В Чунцине муниципальные патрульные приговорены к длительным срокам за убийство продавца лапши
В Чунцине трое муниципальных патрульных отправлены 5 ноября в тюрьму за совершенное в июле убийство уличного продавца лапши.
Как сообщила 6 ноября местная Chongqing Evening News, 5-й суд средней ступени Чунцина признал их виновными в убийстве Лю Цзяньпина и приговорил к длительным срокам тюремного заключения: Сяо Цзайюань (Xiao Zaiyuan) получил 11 лет, Дай Цзянь (Dai Jian) - 12 лет, а Чжоу Пэн (Zhou Peng) приговорен к пожизненному заключению.
Как установило милицейское расследование, Лю, многие годы торговавший едой в районе у стадиона Datianwan, получил смертельные ранения в результате перепалки с муниципальными патрульными, сопровождавшими своего начальника Чжун Чена, совершавшего ежедневный обход территории. Суд установил, что патрульные предъявили уличному торговцу претензии по поводу места, где стояла его тележка. Когда патрульные решили конфисковать его тележку и оборудование, Лю стал угрожать им кухонным ножом. Патрульные напали на него, отобрали нож, и нанесли им торговцу смертельные удары. Убийство, как гласит постановление суда, остановили оказавшиеся поблизости прохожие, с помощью которых Лю был отправлен в больницу, где от полученных ран скончался.
Вскоре после этого все трое участников преступления были задержаны, а в городском правительстве началось расследование происшествия. Семье Лю была выделена компенсация в размере 500 тысяч юаней (73 тысячи долларов США).
Осужденные муниципальные патрульные намерены обжаловать вынесенные им приговоры, отмечает Chongqing Evening News.
Действия муниципальных патрульных привлекли в последнее время внимание общественной критики из-за жестоких методов расправы и вымогательства, применяемых ими в отношении уличных торговцев и других трудящихся на улице граждан, отмечает официальная China Daily.
Процесс на миллионы долларов. В том же 5-м суде средней ступени Чунцина начался 7 ноября процесс по делу бывшего влиятельного чиновника городского правительства, обвиняемого в коррупции.
Тан Вэньфэн (Tang Wenfeng), с 1997 года занимавший пост главы зоны экономического и технологического развития Чунцина, обвиняется в незаконном распределении общественных денег в сумме 218 млн юаней (32 млн долларов США), получении взяток в сумме более 9,8 млн юаней и причинении государству за время исполнения своих обязанностей убытков на 24 млн юаней.
Как сообщили в суде представители городской прокуратуры, Тан незаконно распределил 218 млн юаней, неоднократно предоставив финансовую поддержку двум компаниям строительного сектора - Chongqing Chengsheng Construction Group и Chongqing Daya Building Material Market Co Ltd.
Эти компании, со своей стороны, предлагали взятки в основном в виде домов, продававшихся по сниженным ценам. Чиновник приобретал эту недвижимость по ценам, «значительно ниже рыночных», отметили представители прокуратуры. Он обвиняется также в получении денежных средств и автомобиля в виде взяток. В ходе следствия было установлено, что владельцы двух строительных компаний - Чэн Юншэн (Chen Yongsheng) и Хэ Ся (He Xia), а также еще пять человек, неоднократно передавали чиновнику взятки в общей сложности на сумму 9,82 млн юаней.
Приговор 7 ноября еще не был вынесен, отмечает China Daily, и суд объявил о продолжении заседаний.
В 2007 году правительство Чунцина объявило о начале кампании по борьбе с коррупцией в общественном секторе, в ходе которой за взятки в сфере недвижимости уже осуждены 8 высокопоставленных чиновников.
Забастовка водителей такси. 6 ноября секретарь горкома компартии Бо Силай на фоне массового прекращения работы такси вынужден был провести встречу с представителями водителей такси и горожан, причем ход беседы в прямом эфире транслировался по телевидению, радио и на новостных веб-сайтах. «Городская администрация дала обещание понизить уровень денежного взноса, который таксисты должны выплачивать таксомоторным компаниям, увеличить поставки сжижженного газа и ужесточить борьбу с "левыми" такси», сообщает агентство Синьхуа.
За день до этой встречи милиция произвела аресты активных участников забастовки. Таксисты остановили свои машины утром 3 ноября; затем забастовка, по данным госагентства Синьхуа, «превратилась в беспорядки, когда некоторые таксисты собрались на главных торговых улицах с целью помешать работе других такси». В результате были повреждены 103 машины такси и 3 милицейских автомобиля.
Горожане и водители стоят у желтых машин такси, выстроившихся перед городской администрацией Чунцина. 3 ноября 2008
За 80 дней ‘олимпийского’ усиления милиция Чунцина арестовала 9512 человек
В связи с убийством водителя грузовика в провинции Цзянсу задержаны муниципальные патрульные
Как сообщила 6 ноября местная Chongqing Evening News, 5-й суд средней ступени Чунцина признал их виновными в убийстве Лю Цзяньпина и приговорил к длительным срокам тюремного заключения: Сяо Цзайюань (Xiao Zaiyuan) получил 11 лет, Дай Цзянь (Dai Jian) - 12 лет, а Чжоу Пэн (Zhou Peng) приговорен к пожизненному заключению.
Как установило милицейское расследование, Лю, многие годы торговавший едой в районе у стадиона Datianwan, получил смертельные ранения в результате перепалки с муниципальными патрульными, сопровождавшими своего начальника Чжун Чена, совершавшего ежедневный обход территории. Суд установил, что патрульные предъявили уличному торговцу претензии по поводу места, где стояла его тележка. Когда патрульные решили конфисковать его тележку и оборудование, Лю стал угрожать им кухонным ножом. Патрульные напали на него, отобрали нож, и нанесли им торговцу смертельные удары. Убийство, как гласит постановление суда, остановили оказавшиеся поблизости прохожие, с помощью которых Лю был отправлен в больницу, где от полученных ран скончался.
Вскоре после этого все трое участников преступления были задержаны, а в городском правительстве началось расследование происшествия. Семье Лю была выделена компенсация в размере 500 тысяч юаней (73 тысячи долларов США).
Осужденные муниципальные патрульные намерены обжаловать вынесенные им приговоры, отмечает Chongqing Evening News.
Действия муниципальных патрульных привлекли в последнее время внимание общественной критики из-за жестоких методов расправы и вымогательства, применяемых ими в отношении уличных торговцев и других трудящихся на улице граждан, отмечает официальная China Daily.
Процесс на миллионы долларов. В том же 5-м суде средней ступени Чунцина начался 7 ноября процесс по делу бывшего влиятельного чиновника городского правительства, обвиняемого в коррупции.
Тан Вэньфэн (Tang Wenfeng), с 1997 года занимавший пост главы зоны экономического и технологического развития Чунцина, обвиняется в незаконном распределении общественных денег в сумме 218 млн юаней (32 млн долларов США), получении взяток в сумме более 9,8 млн юаней и причинении государству за время исполнения своих обязанностей убытков на 24 млн юаней.
Как сообщили в суде представители городской прокуратуры, Тан незаконно распределил 218 млн юаней, неоднократно предоставив финансовую поддержку двум компаниям строительного сектора - Chongqing Chengsheng Construction Group и Chongqing Daya Building Material Market Co Ltd.
Эти компании, со своей стороны, предлагали взятки в основном в виде домов, продававшихся по сниженным ценам. Чиновник приобретал эту недвижимость по ценам, «значительно ниже рыночных», отметили представители прокуратуры. Он обвиняется также в получении денежных средств и автомобиля в виде взяток. В ходе следствия было установлено, что владельцы двух строительных компаний - Чэн Юншэн (Chen Yongsheng) и Хэ Ся (He Xia), а также еще пять человек, неоднократно передавали чиновнику взятки в общей сложности на сумму 9,82 млн юаней.
Приговор 7 ноября еще не был вынесен, отмечает China Daily, и суд объявил о продолжении заседаний.
В 2007 году правительство Чунцина объявило о начале кампании по борьбе с коррупцией в общественном секторе, в ходе которой за взятки в сфере недвижимости уже осуждены 8 высокопоставленных чиновников.
Забастовка водителей такси. 6 ноября секретарь горкома компартии Бо Силай на фоне массового прекращения работы такси вынужден был провести встречу с представителями водителей такси и горожан, причем ход беседы в прямом эфире транслировался по телевидению, радио и на новостных веб-сайтах. «Городская администрация дала обещание понизить уровень денежного взноса, который таксисты должны выплачивать таксомоторным компаниям, увеличить поставки сжижженного газа и ужесточить борьбу с "левыми" такси», сообщает агентство Синьхуа.
За день до этой встречи милиция произвела аресты активных участников забастовки. Таксисты остановили свои машины утром 3 ноября; затем забастовка, по данным госагентства Синьхуа, «превратилась в беспорядки, когда некоторые таксисты собрались на главных торговых улицах с целью помешать работе других такси». В результате были повреждены 103 машины такси и 3 милицейских автомобиля.
Горожане и водители стоят у желтых машин такси, выстроившихся перед городской администрацией Чунцина. 3 ноября 2008
За 80 дней ‘олимпийского’ усиления милиция Чунцина арестовала 9512 человек
В связи с убийством водителя грузовика в провинции Цзянсу задержаны муниципальные патрульные