Молодой уйгур приговорен к 10 годам за передачу информации о протестах за рубеж
Экберджан Джамал (Ekberjan Jamal), представитель уйгурского мусульманского меньшинства, приговорен судом средней ступени города Турпан (Turpan) в Синьцзян-Уйгурском автономном районе (СУАР) Китая к 10 годам тюремного заключения за то, что переслал информацию о местном протесте своим друзьям за границей, которые передали ее Radio Free Asia (RFA).
24-летний уйгур признан виновным в сепаратизме и утечке государственных секретов, сообщила RFA его мать, Ибадетхан Джамал (Ibadethan Jamal). Обвинение основывалось на том, что в ноябре 2007 года Джамал воспользовался мобильным телефоном, чтобы дать друзьям в Нидерландах послушать шум протеста, организованного владельцами местных магазинов в Турпане, что в 180 км к востоку от Урумчи, столицы СУАР. Друзья записали эти звуки и отправили запись на уйгурскую службу RFA, которая использовала их в радиопрограмме. Позднее Джамал разместил онлайновую версию радиопередачи на своем личном сайте.
По словам его матери, она решила обнародовать информацию об этом приговоре, который был вынесен еще 28 февраля 2008 года, надеясь, что это поможет освободить сына, находящегося в тюрьме №4 города Урумчи. “Наша семья не является антиправительственной; у нас нет жалоб на правительство”, - подчеркнула она в интервью RFA, добавив, что “дело ее сына попросту несправедливо рассматривалось”.
Ибадетхан Джамал просит власти наверху пересмотреть дело ее сына, обеспечив справедливый процесс, “или хотя бы сократить ему срок”. “Муж умер; у сына остались только две маленькие сестры. Не знаю, как и кому следует подавать жалобу”, - говорит она, выражая надежду, что пресса поможет достучаться до верхов.
По словам матери, Джамал дважды воспользовался мобильным телефоном для пересылки звуков с выступлений протеста владельцев магазинов, прошедших в Турпане 1, 17 и 19 ноября 2007 года. Они протестовали против действий местных властей, которые не выполнили своих обещаний помочь в восстановлении бизнеса и выплатить компенсацию за потерянную прибыль после пожара, случившегося на главном базаре Турпана 3 октября 2007 года. Пожар унес жизнь одного человека и уничтожил товаров на сумму около 1 млн юаней (146 тысяч долларов США).
В шуме, который Экберджан Джамал передавал по мобильной связи, были слышны сирены машин милиции, голоса протестующих и его собственный комментарий по поводу увиденного. 26 ноября 2007 года эта запись прозвучала в радиопередаче уйгурской службы Radio Free Asia.
Через месяц, 25 декабря, Джамал был арестован, а его сайт в интернете закрыт. На суде говорилось, что известен 21 эпизод, когда он пересылал информацию за рубеж.
По словам матери, он посещал вечерние занятия по изучению английского и практиковал язык с туристами. Она предполагает, что Джамал мог звонить друзьям и рассказывать о происходящем, надеясь когда-нибудь исполнить свою мечту о поездке на учебу за рубеж.
В Синьцзяне, где проживают около 8 млн уйгуров, власти нередко используют обвинения в сепаратизме и суровые приговоры для устрашения местных активистов.
Уйгур управляет повозкой, запряженной осликом, на улице города Хотан в Синьцзяне
За нападение на милицию в столице Синьцзяна пока никто не арестован
За протесты в Синьцзяне приговорены к длительным срокам двое уйгурских мусульман
Власти Китая проводят среди бюджетников из числа уйгурских мусульман кампанию за бритые лица
1295 мусульман арестованы по политическим мотивам в
Китайские власти казнили по обвинению в сепаратизме двух
24-летний уйгур признан виновным в сепаратизме и утечке государственных секретов, сообщила RFA его мать, Ибадетхан Джамал (Ibadethan Jamal). Обвинение основывалось на том, что в ноябре 2007 года Джамал воспользовался мобильным телефоном, чтобы дать друзьям в Нидерландах послушать шум протеста, организованного владельцами местных магазинов в Турпане, что в 180 км к востоку от Урумчи, столицы СУАР. Друзья записали эти звуки и отправили запись на уйгурскую службу RFA, которая использовала их в радиопрограмме. Позднее Джамал разместил онлайновую версию радиопередачи на своем личном сайте.
По словам его матери, она решила обнародовать информацию об этом приговоре, который был вынесен еще 28 февраля 2008 года, надеясь, что это поможет освободить сына, находящегося в тюрьме №4 города Урумчи. “Наша семья не является антиправительственной; у нас нет жалоб на правительство”, - подчеркнула она в интервью RFA, добавив, что “дело ее сына попросту несправедливо рассматривалось”.
Ибадетхан Джамал просит власти наверху пересмотреть дело ее сына, обеспечив справедливый процесс, “или хотя бы сократить ему срок”. “Муж умер; у сына остались только две маленькие сестры. Не знаю, как и кому следует подавать жалобу”, - говорит она, выражая надежду, что пресса поможет достучаться до верхов.
По словам матери, Джамал дважды воспользовался мобильным телефоном для пересылки звуков с выступлений протеста владельцев магазинов, прошедших в Турпане 1, 17 и 19 ноября 2007 года. Они протестовали против действий местных властей, которые не выполнили своих обещаний помочь в восстановлении бизнеса и выплатить компенсацию за потерянную прибыль после пожара, случившегося на главном базаре Турпана 3 октября 2007 года. Пожар унес жизнь одного человека и уничтожил товаров на сумму около 1 млн юаней (146 тысяч долларов США).
В шуме, который Экберджан Джамал передавал по мобильной связи, были слышны сирены машин милиции, голоса протестующих и его собственный комментарий по поводу увиденного. 26 ноября 2007 года эта запись прозвучала в радиопередаче уйгурской службы Radio Free Asia.
Через месяц, 25 декабря, Джамал был арестован, а его сайт в интернете закрыт. На суде говорилось, что известен 21 эпизод, когда он пересылал информацию за рубеж.
По словам матери, он посещал вечерние занятия по изучению английского и практиковал язык с туристами. Она предполагает, что Джамал мог звонить друзьям и рассказывать о происходящем, надеясь когда-нибудь исполнить свою мечту о поездке на учебу за рубеж.
В Синьцзяне, где проживают около 8 млн уйгуров, власти нередко используют обвинения в сепаратизме и суровые приговоры для устрашения местных активистов.
Уйгур управляет повозкой, запряженной осликом, на улице города Хотан в Синьцзяне
За нападение на милицию в столице Синьцзяна пока никто не арестован
За протесты в Синьцзяне приговорены к длительным срокам двое уйгурских мусульман
Власти Китая проводят среди бюджетников из числа уйгурских мусульман кампанию за бритые лица
1295 мусульман арестованы по политическим мотивам в
Китайские власти казнили по обвинению в сепаратизме двух