9 тибетских монахов приговорены за участие в мартовском протесте к тюремному заключению до 15 лет
Суд средней ступени округа Лхока (кит.: Шаньнань) Тибетского автономного района КНР приговорил 9 монахов к тюремному заключению на срок от 2 по 15 лет за участие в протесте, прошедшем 15 марта 2008 года напротив зданий правительства Самье в уезде Дрананг (кит.: Чжанан сянь), сообщает базирующийся в Дхарамсале Тибетский центр прав человека и демократии (TCHRD).
После продолжавшегося короткое время протеста с призывами к немедленному возвращению Далай-ламы в Тибет, обеспечению религиозных свобод и прав человека, в котором приняли участие сотни тибетцев, принадлежавшие к числу студентов буддийского учебного заведения монастыря Самье монахи были помещены под стражу в центре временного содержания управления общественной безопасности Лхока. Опасаясь развития протестов, власти строго ограничили передвижение членов монастырской общины, позволив только одному из монахов входить и выходить из монастыря.
Через три дня в монастырь прибыли служащие уездного управления общественной безопасности вместе с ‘рабочей группой’ (специально формируемая из находящихся на госслужбе членов компартии бригада, отвечающая за проведение ‘патриотического перевоспитания’ в определенном учреждении или области: по-тибетски las don ru khag, по-китайски gongzuo dui), чтобы допросить всех монахов по поводу прошедшей демонстрации протеста.
Во время одного из таких изматывающих допросов 19 марта 2008 года покончил с собой прибывший в монастырь Самье из монастыря Доржи Драк наставник по буддийскому учению Намдрол Кхакьяб (Namdrol Khakyab). В посмертной записке бывший житель уезда Ньемо городской администрации Лхасы, обвинив китайский режим в невыносимых репрессиях, взял на себя ответственность за организацию протеста и подчеркнул невиновность других монахов.
Хотя Тибетскому центру прав человека и демократии не удалось узнать точную дату, когда был вынесен приговор по этому делу, можно предполагать, что суд над 9 монахами состоялся в мае-июне 2008 года. Четверо из них являются специалистами по буддийским текстам, прибывшими в монастырь Самье из других монастырей: монах монастыря Лангтханг (Langthang) Тензин Бхучунг (Tenzin Bhuchung) из уезда Пхенпо Лхундуп (Phenpo Lhundup), подчиненного администрации Лхасы, был приговорен к 15 годам тюрьмы; монах монастыря Джово (Jowo) Тензин Сопа (Tenzin Zoepa) из уезда Цоме (Tsome) округа Лхока был приговорен к 13 годам; монах монастыря Санг Нгаг Чокор (Sang Ngag Choekor) Гелек из уезда Лходраг (кит.: Luozha xian) и монах монастыря Кхатхок (Khathok) Нгаванг Тензин из уезда Нагарцзе (кит.: Lianggarze xian) округа Лхока получили по 2 года тюрьмы.
Остальные пятеро осужденных являются монахами монастыря Самье: Гьялцен приговорен к 15 годам, еще двое - Ньима Таши и Пхунцок - к 13 годам, Тензин Дава и Ригден - к 2 годам тюрьмы каждый.
После демонстрации протеста монастырь Самье был закрыт почти на 9 месяцев - до ноября 2008 года. Информации о местонахождении осужденных пока нет, отмечает Тибетский центр прав человека и демократии в своем сообщении от 10 февраля.
Лхаса, октябрь 2008
За участие в январской демонстрации в округе Чамдо ТАР арестованы 7 монахов
В Карцзе провинции Сычуань осуждены 6 участников прошлогодних тибетских протестов
В Карцзе провинции Сычуань за участие в протестах июня 2008 года осуждены монах и монахиня
После продолжавшегося короткое время протеста с призывами к немедленному возвращению Далай-ламы в Тибет, обеспечению религиозных свобод и прав человека, в котором приняли участие сотни тибетцев, принадлежавшие к числу студентов буддийского учебного заведения монастыря Самье монахи были помещены под стражу в центре временного содержания управления общественной безопасности Лхока. Опасаясь развития протестов, власти строго ограничили передвижение членов монастырской общины, позволив только одному из монахов входить и выходить из монастыря.
Через три дня в монастырь прибыли служащие уездного управления общественной безопасности вместе с ‘рабочей группой’ (специально формируемая из находящихся на госслужбе членов компартии бригада, отвечающая за проведение ‘патриотического перевоспитания’ в определенном учреждении или области: по-тибетски las don ru khag, по-китайски gongzuo dui), чтобы допросить всех монахов по поводу прошедшей демонстрации протеста.
Во время одного из таких изматывающих допросов 19 марта 2008 года покончил с собой прибывший в монастырь Самье из монастыря Доржи Драк наставник по буддийскому учению Намдрол Кхакьяб (Namdrol Khakyab). В посмертной записке бывший житель уезда Ньемо городской администрации Лхасы, обвинив китайский режим в невыносимых репрессиях, взял на себя ответственность за организацию протеста и подчеркнул невиновность других монахов.
Хотя Тибетскому центру прав человека и демократии не удалось узнать точную дату, когда был вынесен приговор по этому делу, можно предполагать, что суд над 9 монахами состоялся в мае-июне 2008 года. Четверо из них являются специалистами по буддийским текстам, прибывшими в монастырь Самье из других монастырей: монах монастыря Лангтханг (Langthang) Тензин Бхучунг (Tenzin Bhuchung) из уезда Пхенпо Лхундуп (Phenpo Lhundup), подчиненного администрации Лхасы, был приговорен к 15 годам тюрьмы; монах монастыря Джово (Jowo) Тензин Сопа (Tenzin Zoepa) из уезда Цоме (Tsome) округа Лхока был приговорен к 13 годам; монах монастыря Санг Нгаг Чокор (Sang Ngag Choekor) Гелек из уезда Лходраг (кит.: Luozha xian) и монах монастыря Кхатхок (Khathok) Нгаванг Тензин из уезда Нагарцзе (кит.: Lianggarze xian) округа Лхока получили по 2 года тюрьмы.
Остальные пятеро осужденных являются монахами монастыря Самье: Гьялцен приговорен к 15 годам, еще двое - Ньима Таши и Пхунцок - к 13 годам, Тензин Дава и Ригден - к 2 годам тюрьмы каждый.
После демонстрации протеста монастырь Самье был закрыт почти на 9 месяцев - до ноября 2008 года. Информации о местонахождении осужденных пока нет, отмечает Тибетский центр прав человека и демократии в своем сообщении от 10 февраля.
Лхаса, октябрь 2008
За участие в январской демонстрации в округе Чамдо ТАР арестованы 7 монахов
В Карцзе провинции Сычуань осуждены 6 участников прошлогодних тибетских протестов
В Карцзе провинции Сычуань за участие в протестах июня 2008 года осуждены монах и монахиня