Инициаторы акций Occupy Central в Гонконге обжаловали приговоры за политические протесты 2014-го
Инициаторы акций Occupy Central в Гонконге, приговоренные к заключению в тюрьме за политические протесты 2014 года, подали апелляционные жалобы на вердикт суда и срок заключения.
В соответствии с вердиктом, который был оглашен 24 апреля судом магистрата West Kowloon, основатели Occupy Central Бенни Тай (Benny Tai Yiu-ting) и Чан Кин-ман (Chan Kin-man) приговорены к 16 месяцам по одному обвинению в нарушении общественного порядка и к 8 месяцам по другому. Поскольку эти сроки исчисляются с одной даты 24 апреля, оба должны провести за решеткой 1 год и 4 месяца. Еще один основатель Occupy Central, 74-летний баптистский проповедник Чу Ю-мин (Chu Yiu-ming), приговорен к 16 месяцам с отсрочкой на два года.
Судья Джонни Чан (Johnny Chan) отметил, что глубоко "впечатлен и тронут" той преданностью делу социальной справедливости, которую проявил Чу Ю-мин, что прибег к смягчению приговора в связи с возрастом и состоянием здоровья преподобного, а также его вкладом в общественное благосостояние на протяжении трех десятилетий. Обвинение в подстрекательстве третьих лиц к нарушению общественного порядка с него снято.
Глава баптистской церкви Гонконга и двое ученых, известные как "Occupy trio", были в числе девяти активистов Umbrella Movement, обвиненных в различной степени причастности к нарушению общественного порядка ("паблик ньюснс"). Как заявил в ходе процесса в декабре 2018 года представитель министерства юстиции Дэвид Лен (David Leung), протестующие в период демонстраций 2014 года заняли улицы, создав "необоснованное препятствие" движению транспорта. Он подчеркнул также, что "Occupy trio" призывали публику участвовать в незаконном занятии улиц.
Дэвид Лен заявил в суде, что в марте 2013 года они объявили проведение "Occupy Central with Love and Peace" с намерением перекрыть движение по улицам и добиться реакции правительства.
Все трое уже обжаловали приговор и назначенный срок тюремного заключения. Бенни Тай, 54-летний профессор юриспруденции в университете Гонконга (HKU), подал апелляцию 3 мая. По сведениям RTHK, 29 апреля он был переведен для отбытия срока в “Shek Pik Prison”, тюрьму максимально строгого режима. Когда его привезли из приемника-изолятора Lai Chi Kok, профессор был в наручниках, но успел улыбнуться журналистам. Чан Кин-ман, 59-летний профессор социологии в отставке, отбывает 16-месячный срок в “Pik Uk Prison”.
30-летний активист Рафаэл Вон (Raphael Wong), которого уже перевели в “Stanley Prison”, и 49-летний законодатель Шиу Ка-чун (Shiu Ka-chun) приговорены к 8 месяцам заключения.
Бывший студенческий лидер Исон Чжун (Eason Chung) и старый член Democratic Party Ли Вин-тат (Lee Wing-tat) получили по 8 месяцев с отсрочкой на два года. По заявлению судьи, 63-летний Ли Вин-тат удостоен смягчения за свой вклад в жизнь общества, тогда как 26-летний Исон Чжун избежал тюрьмы благодаря молодому возрасту.
Бывший студенческий лидер Томми Чжун (Tommy Cheung), 24 лет, осужден на 200 часов общественных работ, которые обязан выполнить в течение года.
Законодатель Танья Чан (Tanya Chan), 47 лет, как указал ее адвокат, нуждается в срочной операции по поводу опухоли мозга, поэтому судья после язвительных возражений все же отложил оглашение приговора до 10 июня.
Крупнейшие манифестации протеста в истории Гонконга, проходившие в период с сентября по декабрь 2014 года, были вызваны несогласием общественности с пекинской политикой отказа от перехода к всеобщим выборам главы администрации. Тысячи человек, в основном студенты и молодые люди, вышли на демонстрации Occupy Central в поддержку “подлинно всеобщего голосования” на выборах.
После первых разгонов, отличавшихся чрезмерной жестокостью полиции, демонстранты стали брать с собой зонтики, чтобы закрываться от гранат со слезоточивым газом. Участники протестов, получивших название Umbrella Movement (или "революция зонтиков", в течение 79-дней проводили уличные акции в стиле sit-in в районах Admiralty, Mong Kok и Causeway Bay.
В соответствии с вердиктом, который был оглашен 24 апреля судом магистрата West Kowloon, основатели Occupy Central Бенни Тай (Benny Tai Yiu-ting) и Чан Кин-ман (Chan Kin-man) приговорены к 16 месяцам по одному обвинению в нарушении общественного порядка и к 8 месяцам по другому. Поскольку эти сроки исчисляются с одной даты 24 апреля, оба должны провести за решеткой 1 год и 4 месяца. Еще один основатель Occupy Central, 74-летний баптистский проповедник Чу Ю-мин (Chu Yiu-ming), приговорен к 16 месяцам с отсрочкой на два года.
Судья Джонни Чан (Johnny Chan) отметил, что глубоко "впечатлен и тронут" той преданностью делу социальной справедливости, которую проявил Чу Ю-мин, что прибег к смягчению приговора в связи с возрастом и состоянием здоровья преподобного, а также его вкладом в общественное благосостояние на протяжении трех десятилетий. Обвинение в подстрекательстве третьих лиц к нарушению общественного порядка с него снято.
Глава баптистской церкви Гонконга и двое ученых, известные как "Occupy trio", были в числе девяти активистов Umbrella Movement, обвиненных в различной степени причастности к нарушению общественного порядка ("паблик ньюснс"). Как заявил в ходе процесса в декабре 2018 года представитель министерства юстиции Дэвид Лен (David Leung), протестующие в период демонстраций 2014 года заняли улицы, создав "необоснованное препятствие" движению транспорта. Он подчеркнул также, что "Occupy trio" призывали публику участвовать в незаконном занятии улиц.
Дэвид Лен заявил в суде, что в марте 2013 года они объявили проведение "Occupy Central with Love and Peace" с намерением перекрыть движение по улицам и добиться реакции правительства.
Все трое уже обжаловали приговор и назначенный срок тюремного заключения. Бенни Тай, 54-летний профессор юриспруденции в университете Гонконга (HKU), подал апелляцию 3 мая. По сведениям RTHK, 29 апреля он был переведен для отбытия срока в “Shek Pik Prison”, тюрьму максимально строгого режима. Когда его привезли из приемника-изолятора Lai Chi Kok, профессор был в наручниках, но успел улыбнуться журналистам. Чан Кин-ман, 59-летний профессор социологии в отставке, отбывает 16-месячный срок в “Pik Uk Prison”.
30-летний активист Рафаэл Вон (Raphael Wong), которого уже перевели в “Stanley Prison”, и 49-летний законодатель Шиу Ка-чун (Shiu Ka-chun) приговорены к 8 месяцам заключения.
Бывший студенческий лидер Исон Чжун (Eason Chung) и старый член Democratic Party Ли Вин-тат (Lee Wing-tat) получили по 8 месяцев с отсрочкой на два года. По заявлению судьи, 63-летний Ли Вин-тат удостоен смягчения за свой вклад в жизнь общества, тогда как 26-летний Исон Чжун избежал тюрьмы благодаря молодому возрасту.
Бывший студенческий лидер Томми Чжун (Tommy Cheung), 24 лет, осужден на 200 часов общественных работ, которые обязан выполнить в течение года.
Законодатель Танья Чан (Tanya Chan), 47 лет, как указал ее адвокат, нуждается в срочной операции по поводу опухоли мозга, поэтому судья после язвительных возражений все же отложил оглашение приговора до 10 июня.
Крупнейшие манифестации протеста в истории Гонконга, проходившие в период с сентября по декабрь 2014 года, были вызваны несогласием общественности с пекинской политикой отказа от перехода к всеобщим выборам главы администрации. Тысячи человек, в основном студенты и молодые люди, вышли на демонстрации Occupy Central в поддержку “подлинно всеобщего голосования” на выборах.
После первых разгонов, отличавшихся чрезмерной жестокостью полиции, демонстранты стали брать с собой зонтики, чтобы закрываться от гранат со слезоточивым газом. Участники протестов, получивших название Umbrella Movement (или "революция зонтиков", в течение 79-дней проводили уличные акции в стиле sit-in в районах Admiralty, Mong Kok и Causeway Bay.