Проблема всеобщего голосования в Гонконге будет представлена на рассмотрение ООН
Продолжающаяся в Гонконге политическая дискуссия по вопросу о введении всеобщего голосования и отмены «функциональных округов» (functional constituencies) выйдет в феврале на международный уровень, когда неправительственные организации региона будут представлять свои доклады в женевской штаб-квартире ООН.
Совет ООН по правам человека будет проводить свой первый всеобщий периодический обзор по Китаю и Гонконгу в рамках новой системы, которая позволит создать более широкую картину по различным темам, не сосредотачиваясь на вопросах, касающихся только тех или иных прав.
Две гонконгские неправительственные организации подготовили доклады, в которых главным образом освещаются проблемы демократического развития региона и дается критическая оценка тактики отсрочек с введением всеобщих выборов и отказа гражданам в праве прямого участия в политике.
Свое намерение участвовать в сессии подтвердили South China Morning Post вице-председатель Демократической партии Эмили Лау (Emily Lau Wai-hing), директор гонконгской Human Rights Monitor Лоу Юк-кай (Law Yuk-kai), а также представитель другой неправительственной организации China Human Rights Lawyers Concern Group.
Документ, подготовленный Human Rights Monitor, начинается с разъяснения того, как интерпретация, данная "Основному закону" Гонконга постоянным комитетом всекитайского собрания народных представителей, позволила вначале отвергнуть введение всеобщего голосования в 2007 и 2008 годах, а затем фактически исключила всеобщие выборы и в 2012 году.
“Более чем 3 млн потенциальных избирателей лишены права на всеобщее голосование”, говорится в докладе. Другой доклад, подготовленный организацией Society for Community, начинается со слов: “В Гонконге право на участие в политической жизни серьезно нарушается несправедливой избирательной системой”.
Возможно, Гражданская партия не сможет послать своего представителя, отметила ее лидер Одри Ю (Audrey Eu Yuet-mee), однако это событие может стать подходящей площадкой для выражения обеспокоенности по поводу сохранения «функциональных округов.
Напомним, что в настоящее время половина из 60 депутатов законодательного собрания Гонконга избирается путем прямого голосования по пяти географическим (иначе говоря, территориальным) округам, тогда как другая половина по функциональным, то есть группами по профессиям. Но в соответствии с Основным законом в Гонконге должно быть введены всеобщие и прямые выборы.
В докладе, подготовленном к сессии правительством, утверждается, что администрация «приложит все усилия, чтобы избирательные методы Гонконга продвинулись еще на полпути» к 2012 году.
Гонконг, 1 января 2009 года
Демократическая оппозиция одержала победу на выборах в Гонконге
Совет ООН по правам человека будет проводить свой первый всеобщий периодический обзор по Китаю и Гонконгу в рамках новой системы, которая позволит создать более широкую картину по различным темам, не сосредотачиваясь на вопросах, касающихся только тех или иных прав.
Две гонконгские неправительственные организации подготовили доклады, в которых главным образом освещаются проблемы демократического развития региона и дается критическая оценка тактики отсрочек с введением всеобщих выборов и отказа гражданам в праве прямого участия в политике.
Свое намерение участвовать в сессии подтвердили South China Morning Post вице-председатель Демократической партии Эмили Лау (Emily Lau Wai-hing), директор гонконгской Human Rights Monitor Лоу Юк-кай (Law Yuk-kai), а также представитель другой неправительственной организации China Human Rights Lawyers Concern Group.
Документ, подготовленный Human Rights Monitor, начинается с разъяснения того, как интерпретация, данная "Основному закону" Гонконга постоянным комитетом всекитайского собрания народных представителей, позволила вначале отвергнуть введение всеобщего голосования в 2007 и 2008 годах, а затем фактически исключила всеобщие выборы и в 2012 году.
“Более чем 3 млн потенциальных избирателей лишены права на всеобщее голосование”, говорится в докладе. Другой доклад, подготовленный организацией Society for Community, начинается со слов: “В Гонконге право на участие в политической жизни серьезно нарушается несправедливой избирательной системой”.
Возможно, Гражданская партия не сможет послать своего представителя, отметила ее лидер Одри Ю (Audrey Eu Yuet-mee), однако это событие может стать подходящей площадкой для выражения обеспокоенности по поводу сохранения «функциональных округов.
Напомним, что в настоящее время половина из 60 депутатов законодательного собрания Гонконга избирается путем прямого голосования по пяти географическим (иначе говоря, территориальным) округам, тогда как другая половина по функциональным, то есть группами по профессиям. Но в соответствии с Основным законом в Гонконге должно быть введены всеобщие и прямые выборы.
В докладе, подготовленном к сессии правительством, утверждается, что администрация «приложит все усилия, чтобы избирательные методы Гонконга продвинулись еще на полпути» к 2012 году.
Гонконг, 1 января 2009 года
Демократическая оппозиция одержала победу на выборах в Гонконге