Участники марша протеста в Лондоне призвали к независимому расследованию положения в Тибете
Более тысячи человек прошли 7 марта через центр Лондона с плакатами "Stop the torture in Tibet" и "Сhina stole my land, my voice, my freedom", призвав правительство премьер-министра Гордона Брауна потребовать проведения независимого изучения ситуации в Тибете, сообщает AFP.
Шествие, организованное коалицией выступающих в защиту прав тибетского народа британских организаций, началось от посольства КНР, где 78-летний тибетский монах Палден Гьяцо (Palden Gyatso) передал послу Фу Ин (Fu Ying) послание с разоблачением "бесчеловечных пыток" в тюрьмах материкового Китая, в которых ему пришлось по политическим мотивам провести 33 года. "Для китайского правительства особенно позорно признать, что после 50 лет жестоких репрессий в отношении тибетского народа они по сей день используют прежние методы", - заявила исполнительный директор ‘Tibet Society’ Филиппа Каррик (Philippa Carrick).
Организация ‘Tibet Society’ призвала британское правительство оказать давление на китайские власти для допуска на территорию Тибета независимой исследовательской комиссии, чтобы "на месте установить, что происходит, и доложить международному сообществу".
Для Гордона Брауна и его правительства сейчас самое время начать работу в соответствии с их собственным официальным заявлением, подчеркнула Филиппа Каррик, в котором в конце октября 2008 года была выражена «глубокая обеспокоенность» положением в сфере прав человека в Тибете. "Вслед за демонстрациями прошлого года в Тибете, где китайские власти снова применяли излишнюю силу для успокоения безоружных протестующих, сотни тибетцев прошли через групповые процессы и были приговорены к драконовским тюремным срокам, а еще тысячи остаются пропавшими без вести, - сказала она Sky News. - Подобное нельзя отнести к отвечающей за свои действия стране, и тем более считать внушающим доверие или уважение к китайскому руководству".
50-я годовщина тибетского народного восстания является "хорошей возможностью для Соединенного Королевства и Гордона Брауна подкрепить свое заявление о серьезной обеспокоенности ситуацией", - отметил координатор кампаний ‘Tibet Society’ Терри Беттгер (Terry Bettger).
С тибетскими флагами и транспарантами "Free Tibet now" и "Tibet will never die" участники протеста прошли до Трафальгарской площади, где состоялся митинг. Выступая перед собравшимися, китайский диссидент Томас Шао Цзян (Thomas Shao Jiang), один из участников студенческих протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, отметил, что проявляемая тибетским народом в течение стольких лет «решимость и настойчивость подвигла и вдохновила на борьбу за свою свободу многих китайцев». ‘Да, Тибет будет свободен и Китай будет свободен’, - добавил он.
«Сегодня мы не можем все вместе исполнить национальный гимн, - сказал, обращаясь к тибетцам внутри и вне Тибета представитель британского отделения Students for a Free Tibet Тензин Джигдал (Tenzin Jigdal), - но однажды мы это сделаем!».
Участница протеста Шобха Триведи (Shobha Trivedi) выразила надежду, что марш протеста привлечет внимание людей к ситуации в Тибете. «Как человеческое существо, я чувствую, что то, что делают в течение 50 лет китайские власти, никого не волнует, - сказала она CNN. - Это настоящий стыд для каждого из нас».
Лондон, 7 марта 2009
Шествие, организованное коалицией выступающих в защиту прав тибетского народа британских организаций, началось от посольства КНР, где 78-летний тибетский монах Палден Гьяцо (Palden Gyatso) передал послу Фу Ин (Fu Ying) послание с разоблачением "бесчеловечных пыток" в тюрьмах материкового Китая, в которых ему пришлось по политическим мотивам провести 33 года. "Для китайского правительства особенно позорно признать, что после 50 лет жестоких репрессий в отношении тибетского народа они по сей день используют прежние методы", - заявила исполнительный директор ‘Tibet Society’ Филиппа Каррик (Philippa Carrick).
Организация ‘Tibet Society’ призвала британское правительство оказать давление на китайские власти для допуска на территорию Тибета независимой исследовательской комиссии, чтобы "на месте установить, что происходит, и доложить международному сообществу".
Для Гордона Брауна и его правительства сейчас самое время начать работу в соответствии с их собственным официальным заявлением, подчеркнула Филиппа Каррик, в котором в конце октября 2008 года была выражена «глубокая обеспокоенность» положением в сфере прав человека в Тибете. "Вслед за демонстрациями прошлого года в Тибете, где китайские власти снова применяли излишнюю силу для успокоения безоружных протестующих, сотни тибетцев прошли через групповые процессы и были приговорены к драконовским тюремным срокам, а еще тысячи остаются пропавшими без вести, - сказала она Sky News. - Подобное нельзя отнести к отвечающей за свои действия стране, и тем более считать внушающим доверие или уважение к китайскому руководству".
50-я годовщина тибетского народного восстания является "хорошей возможностью для Соединенного Королевства и Гордона Брауна подкрепить свое заявление о серьезной обеспокоенности ситуацией", - отметил координатор кампаний ‘Tibet Society’ Терри Беттгер (Terry Bettger).
С тибетскими флагами и транспарантами "Free Tibet now" и "Tibet will never die" участники протеста прошли до Трафальгарской площади, где состоялся митинг. Выступая перед собравшимися, китайский диссидент Томас Шао Цзян (Thomas Shao Jiang), один из участников студенческих протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, отметил, что проявляемая тибетским народом в течение стольких лет «решимость и настойчивость подвигла и вдохновила на борьбу за свою свободу многих китайцев». ‘Да, Тибет будет свободен и Китай будет свободен’, - добавил он.
«Сегодня мы не можем все вместе исполнить национальный гимн, - сказал, обращаясь к тибетцам внутри и вне Тибета представитель британского отделения Students for a Free Tibet Тензин Джигдал (Tenzin Jigdal), - но однажды мы это сделаем!».
Участница протеста Шобха Триведи (Shobha Trivedi) выразила надежду, что марш протеста привлечет внимание людей к ситуации в Тибете. «Как человеческое существо, я чувствую, что то, что делают в течение 50 лет китайские власти, никого не волнует, - сказала она CNN. - Это настоящий стыд для каждого из нас».
Лондон, 7 марта 2009