Radio Praha: Sinocisation - процесс китаизации Тибета - продолжается.
Один из 120 фильмов, включенных в 2009 году в программу фестиваля One World- ‘Undercover in Tibet’ - демонстрирует свидетельства жертв китайских репрессий - тибетский монах, подвергшийся пыткам, женщина, прошедшая принудительную стерилизацию, бывшие скотоводы, живущие в изолированных поселениях.
Интервью с ними тайно записал Таши Деспа (Tash Despa), бежавший из Тибета еще подростком и вернувшийся с британским паспортом десятилетие спустя. Перед показом своего документального фильма Таши Деспа ответил на вопрос Radio Praha, насколько опасно было снимать на территории, находящейся под жестким контролем китайских властей.
- Даже нельзя выразить, насколько опасно. Может, подвергалась опасности моя жизнь - какие-то люди могли прийти ночью и попросту убить. Настолько было опасно. И моя семья тоже подвергалась опасности. Но я все-таки думал, что вот хорошая возможность передать внешнему миру правду изнутри Тибета. Поэтому я не особенно задумывался об опасности. Тибетец должен возлагать ответственность на свои плечи.
- С того времени, как фильм был готов, появились у вашей семьи проблемы с властями?
- Пока проблем нет. С моими собеседниками также все хорошо, поскольку мы закрыли их лица, изменили голоса. Думаю, поэтому у них все в порядке.
- От момента, когда вы уехали, до возвращения, разрыв в 10 лет. Как Тибет изменился за этот 10-летний период?
- Внешне Тибет сильно изменился. Прекрасные дороги, у людей хорошая одежда, мотоциклы, автомобили. Но внутренне они ничего не получили. Первое мое впечатление было от того, как тибетская молодежь разговаривает - 50 процентов в Тибете говорят по-китайски.
- Так что продолжается sinocisation?
- Именно. Тибетские скотоводы стоят у оснований тибетской культуры и всего прочего, а их переселяют неведомо куда. Их скот конфискует китайское правительство... Люди становятся алкоголиками, занимаются азартными играми, грабежом. А женщины становятся проститутками - уезжают в другие поселки… Такого в Тибете никогда не было. Теперь, если приедешь в Тибет, там массы тибетских проституток…
- Если честно, какими вы видите тибетцев лет через 20-25? Какой будет страна - территория?
- Думаю, через 20 лет, без помощи извне, если все будет идти так же, если не изменится Китай, что Тибет может… исчезнуть. Если не уметь читать и писать по-китайски, нельзя получить хорошую работу, а потому люди отправляют своих детей в китайские школы. Так что, думаю, если не будет никакой помощи извне, лет за 25 тибетская культура и все прочее исчезнет.
Tash Despa
Интервью с ними тайно записал Таши Деспа (Tash Despa), бежавший из Тибета еще подростком и вернувшийся с британским паспортом десятилетие спустя. Перед показом своего документального фильма Таши Деспа ответил на вопрос Radio Praha, насколько опасно было снимать на территории, находящейся под жестким контролем китайских властей.
- Даже нельзя выразить, насколько опасно. Может, подвергалась опасности моя жизнь - какие-то люди могли прийти ночью и попросту убить. Настолько было опасно. И моя семья тоже подвергалась опасности. Но я все-таки думал, что вот хорошая возможность передать внешнему миру правду изнутри Тибета. Поэтому я не особенно задумывался об опасности. Тибетец должен возлагать ответственность на свои плечи.
- С того времени, как фильм был готов, появились у вашей семьи проблемы с властями?
- Пока проблем нет. С моими собеседниками также все хорошо, поскольку мы закрыли их лица, изменили голоса. Думаю, поэтому у них все в порядке.
- От момента, когда вы уехали, до возвращения, разрыв в 10 лет. Как Тибет изменился за этот 10-летний период?
- Внешне Тибет сильно изменился. Прекрасные дороги, у людей хорошая одежда, мотоциклы, автомобили. Но внутренне они ничего не получили. Первое мое впечатление было от того, как тибетская молодежь разговаривает - 50 процентов в Тибете говорят по-китайски.
- Так что продолжается sinocisation?
- Именно. Тибетские скотоводы стоят у оснований тибетской культуры и всего прочего, а их переселяют неведомо куда. Их скот конфискует китайское правительство... Люди становятся алкоголиками, занимаются азартными играми, грабежом. А женщины становятся проститутками - уезжают в другие поселки… Такого в Тибете никогда не было. Теперь, если приедешь в Тибет, там массы тибетских проституток…
- Если честно, какими вы видите тибетцев лет через 20-25? Какой будет страна - территория?
- Думаю, через 20 лет, без помощи извне, если все будет идти так же, если не изменится Китай, что Тибет может… исчезнуть. Если не уметь читать и писать по-китайски, нельзя получить хорошую работу, а потому люди отправляют своих детей в китайские школы. Так что, думаю, если не будет никакой помощи извне, лет за 25 тибетская культура и все прочее исчезнет.
Tash Despa