Далай-лама призвал прекратить жесткое противостояние тибетцев с пекинскими властями
В Дхарамсале Далай-лама призвал тибетцев и китайцев прекратить насилие и жить в мире "бок о бок". Духовный лидер тибетцев пригрозил «уйти в отставку», если насилие в Тибете будет возрастать.
«Если тибетцы избрали путь насилия, он должен будет уйти в отставку, так как всецело привержен ненасилию, - пояснил Аssociated Рress его помощник Тензин Таклха (Tenzin Taklha). - Он уйдет в отставку как политический лидер и глава государства, но не как Далай-лама. Он всегда будет Далай-ламой». Далай-лама призвал также тибетцев, участвующих в марше возвращения из Индии в Лхасу, прекратить марш на границе. «Разве вы получите независимость - в чем же польза?», - вопросил он.
"Не совершайте самоубийства, это нехорошо. Насилие против человеческой природы, насилие - это почти самоубийство. Даже если тысяча тибетцев принесут свои жизни в жертву, это не поможет, - цитирует слова Далай-ламы катарский телеканал Al-Jazeera. - Мы не должны развивать антикитайские чувства. Мы должны жить вместе, бок о бок".
В Пекине премьер госсовета Вэнь Цзябао на пресс-конференции 18 марта заявил, что "есть достаточные доказательства того, что имевшие место в Лхасе общественные беспорядки - спланированная акция, устроенная кликой Далай-ламы". По его словам, китайское правительство в силах не только обеспечить "стабильность и нормальный общественный порядок в Тибете, но и поддерживать экономическое развитие и социальный прогресс в этом районе".
Пекин продолжает жестокое подавление политических выступлений тибетцев, используя методы военных кампаний. За два дня зачисток вооруженной милицией в Лхасе задержаны вплоть до тысячи тибетцев, из них около 600 в субботу, 15 марта, и еще 300 в воскресенье.
Пока неясно, пишет Times Online, где их содержат, поскольку главная тюрьма Лхасы "Драпчи" уже заполнена до отказа. Задержанных могли отправить в старую тюрьму №1 в районе Сангьип (Sangyip) в северо-восточной части Лхасы, которая, по-видимому, в настоящее время не использовалась. Или же их закрыли в расположенный поблизости центр временного содержания и новую тюрьму Лхасы в том районе, который недавно использовался под лагерь трудового перевоспитания. Их могли также отвезти в находящуюся на расстоянии от Лхасы новую тюрьму "Чушул" (Chushur), где, как полагают, содержатся после приговора большинство политзаключенных.
Танки и вооруженные патрули продолжают патрулировать город. Проживающие на территории Лхасы бывшие политзаключенные и подозрительные тибетцы из числа политически активных подвергаются произвольным арестам в ходе поквартирных проверок, проводящихся китайскими силами безопасности с 15 марта. В безрассудной попытке полностью подавить политическую деятельность тибетцев китайские власти арестовывают также семьи бывших политзаключенных, если последних не оказывается дома.
Тибетский центр прав человека и демократии сообщил 18 марта, что на улицы Сэда, уездного центра в провинции Сычуань, вышли тысячи тибетцев; ситуация остается "предельно напряженной".
Официальный сайт правительства Тибета в изгнании приводит последние данные о противостоянии тибетцев и китайских властей на исторической территории Тибета. В ходе мирных акций протеста в уезде Мачу тибетского автономного округа Канлхо провинции Ганьсу, продолжающихся с 17 марта, утром 18 марта выстрелами со стороны вооруженной милиции Китая убиты 19 человек. В уезде Карцзе (Ганьцзы-тибетского автономного округа провинции Сычуань) продолжаются выступления протеста студентов и мирян. Массовая акция протеста проходит перед зданиями правительства уезда Карцзе. Близлежащие монастыри полностью блокированы в течение последних дней китайскими военными с целью воспрепятствовать участию в протестах монахов.
Участники протеста в уезде Лабранг (Сангчу) тибетского автономного округа Канлхо провинции Ганьсу потребовали освобождения политзаключенного Джигме Гьяцо (Jigme Gyatso), который отбывает 17-летний срок в тюрьме "Чушул" Тибетского автономного района. В уезде Сертхар тибетского автономного округа Ганьцзы акция протеста продолжилась 18 марта, однако теперь ее участники окружены солдатами вооруженной милиции. Демонстрация монахов прошла также в уезде Чигдрил (Chigdril) тибетского округа Голок (Голо-тибетского автономного округа провинции Цинхай).
Массовый протест имел место 17 марта в уезде Тоелунг Дечен в предместье Лхасы (в китайских документах Дуйлонг Децин), где семь монахов из монастыря Динка (Dhingkha) в мирской одежде начали акцию протеста на дороге в поселок Дечен. Милиция поселка не смогла прекратить протест, а против дополнительных сил уездной милиции объединились местные жители. Позже, когда протест приобрел больший размах и интенсивность, из Лхасы были вызваны солдаты вооруженной милиции. Аресту с применением насилия подверглись около 30 участников акции.
Учащиеся, организовавшие 17 марта протест в городе Цое (Tsoe) тибетского автономного округа Канлхо, подверглись жестокому избиению со стороны солдат милиции и армии. В уезде Какхог (Мартханг) тибетского округа Нгаба (Аба-тибетско-цянский автономный округ провинции Сычуань) учащиеся начали акцию протеста в школьном кампусе, а затем пошли к зданиям уездного правительства. 30 учащихся были арестованы и избиты; тем же вечером 17 марта учащиеся вновь провели протест.
17 марта в полдень по местному времени монахини из монастыря Нгатое (Ngatoe) и миряне принесли к зданиям правительства уезда Нгаба тела убитых в ходе акции протеста, прошедшей 16 марта. В уезде Литханг округа Карцзе (Ганьцзы-тибетский автономный округ) с 16 марта, когда здесь состоялось большое выступление протеста монахов и мирян, на три дня закрыты школы, магазины и офисы. Утром 17 марта на улицах появились патрули милиции и армии.
Возле монастыря Ташилунпо в уезде Шигацзе округа Шигацзе прошел 16 марта протест мирян, о котором пока мало что известно. В провинции Цинхай тибетцы из уезда Гепа Сумдо (Gepa Sumdo) тибетского автономного округа Цолхо проводили 16 марта манифестацию с портретом Далай-ламы и тибетским национальным флагом, для разгона которой к месту событий прибыли армейские подразделения.
«Если тибетцы избрали путь насилия, он должен будет уйти в отставку, так как всецело привержен ненасилию, - пояснил Аssociated Рress его помощник Тензин Таклха (Tenzin Taklha). - Он уйдет в отставку как политический лидер и глава государства, но не как Далай-лама. Он всегда будет Далай-ламой». Далай-лама призвал также тибетцев, участвующих в марше возвращения из Индии в Лхасу, прекратить марш на границе. «Разве вы получите независимость - в чем же польза?», - вопросил он.
"Не совершайте самоубийства, это нехорошо. Насилие против человеческой природы, насилие - это почти самоубийство. Даже если тысяча тибетцев принесут свои жизни в жертву, это не поможет, - цитирует слова Далай-ламы катарский телеканал Al-Jazeera. - Мы не должны развивать антикитайские чувства. Мы должны жить вместе, бок о бок".
В Пекине премьер госсовета Вэнь Цзябао на пресс-конференции 18 марта заявил, что "есть достаточные доказательства того, что имевшие место в Лхасе общественные беспорядки - спланированная акция, устроенная кликой Далай-ламы". По его словам, китайское правительство в силах не только обеспечить "стабильность и нормальный общественный порядок в Тибете, но и поддерживать экономическое развитие и социальный прогресс в этом районе".
Пекин продолжает жестокое подавление политических выступлений тибетцев, используя методы военных кампаний. За два дня зачисток вооруженной милицией в Лхасе задержаны вплоть до тысячи тибетцев, из них около 600 в субботу, 15 марта, и еще 300 в воскресенье.
Пока неясно, пишет Times Online, где их содержат, поскольку главная тюрьма Лхасы "Драпчи" уже заполнена до отказа. Задержанных могли отправить в старую тюрьму №1 в районе Сангьип (Sangyip) в северо-восточной части Лхасы, которая, по-видимому, в настоящее время не использовалась. Или же их закрыли в расположенный поблизости центр временного содержания и новую тюрьму Лхасы в том районе, который недавно использовался под лагерь трудового перевоспитания. Их могли также отвезти в находящуюся на расстоянии от Лхасы новую тюрьму "Чушул" (Chushur), где, как полагают, содержатся после приговора большинство политзаключенных.
Танки и вооруженные патрули продолжают патрулировать город. Проживающие на территории Лхасы бывшие политзаключенные и подозрительные тибетцы из числа политически активных подвергаются произвольным арестам в ходе поквартирных проверок, проводящихся китайскими силами безопасности с 15 марта. В безрассудной попытке полностью подавить политическую деятельность тибетцев китайские власти арестовывают также семьи бывших политзаключенных, если последних не оказывается дома.
Тибетский центр прав человека и демократии сообщил 18 марта, что на улицы Сэда, уездного центра в провинции Сычуань, вышли тысячи тибетцев; ситуация остается "предельно напряженной".
Официальный сайт правительства Тибета в изгнании приводит последние данные о противостоянии тибетцев и китайских властей на исторической территории Тибета. В ходе мирных акций протеста в уезде Мачу тибетского автономного округа Канлхо провинции Ганьсу, продолжающихся с 17 марта, утром 18 марта выстрелами со стороны вооруженной милиции Китая убиты 19 человек. В уезде Карцзе (Ганьцзы-тибетского автономного округа провинции Сычуань) продолжаются выступления протеста студентов и мирян. Массовая акция протеста проходит перед зданиями правительства уезда Карцзе. Близлежащие монастыри полностью блокированы в течение последних дней китайскими военными с целью воспрепятствовать участию в протестах монахов.
Участники протеста в уезде Лабранг (Сангчу) тибетского автономного округа Канлхо провинции Ганьсу потребовали освобождения политзаключенного Джигме Гьяцо (Jigme Gyatso), который отбывает 17-летний срок в тюрьме "Чушул" Тибетского автономного района. В уезде Сертхар тибетского автономного округа Ганьцзы акция протеста продолжилась 18 марта, однако теперь ее участники окружены солдатами вооруженной милиции. Демонстрация монахов прошла также в уезде Чигдрил (Chigdril) тибетского округа Голок (Голо-тибетского автономного округа провинции Цинхай).
Массовый протест имел место 17 марта в уезде Тоелунг Дечен в предместье Лхасы (в китайских документах Дуйлонг Децин), где семь монахов из монастыря Динка (Dhingkha) в мирской одежде начали акцию протеста на дороге в поселок Дечен. Милиция поселка не смогла прекратить протест, а против дополнительных сил уездной милиции объединились местные жители. Позже, когда протест приобрел больший размах и интенсивность, из Лхасы были вызваны солдаты вооруженной милиции. Аресту с применением насилия подверглись около 30 участников акции.
Учащиеся, организовавшие 17 марта протест в городе Цое (Tsoe) тибетского автономного округа Канлхо, подверглись жестокому избиению со стороны солдат милиции и армии. В уезде Какхог (Мартханг) тибетского округа Нгаба (Аба-тибетско-цянский автономный округ провинции Сычуань) учащиеся начали акцию протеста в школьном кампусе, а затем пошли к зданиям уездного правительства. 30 учащихся были арестованы и избиты; тем же вечером 17 марта учащиеся вновь провели протест.
17 марта в полдень по местному времени монахини из монастыря Нгатое (Ngatoe) и миряне принесли к зданиям правительства уезда Нгаба тела убитых в ходе акции протеста, прошедшей 16 марта. В уезде Литханг округа Карцзе (Ганьцзы-тибетский автономный округ) с 16 марта, когда здесь состоялось большое выступление протеста монахов и мирян, на три дня закрыты школы, магазины и офисы. Утром 17 марта на улицах появились патрули милиции и армии.
Возле монастыря Ташилунпо в уезде Шигацзе округа Шигацзе прошел 16 марта протест мирян, о котором пока мало что известно. В провинции Цинхай тибетцы из уезда Гепа Сумдо (Gepa Sumdo) тибетского автономного округа Цолхо проводили 16 марта манифестацию с портретом Далай-ламы и тибетским национальным флагом, для разгона которой к месту событий прибыли армейские подразделения.