После закрытия тибетской школы в округе Голок сироты и дети, приехавшие издалека, выброшены на улицу
После внезапного закрытия частной школы в уезде Дарлак тибетского округа Голок (кит. уезд Дажи Голо-тибетского автономного округа провинции Цинхай) многие школьники записались в государственные школы, но сироты и дети, не имеющие здешней прописки, фактически выброшены на улицу.
Средняя школа “Сенгдрук Такце” закрыта с 8 июля 2021 года в рамках широкой кампании по прекращению обучения на тибетском языке. Выступая в последний раз на выпускной церемонии, ее директор Кхандрул Джигме Кунсанг Гьялцен (Khandrul Jigme Kunsang Gyaltsen), наставник из знаменитого тибетского буддийского университета Ларунг Гар, вспоминал церемонию инаугурации 5 декабря 1998 года. Он подчеркнул, что школа была создана с целью предоставить образование для бедных, осиротевших и экономически нуждающихся детей.
Как отмечает Tibet Watch, один из бывших учеников “от лица всех выпускников школы, вместе возложивших руки на сердце”, подал петицию, в которой выразил ожидания сирот и бедных детей. В ней содержатся искренние стихи, поясняющие значение этой школы для тибетской культуры, для будущего детей, а также для устремлений тибетских скотоводов и земледельцев.
Вопреки надеждам подателя петиции и призывам сохранить живой школу, забота и щедрость которой сравниваются с материнскими, школа остается закрытой без всякого разъяснения относительно ее юридического статуса, собственности на ее недвижимость, и ее будущего.
Многим учащимся пришлось устроиться по разным государственным школам, расположенным поблизости. Однако тем, кто приехал из отдаленных областей Дерге, Кьюнгчу и Дзачука, не удалось найти другую школу, так как в их картах школьника указаны домашние адреса где-то там. Карты, выданные школой “Сенгдрук Такце”, стали недействительными.
Самое неприятное в том, что местные чиновники не позволяют прежним учителям помогать и давать убежище сиротам, или же предоставлять им запись в государственной школе. За учителями следят, а у тибетцев в регионе в произвольном порядке просматривают мобильные.
Без семьи школьник не имеет регистрации по домовладению (хукоу), которая должна быть привязана к удостоверению личности (居民身份证;) - пластиковой карте, заменяющей внутренний паспорт. Частные тибетские школы не только давали сиротам свой адрес для подачи заявления на выдачу удостоверения личности, но и предоставляли общежитие при школе.
Между тем закрытие грозит и другим частным школам в округе Голок, где предлагаются уроки вне расписания, одобренного правительством, рассказал Radio Free Asia (RFA) один из местных тибетцев, также просивший не называть его имени.
По его словам, такие школы, как “Голок Рагья Джигме Гьялцен” (Golog Ragya Jigme Gyaltsen School) и частная школа для сирот “Голок Тадрак” (Golog Tadrak Private Orphanage School), находятся под постоянным надзором китайских чиновников. Пока им не сказали, что придется закрыться, но никто не знает, какое будущее уготовано этим школам.
В трудных условиях, когда нет возможности продолжить обучение, основанное на тибетском языке и культуре, сироты и дети без местной прописки рискуют так и остаться неустроенными.
Средняя школа “Сенгдрук Такце” закрыта с 8 июля 2021 года в рамках широкой кампании по прекращению обучения на тибетском языке. Выступая в последний раз на выпускной церемонии, ее директор Кхандрул Джигме Кунсанг Гьялцен (Khandrul Jigme Kunsang Gyaltsen), наставник из знаменитого тибетского буддийского университета Ларунг Гар, вспоминал церемонию инаугурации 5 декабря 1998 года. Он подчеркнул, что школа была создана с целью предоставить образование для бедных, осиротевших и экономически нуждающихся детей.
Как отмечает Tibet Watch, один из бывших учеников “от лица всех выпускников школы, вместе возложивших руки на сердце”, подал петицию, в которой выразил ожидания сирот и бедных детей. В ней содержатся искренние стихи, поясняющие значение этой школы для тибетской культуры, для будущего детей, а также для устремлений тибетских скотоводов и земледельцев.
Вопреки надеждам подателя петиции и призывам сохранить живой школу, забота и щедрость которой сравниваются с материнскими, школа остается закрытой без всякого разъяснения относительно ее юридического статуса, собственности на ее недвижимость, и ее будущего.
Многим учащимся пришлось устроиться по разным государственным школам, расположенным поблизости. Однако тем, кто приехал из отдаленных областей Дерге, Кьюнгчу и Дзачука, не удалось найти другую школу, так как в их картах школьника указаны домашние адреса где-то там. Карты, выданные школой “Сенгдрук Такце”, стали недействительными.
Самое неприятное в том, что местные чиновники не позволяют прежним учителям помогать и давать убежище сиротам, или же предоставлять им запись в государственной школе. За учителями следят, а у тибетцев в регионе в произвольном порядке просматривают мобильные.
Без семьи школьник не имеет регистрации по домовладению (хукоу), которая должна быть привязана к удостоверению личности (居民身份证;) - пластиковой карте, заменяющей внутренний паспорт. Частные тибетские школы не только давали сиротам свой адрес для подачи заявления на выдачу удостоверения личности, но и предоставляли общежитие при школе.
Между тем закрытие грозит и другим частным школам в округе Голок, где предлагаются уроки вне расписания, одобренного правительством, рассказал Radio Free Asia (RFA) один из местных тибетцев, также просивший не называть его имени.
По его словам, такие школы, как “Голок Рагья Джигме Гьялцен” (Golog Ragya Jigme Gyaltsen School) и частная школа для сирот “Голок Тадрак” (Golog Tadrak Private Orphanage School), находятся под постоянным надзором китайских чиновников. Пока им не сказали, что придется закрыться, но никто не знает, какое будущее уготовано этим школам.
В трудных условиях, когда нет возможности продолжить обучение, основанное на тибетском языке и культуре, сироты и дети без местной прописки рискуют так и остаться неустроенными.