За убийство 70-летнего жалобщика в провинции Хэбэй задержаны двое государственных служащих
После смерти старого жалобщика, вызванной жестоким избиением в качестве мести за поездку в Пекин для подачи петиции о коррупции среди деревенских чиновников, в провинции Хэбэй задержаны двое государственных служащих, сообщает South China Morning Post.
70-летний Го Чэнчжи (Guo Chengzhi), бывший секретарь комитета компартии в деревне Хэдун (Hedong) в северной провинции Хэбэй, скончался в ноябре в больнице после жестокого избиения несколькими людьми, пишет China Youth Daily в статье, перепечатанной Beijing News.
Несколько недель тому назад Го (郭成志) вместе с тремя другими местными жителями совершил поездку в Пекин, чтобы обвинить одного из чиновников деревни Хэдун в «экономических преступлениях», включающих нелегальный захват земли и присвоение предназначенных для выплаты компенсаций средств на сумму более 100 млн юаней (14,5 млн долларов США).
Посреди ночи в номер, где жили Го и его товарищи, ворвались три человека, которые в присутствии деревенских чиновников стали избивать их, сообщает газета со ссылкой на свидетельства жертв. Затем всех четверых затолкали в два минивэна, и после нескольких часов избиений и пыток выбросили на обочину шоссе, соединяющего Пекин со столицей провинции Хэбэй Шицзянхуан.
«Машина даже не останавливалась - меня просто вышвырнули из нее», - цитирует газета потерпевшую по имени Чан Сянлань (常香藍). Через некоторое время Го, получившего тяжкие телесные повреждения, обнаружили и отправили в больницу, где он через несколько недель скончался.
Милиции задержала четверых участников избиения, тогда как двое чиновников были помещены в условия shuanggui (雙規) - этот термин изобретенного компартией Китая новояза означает задержание и допрос в одной из «черных» тюрем.
Признаны невиновными.
Трое милиционеров в провинции Юньнань на юго-западе Китая были парадоксальным образом признаны невиновными в убийстве подозреваемого в ходе допроса, совершенном в 2004 году. Прокуратура обжаловала постановление, вынесенное народным судом города Сюаньвэй (Xuanwei), сообщает Shanghai Daily со ссылкой на заметку, опубликованную 25 ноября выходящей в городе Куньминь газетой Life News, однако суд средней ступени Цюцзин (Qujing) поддержал первоначальный вердикт.
Как говорится в заметке, Гао Лянью (Gao Lianyou), Пэн Вэньшэн (Peng Wensheng) и Чжоу Лэй (Zhou Lei) были 6 февраля 2004 года направлены для вручения повестки подозреваемому участнику ночной кражи в городе Сюаньвэй по имени Ли Синхуэй (Li Xinghui). В его доме они обнаружили мужчину, который, по их словам, заявил, что он и есть тот, кого они ищут, однако впоследствии выяснилось, что его имя Ли Пэйвэй (Li Peiwei).
По словам Гао Лянью, Ли Пэйвэй отказался добровольно подписать повестку с вызовом в суд, тогда они избили его «при попытке к бегству» и доставили в отделение. Допрос длился до 2 часов ночи.
Наутро Ли пожаловался на сильную боль в груди и вскоре скончался. Вскрытие показало, что смерть произошла в результате побоев.
Одна из версий гармоничного общества
Китай обвинил бельгийских журналистов в нарушении правил
70-летний Го Чэнчжи (Guo Chengzhi), бывший секретарь комитета компартии в деревне Хэдун (Hedong) в северной провинции Хэбэй, скончался в ноябре в больнице после жестокого избиения несколькими людьми, пишет China Youth Daily в статье, перепечатанной Beijing News.
Несколько недель тому назад Го (郭成志) вместе с тремя другими местными жителями совершил поездку в Пекин, чтобы обвинить одного из чиновников деревни Хэдун в «экономических преступлениях», включающих нелегальный захват земли и присвоение предназначенных для выплаты компенсаций средств на сумму более 100 млн юаней (14,5 млн долларов США).
Посреди ночи в номер, где жили Го и его товарищи, ворвались три человека, которые в присутствии деревенских чиновников стали избивать их, сообщает газета со ссылкой на свидетельства жертв. Затем всех четверых затолкали в два минивэна, и после нескольких часов избиений и пыток выбросили на обочину шоссе, соединяющего Пекин со столицей провинции Хэбэй Шицзянхуан.
«Машина даже не останавливалась - меня просто вышвырнули из нее», - цитирует газета потерпевшую по имени Чан Сянлань (常香藍). Через некоторое время Го, получившего тяжкие телесные повреждения, обнаружили и отправили в больницу, где он через несколько недель скончался.
Милиции задержала четверых участников избиения, тогда как двое чиновников были помещены в условия shuanggui (雙規) - этот термин изобретенного компартией Китая новояза означает задержание и допрос в одной из «черных» тюрем.
Признаны невиновными.
Трое милиционеров в провинции Юньнань на юго-западе Китая были парадоксальным образом признаны невиновными в убийстве подозреваемого в ходе допроса, совершенном в 2004 году. Прокуратура обжаловала постановление, вынесенное народным судом города Сюаньвэй (Xuanwei), сообщает Shanghai Daily со ссылкой на заметку, опубликованную 25 ноября выходящей в городе Куньминь газетой Life News, однако суд средней ступени Цюцзин (Qujing) поддержал первоначальный вердикт.
Как говорится в заметке, Гао Лянью (Gao Lianyou), Пэн Вэньшэн (Peng Wensheng) и Чжоу Лэй (Zhou Lei) были 6 февраля 2004 года направлены для вручения повестки подозреваемому участнику ночной кражи в городе Сюаньвэй по имени Ли Синхуэй (Li Xinghui). В его доме они обнаружили мужчину, который, по их словам, заявил, что он и есть тот, кого они ищут, однако впоследствии выяснилось, что его имя Ли Пэйвэй (Li Peiwei).
По словам Гао Лянью, Ли Пэйвэй отказался добровольно подписать повестку с вызовом в суд, тогда они избили его «при попытке к бегству» и доставили в отделение. Допрос длился до 2 часов ночи.
Наутро Ли пожаловался на сильную боль в груди и вскоре скончался. Вскрытие показало, что смерть произошла в результате побоев.
Одна из версий гармоничного общества
Китай обвинил бельгийских журналистов в нарушении правил