Сотрудники милиции общественной безопасности Пекина избили пастора и его брата
По информации, полученной правозащитной группой Human Rights in China, вечером 1 июля милиционеры из районного отдела общественной безопасности Чунвэнь (Chongwen) и городского управления государственной безопасности Пекина в сопровождении еще 30 человек взломали дверь в доме пастора протестантской общины Хуа Хуйци (华惠棋), нанеся побои членам его семьи.
По словам пастора, ворвавшиеся в квартиру офицеры кричали, что собираются «убить его». Они нанесли побои жене пастора Чжоу Цзюмэй (周菊梅) и его брату Хуа Хуйлиню (华惠林). Лицо последнего было покрыто синяками, а левый глаз кровоточил. Позднее его пришлось доставить в больницу.
Свидетельницей избиения членов семьи пастора стала живущая по соседству правозащитница Чжоу Ли (周莉), которая видела также, что лицо Хуа Хуэйлиня было покрыто кровью. Он пыталась вызвать наряд милиции по телефону 110, однако присутствовавшие милиционеры пригрозили избиением ей самой, ударив так, что остались синяки. По словам Чжоу, она отправила Хуа Хуйлиня за помощью к милиционеру в форме, но последний сделал вид, что ничего не слышит.
Милиционеры вытолкали семью Хуа из дома, заставив его отца, брата и жену сидеть до утра 2 июля под дождем во дворе, пока сотрудники общественной безопасности оставались в доме. Хуа опознал в одном из людей в форме офицера общественной безопасности из районного отдела Чунвэнь, занимающегося вопросами отношений с религиозными общинами. Пастор уверен, что милиция подвергла его преследованиям за религиозную деятельность. Отметим, что в Китае милиция подчиняется министерству общественной безопасности, структура которого скопирована с министерства сталинистского культа, преследуя идеологических противников компартии и нередко выполняя прямые указания партийных секретарей.
26 января 2007 года пастор домашней церкви Хуа Хуйци и его мать Шуан Шуйин (双淑英) попытались передать во всекитайское собрание народных представителей петицию по поводу принудительного сноса их дома, однако в тот же день были задержаны и жестоко избиты милиционерами из отделения деревни Азиатских игр (Asian Games Village) в Пекине. Хуа был приговорен к шести месяцам тюрьмы за «нарушение работы официальных учреждений», и по завершении срока 25 июля 2007 года освобожден. Шуан была арестована, когда пыталась протестовать против задержания сына, и была за «умышленное повреждение собственности» приговорена к двум годам тюрьмы и штрафу в 5 тысяч юаней (625 долларов США). Члены семьи имели лишь ограниченный доступ к 78-летней Шуан, которой в 2007-м было отказано в медицинской помощи, необходимой в связи с ухудшением здоровья.
Как отмечает агентство Прима-News, Хуа Хуйци и его жена Чжоу Цзюмэй - видные члены подпольной протестантской церкви. За свою религиозную деятельность Хуа несколько раз подвергался арестам. Отец пастор, Хуа Цзайчен (Hua Zaichen), более 20 лет провел в лагере 'трудового перевоспитания' за службу в гоминьданской армии.
По словам пастора, ворвавшиеся в квартиру офицеры кричали, что собираются «убить его». Они нанесли побои жене пастора Чжоу Цзюмэй (周菊梅) и его брату Хуа Хуйлиню (华惠林). Лицо последнего было покрыто синяками, а левый глаз кровоточил. Позднее его пришлось доставить в больницу.
Свидетельницей избиения членов семьи пастора стала живущая по соседству правозащитница Чжоу Ли (周莉), которая видела также, что лицо Хуа Хуэйлиня было покрыто кровью. Он пыталась вызвать наряд милиции по телефону 110, однако присутствовавшие милиционеры пригрозили избиением ей самой, ударив так, что остались синяки. По словам Чжоу, она отправила Хуа Хуйлиня за помощью к милиционеру в форме, но последний сделал вид, что ничего не слышит.
Милиционеры вытолкали семью Хуа из дома, заставив его отца, брата и жену сидеть до утра 2 июля под дождем во дворе, пока сотрудники общественной безопасности оставались в доме. Хуа опознал в одном из людей в форме офицера общественной безопасности из районного отдела Чунвэнь, занимающегося вопросами отношений с религиозными общинами. Пастор уверен, что милиция подвергла его преследованиям за религиозную деятельность. Отметим, что в Китае милиция подчиняется министерству общественной безопасности, структура которого скопирована с министерства сталинистского культа, преследуя идеологических противников компартии и нередко выполняя прямые указания партийных секретарей.
26 января 2007 года пастор домашней церкви Хуа Хуйци и его мать Шуан Шуйин (双淑英) попытались передать во всекитайское собрание народных представителей петицию по поводу принудительного сноса их дома, однако в тот же день были задержаны и жестоко избиты милиционерами из отделения деревни Азиатских игр (Asian Games Village) в Пекине. Хуа был приговорен к шести месяцам тюрьмы за «нарушение работы официальных учреждений», и по завершении срока 25 июля 2007 года освобожден. Шуан была арестована, когда пыталась протестовать против задержания сына, и была за «умышленное повреждение собственности» приговорена к двум годам тюрьмы и штрафу в 5 тысяч юаней (625 долларов США). Члены семьи имели лишь ограниченный доступ к 78-летней Шуан, которой в 2007-м было отказано в медицинской помощи, необходимой в связи с ухудшением здоровья.
Как отмечает агентство Прима-News, Хуа Хуйци и его жена Чжоу Цзюмэй - видные члены подпольной протестантской церкви. За свою религиозную деятельность Хуа несколько раз подвергался арестам. Отец пастор, Хуа Цзайчен (Hua Zaichen), более 20 лет провел в лагере 'трудового перевоспитания' за службу в гоминьданской армии.