Вьетнам: осуждены участники массовых протестов против передачи земель китайским инвесторам на 99 лет
10 участников массовых выступлений протеста против нашествия китайских инвесторов приговорены вьетнамским судом к тюремному заключению на различные сроки.
Несмотря на то, что однопартийный режим Вьетнама запрещает любые демонстрации, в июне десятки тысяч человек вышли на улицы в южной провинции Биньтхуан и других, чтобы выразить свой протест по поводу готовящегося принятия закона, который предоставит китайским компаниям долгосрочные привилегии в специальных экономических зонах (SEZ).
В мае 2017-го вьетнамское правительство объявило о планах открытия трех специальных экономических зон с большими возможностями привлечения инвесторов и меньшими ограничениями для них, чем сегодня по стране. По заявлению правительства, предлагаемый закон должен "дать серьезное ускорение развития в трех особых административно-экономических единицах, включая Ван Дон в провинции Куангнинь, Бак Ван Фонг в провинции Кханьхоа, и Фукуок в провинции Кьензянг".
В обществе преобладает уверенность, что потенциальные иностранные инвесторы, которым позволят арендовать земли на 99 лет, представляют в основном соседний Китай. Одна из трех новых SEZ находится в провинции Куангнинь, граничащей с Гуанси-чжуанским автономным районом.
В некоторых местах провинции Биньтхуан демонстранты атаковали вооруженную полицию, поджигали патрульные машины и пытались захватить здание госучреждения. Протестующие блокировали национальную магистраль №1, что привело к образованию многочасовой пробки. В ходе разгона были задержаны 102 человека.
23 июля десять участников протеста были приговорены к заключению в тюрьму на срок от двух до трех с половиной лет заключения. Процесс занял лишь один день.
Как говорится на сайте Voice of Vietnam, они были признаны виновными в "массовых нападениях на подразделения полиции с причинением телесных повреждений, уничтожении двух машин органов правительства, а также в перекрытии движения транспорта по национальной трассе в течении 15 часов".
По сообщению Afp, за участие в митингах были осуждены ранее еще несколько человек, в том числе американский студент Вильям Нгуен (William Nguyen). Он был обвинен в "организации публичных беспорядков" и на днях депортирован из страны. Пребывание студента в тюрьме, продолжавшееся больше месяца, вызвало возмущение американских законодателей, так что госсекретарь Майк Помпео в ходе июльского визита в Ханой поднял вопрос о его освобождении.
Как писала подцензурная вьетнамская пресса, Вильям Нгуен в ходе июньских протестов "устраивал сборища и создавал беспорядки". По материалам видеосъемки, он призывал перелезать через ограждения. В соцсетях появилось видео, где у него кровь на голове, но вьетнамское правительство отрицает применение силы в его отношении. Сотрудникам американского консульства разрешили посетить его во время заключения.
Шесть человек остаются за решеткой в связи с этими протестами, и еще одному вынесен условный приговор.
Демонстрации 10 июня обозначили подлинный размах недовольства политическими методами однопартийного режима. Важно заметить, что решимость протестующих подогревалась не только шовинистическими настроениями против китайских инвесторов, но и требованиями большей демократии. Многие вьетнамцы возмущены отсутствием реальных выборов и ужесточением повседневного контроля, в частности, внедрением закона о кибербезопасности.
Согласно новому закону, принятому 18 июня, социальные сети обязаны в течение дня удалять контент, который цензура сочтет оскорбительным для "лидеров партии, знатных персон или национальных героев". "Правительство получит возможность следить за активностью пользователей в интернете, а значит во Вьетнаме не осталось места для свободы слова", - заявила директор по международным операциям группы по правам человека Amnesty International Клэр Алгар (Clare Algar).
Как отмечается в статье Asia Times, в гуще антикитайских плакатов появились призывы "вернуть народу автономию". Известный независимый журналист Фам Чи Зунг (Pham Chi Dung), сравнив эти выступления с событиями "aрабской весны", написал, что 10 июня может стать одной из самых исторических дат в послевоенной истории" Вьетнама.
Демонстранты, собравшиеся на оживленной улице возле озера Hoan Kiem в Ханое, скандировали "Нет Китаю" и призывы против передачи земель. Спустя некоторое время митинг был разогнан и полицейские забрали около десятка протестующих.
В Хошимине в начале шествия несли большой плакат, требовавший не отдавать земли в аренду не то, что на 99, но "даже на один день". "Враждебные силы внутри страны и за ее пределами желают направить общественное мнение во зло", "препятствовать развитию страны", запугивали жителей города Нячанг, но демонстранты с рукописными плакатами все равно заполнили улицы.
"В Хошимине и провинциях Биньтхуан, Кханьхоа, Кьензянг, на острове Фукуок проходят массовые демонстрации и стычки с полицией, перекрыты дороги, включая трассу между городами Нячанг и Фантхьет", приводит заявление министерства иностранных дел сайт Новости Вьетнама. Российским туристам рекомендовали избегать места скопления людей и заранее планировать маршруты поездок.
Встревоженное ширящимся недовольством правительство сообщило 9 июня, что обратилось к национальному собранию с просьбой отложить намечавшееся на 15 июня принятие закона о специальных экономических зонах, с тем чтобы осуществить дополнительное изучение вопроса. Премьер-министр Нгуен Суан Фук пообещал несколько “сократить” срок предоставления земель в аренду инвесторам.
11 июня национальное собрание проголосовало за то, чтобы отложить принятие закона до следующей сессии в октябре.
Напомним, что протесты вспыхнули на фоне роста напряженности вокруг спорной акватории в Южно-Китайском море, на которую претендует Пекин. В мае 2014-го Вьетнам был охвачен кровопролитными протестами против Китая, вызванными перемещением китайской буровой установки «Хайян Шию-981» к Парасельским островам.
Несмотря на то, что однопартийный режим Вьетнама запрещает любые демонстрации, в июне десятки тысяч человек вышли на улицы в южной провинции Биньтхуан и других, чтобы выразить свой протест по поводу готовящегося принятия закона, который предоставит китайским компаниям долгосрочные привилегии в специальных экономических зонах (SEZ).
В мае 2017-го вьетнамское правительство объявило о планах открытия трех специальных экономических зон с большими возможностями привлечения инвесторов и меньшими ограничениями для них, чем сегодня по стране. По заявлению правительства, предлагаемый закон должен "дать серьезное ускорение развития в трех особых административно-экономических единицах, включая Ван Дон в провинции Куангнинь, Бак Ван Фонг в провинции Кханьхоа, и Фукуок в провинции Кьензянг".
В обществе преобладает уверенность, что потенциальные иностранные инвесторы, которым позволят арендовать земли на 99 лет, представляют в основном соседний Китай. Одна из трех новых SEZ находится в провинции Куангнинь, граничащей с Гуанси-чжуанским автономным районом.
В некоторых местах провинции Биньтхуан демонстранты атаковали вооруженную полицию, поджигали патрульные машины и пытались захватить здание госучреждения. Протестующие блокировали национальную магистраль №1, что привело к образованию многочасовой пробки. В ходе разгона были задержаны 102 человека.
23 июля десять участников протеста были приговорены к заключению в тюрьму на срок от двух до трех с половиной лет заключения. Процесс занял лишь один день.
Как говорится на сайте Voice of Vietnam, они были признаны виновными в "массовых нападениях на подразделения полиции с причинением телесных повреждений, уничтожении двух машин органов правительства, а также в перекрытии движения транспорта по национальной трассе в течении 15 часов".
По сообщению Afp, за участие в митингах были осуждены ранее еще несколько человек, в том числе американский студент Вильям Нгуен (William Nguyen). Он был обвинен в "организации публичных беспорядков" и на днях депортирован из страны. Пребывание студента в тюрьме, продолжавшееся больше месяца, вызвало возмущение американских законодателей, так что госсекретарь Майк Помпео в ходе июльского визита в Ханой поднял вопрос о его освобождении.
Как писала подцензурная вьетнамская пресса, Вильям Нгуен в ходе июньских протестов "устраивал сборища и создавал беспорядки". По материалам видеосъемки, он призывал перелезать через ограждения. В соцсетях появилось видео, где у него кровь на голове, но вьетнамское правительство отрицает применение силы в его отношении. Сотрудникам американского консульства разрешили посетить его во время заключения.
Шесть человек остаются за решеткой в связи с этими протестами, и еще одному вынесен условный приговор.
Демонстрации 10 июня обозначили подлинный размах недовольства политическими методами однопартийного режима. Важно заметить, что решимость протестующих подогревалась не только шовинистическими настроениями против китайских инвесторов, но и требованиями большей демократии. Многие вьетнамцы возмущены отсутствием реальных выборов и ужесточением повседневного контроля, в частности, внедрением закона о кибербезопасности.
Согласно новому закону, принятому 18 июня, социальные сети обязаны в течение дня удалять контент, который цензура сочтет оскорбительным для "лидеров партии, знатных персон или национальных героев". "Правительство получит возможность следить за активностью пользователей в интернете, а значит во Вьетнаме не осталось места для свободы слова", - заявила директор по международным операциям группы по правам человека Amnesty International Клэр Алгар (Clare Algar).
Как отмечается в статье Asia Times, в гуще антикитайских плакатов появились призывы "вернуть народу автономию". Известный независимый журналист Фам Чи Зунг (Pham Chi Dung), сравнив эти выступления с событиями "aрабской весны", написал, что 10 июня может стать одной из самых исторических дат в послевоенной истории" Вьетнама.
Демонстранты, собравшиеся на оживленной улице возле озера Hoan Kiem в Ханое, скандировали "Нет Китаю" и призывы против передачи земель. Спустя некоторое время митинг был разогнан и полицейские забрали около десятка протестующих.
В Хошимине в начале шествия несли большой плакат, требовавший не отдавать земли в аренду не то, что на 99, но "даже на один день". "Враждебные силы внутри страны и за ее пределами желают направить общественное мнение во зло", "препятствовать развитию страны", запугивали жителей города Нячанг, но демонстранты с рукописными плакатами все равно заполнили улицы.
"В Хошимине и провинциях Биньтхуан, Кханьхоа, Кьензянг, на острове Фукуок проходят массовые демонстрации и стычки с полицией, перекрыты дороги, включая трассу между городами Нячанг и Фантхьет", приводит заявление министерства иностранных дел сайт Новости Вьетнама. Российским туристам рекомендовали избегать места скопления людей и заранее планировать маршруты поездок.
Встревоженное ширящимся недовольством правительство сообщило 9 июня, что обратилось к национальному собранию с просьбой отложить намечавшееся на 15 июня принятие закона о специальных экономических зонах, с тем чтобы осуществить дополнительное изучение вопроса. Премьер-министр Нгуен Суан Фук пообещал несколько “сократить” срок предоставления земель в аренду инвесторам.
11 июня национальное собрание проголосовало за то, чтобы отложить принятие закона до следующей сессии в октябре.
Напомним, что протесты вспыхнули на фоне роста напряженности вокруг спорной акватории в Южно-Китайском море, на которую претендует Пекин. В мае 2014-го Вьетнам был охвачен кровопролитными протестами против Китая, вызванными перемещением китайской буровой установки «Хайян Шию-981» к Парасельским островам.