Немецкий аспирант Мартин Янке (Martin Jahnke), бросивший ботинок в сторону трибуны, с которой в Кембриджском университете выступал премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао, освобожден под залог,
пишет dw-world.de. На заданный в ходе состоявшегося 10 февраля судебного заседания вопрос, признает ли он себя виновным в нарушении общественного порядка, нанесении оскорбления и распространении призывов к насилию, 27-летний обвиняемый ясно ответил: "Я не виновен".
Скандальный инцидент
произошел 2 февраля, когда премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао, совершавший, по его словам, "турне доверия" по Европе, читал в Кембридже доклад о ситуации в мировой экономике. Во время выступления аспирант, сидевший в 20-м ряду, выкрикнул: «Как может университет ложиться под диктатора? Как можно слушать эту ложь?», а затем швырнул в сторону сцены кроссовку. "Вставайте и протестуйте", - успел выкрикнуть Мартин Янке прежде, чем был выведен из зала охраной университета.
В том случае, если подсудимый будет признан виновным по статье 4 "Закона об охране общественного порядка", карающей за «
насилие и преступление», его могут приговорить к лишению свободы сроком до 6 месяцев, а также к штрафу в размере до 5 тысяч фунтов стерлингов,
отмечает dw-world.de. Виновник инцидента, по
версии Синьхуа «обучающийся на малопопулярной специальности в докторантуре колледжа Дарвина при Кембриджском университете», занимается медицинской патологией, и в частности, генетическими аспектами диабета, артрита и рассеянного склероза, а также проводит семинары для студентов.
Вэнь Цзябао, явно удовлетворенный извинениями, которые в связи с этим происшествием принесли премьер-министр Великобритании Гордон Браун и ректор Кембриджского университета Элисон Ричард, накануне открытия процесса призвал «дать студенту шанс».
7 февраля китайский посол в Англии Фу Ин передал руководству университета замечания Вэнь Цзябао, указавшего, что «главным образом надо оказать воспитательное воздействие на студента-нарушителя с тем, чтобы он осознал ошибку и с точки зрения развития получил подлинное понимание о Китае». Главная газета компартии Жэньминь жибао немедленно
разместила восторженные отзывы пользователей, очевидно из числа
фанатов двуглавого лидерства, один из которых заключил: «Бросивший ботинок студент получил возможность учиться дальше, но ему не мешало бы посетить Китай, чтобы посмотреть, как китайский народ любит своего премьер-министра, какое реальное положение в Китае в настоящее время, чтобы побольше узнать о Китае и избавиться от влияния антикитайских сил».
Однако, назначив следующее слушание на 10 марта, британский суд поставил поклонников пекинского режима в весьма двусмысленное положение: посмотрим, будут ли они так же настойчиво звать немецкого аспиранта в Китай, если властям, как весной 2008 года, придется объявить Тибет зоной, запретной для иностранных туристов.
Немецкий аспирант Кембриджского университета Мартин Янке направляется в суд магистрата Кембриджа. 10 февраля 2009
В сети материкового Китая открылся сайт для восхваления боссов