Пекин: цензура заблокировала посты о взрыве и самосожжении у американского посольства
26 июля в Пекине возле американского посольства были отмечен два выходящих из ряда вон происшествия - взрыв и попытка самосожжения.
В соответствии с заявлением пекинской полиции, 26-летний мужчина пр фамилии Цзян, приехавший из города Тунляо автономного района Внутренняя Монголия, привел в действие самодельное "взрывное устройство из петард". На месте взрыва нашли зажигалку, остатки петард и три неразорвавшиеся хлопушки. Никто из прохожих не пострадал. Подозреваемого, получившего легкое ранение правой руки, увезли в больницу.
Это случилось около 13 часов на перекрестке улиц Тяньцзе (Tianze Road) и Аньцзялу (Anjialou Road) напротив здания визового центра. Рядом расположены еще два посольства - израильское и южнокорейское.
На популярной китайской платформе Sina Weibo появились видео и снимки, которые успели запостить случайные прохожие. "Шел по улице после ланча, услышал хлопок, полицейские сразу начали ставить заграждения вокруг американского посольства", приводит такой пост HKFP. Другой прохожий написал: “Только что услышал хлопок, а юноша-разносчик сказал, что был взрыв в американском посольстве”.
Корреспондент New York Times привел слова визового агента, оказавшегося в десятке метров от места взрыва, который сказал, что мужчина пытался привлечь внимание к проблеме, связанной с правами человека.
Немногим раньше, в 11 утра два агента в штатском забрали женщину, пытавшуюся совершить самосожжение перед американским посольством. Пекинский таблоид Global Times приводит слова консультанта бюро путешествий, которая стояла в очереди у входа в визовой центр и видела, как находившаяся позади женщина облила себя бензином. Женщина, на вид 40 с лишним, была одета в обноски и держала плакат со словом "жалоба" и каким-то текстом, рассказала 30-летняя Чжан Лина (Zhang Lina). К ней сразу бросились двое полицейских с огнетушителями в руках; весь инцидент завершился в течение минут.
Примерно в 14 часов, когда на место прибыл корреспондент Global Times, запах бензина все еще явственно ощущался в воздухе.
Спикер министерства иностранных дел Гэн Шуан (耿爽) на регулярной пресс-конференции во второй половине дня 26 июля заявил, что данный инцидент является "изолированным случаем, касающимся общественной безопасности", добавив, что "китайская полиция разбирается с ним оперативно и в должном образом".
Спустя два часа поиск по слову "посольство" (大使馆) на Sina Weibo выдавал только официальные отчеты, включая заявление пекинской полиции и упомянутый выше комментарий мидовского спикера. Опубликованное первоначально видео с места взрыва, успевшее набрать миллион просмотров, было удалено цензурой.
Здесь никогда не узнают всей правды о случившемся, приводит Radio Free Asia (RFA) мнение пекинки, представившейся только фамилией Лю (Liu). Нечего анализировать, одни фрагменты, в целое их никогда не получится собрать, сказала она, но "по моему мнению, это был отчаявшийся гражданин, потому что в Китае так много жалоб остаются без внимания". Некоторые люди, у которых есть жалобы на правительство, готовы "пойти на все, что в их силах", лишь бы вступить в контакт с иностранными журналистами и обнародовать свои петиции против чиновничьего произвола.
Главной целью взрыва было привлечь внимание, уверен гражданский активист У Тяньли t(Wu Tianli). Правительственные и партийные здания тщательно охраняются, так что арестуют прежде, чем подойдешь, а если пойти куда-то еще, не будет такого воздействия, отметил он, То, что это американское посольство, "конечно же, произведет огромное впечатление в Китае".
Вскоре после инцидента визовый центр возобновил работу, и перед входом в учреждение выстроилась длинная очередь из китайских граждан, подающих документы на визу", отмечалось в репортаже канала Euronews на русском. Никаких следов взрыва уже не видно, дыма в воздухе тоже.
Как сообщила корреспондент Afp в Пекине Бэкки Дэвис (Becky Davis), полиция задержала женщину, "по доброте своей решившую поделиться с журналистами через WeChat видео и снимками, которые ее друг сделал сразу после инцидента". На видео @rebeccaludavis в Twitter кричащую женщину заталкивает на заднее сиденье машины некий мужчина в зеленой рубашке. "Это семейное дело", выдумывал он на ходу, пока женщина кричала, что не знает этого человека и "ничего не сделала", Полицейский. которого Дэвис попросила вмешаться, пригрозил ей самой проверкой визы.
Китайская полиция и партийная цензура постарались пресечь распространение видео и снимков с места взрыва, о котором сообщалось и в российской прессе. Впрочем, Газета.Ru умудрилась приписать этот взрыв "мести" в отношении американцев, тогда как телеканал Известия назвал инцидент "фейерверком", а женщину, раздававшую видеозапись журналистам, якобы забрали за "самоподжог".
Как и следовало ожидать, вечером 26 июля Синьхуа опубликовало заметку со ссылкой на отчет полиции, в котором говорится, что Цзян страдает от галлюцинаций и паранойи По словам членов его семьи, во второй половине 2016 года он не может работать из-за "визуальных и слуховых галлюцинаций". Местная полиция нашла записи врачей, что у него диагностировано "параноидальное расстройство психики".
Бурная деятельность органов общественной безопасности в Пекине, а это не только полицейские а форме или "борцы с экстремизмом" в штатском, но и наемные работники вспомогательной милиции, а также дружинники и чоповцы, сводится к тому, чтобы как можно быстрее пресечь распространение информации об одиночных протестах.
В соответствии с заявлением пекинской полиции, 26-летний мужчина пр фамилии Цзян, приехавший из города Тунляо автономного района Внутренняя Монголия, привел в действие самодельное "взрывное устройство из петард". На месте взрыва нашли зажигалку, остатки петард и три неразорвавшиеся хлопушки. Никто из прохожих не пострадал. Подозреваемого, получившего легкое ранение правой руки, увезли в больницу.
Это случилось около 13 часов на перекрестке улиц Тяньцзе (Tianze Road) и Аньцзялу (Anjialou Road) напротив здания визового центра. Рядом расположены еще два посольства - израильское и южнокорейское.
На популярной китайской платформе Sina Weibo появились видео и снимки, которые успели запостить случайные прохожие. "Шел по улице после ланча, услышал хлопок, полицейские сразу начали ставить заграждения вокруг американского посольства", приводит такой пост HKFP. Другой прохожий написал: “Только что услышал хлопок, а юноша-разносчик сказал, что был взрыв в американском посольстве”.
Корреспондент New York Times привел слова визового агента, оказавшегося в десятке метров от места взрыва, который сказал, что мужчина пытался привлечь внимание к проблеме, связанной с правами человека.
Немногим раньше, в 11 утра два агента в штатском забрали женщину, пытавшуюся совершить самосожжение перед американским посольством. Пекинский таблоид Global Times приводит слова консультанта бюро путешествий, которая стояла в очереди у входа в визовой центр и видела, как находившаяся позади женщина облила себя бензином. Женщина, на вид 40 с лишним, была одета в обноски и держала плакат со словом "жалоба" и каким-то текстом, рассказала 30-летняя Чжан Лина (Zhang Lina). К ней сразу бросились двое полицейских с огнетушителями в руках; весь инцидент завершился в течение минут.
Примерно в 14 часов, когда на место прибыл корреспондент Global Times, запах бензина все еще явственно ощущался в воздухе.
Спикер министерства иностранных дел Гэн Шуан (耿爽) на регулярной пресс-конференции во второй половине дня 26 июля заявил, что данный инцидент является "изолированным случаем, касающимся общественной безопасности", добавив, что "китайская полиция разбирается с ним оперативно и в должном образом".
Спустя два часа поиск по слову "посольство" (大使馆) на Sina Weibo выдавал только официальные отчеты, включая заявление пекинской полиции и упомянутый выше комментарий мидовского спикера. Опубликованное первоначально видео с места взрыва, успевшее набрать миллион просмотров, было удалено цензурой.
Здесь никогда не узнают всей правды о случившемся, приводит Radio Free Asia (RFA) мнение пекинки, представившейся только фамилией Лю (Liu). Нечего анализировать, одни фрагменты, в целое их никогда не получится собрать, сказала она, но "по моему мнению, это был отчаявшийся гражданин, потому что в Китае так много жалоб остаются без внимания". Некоторые люди, у которых есть жалобы на правительство, готовы "пойти на все, что в их силах", лишь бы вступить в контакт с иностранными журналистами и обнародовать свои петиции против чиновничьего произвола.
Главной целью взрыва было привлечь внимание, уверен гражданский активист У Тяньли t(Wu Tianli). Правительственные и партийные здания тщательно охраняются, так что арестуют прежде, чем подойдешь, а если пойти куда-то еще, не будет такого воздействия, отметил он, То, что это американское посольство, "конечно же, произведет огромное впечатление в Китае".
Вскоре после инцидента визовый центр возобновил работу, и перед входом в учреждение выстроилась длинная очередь из китайских граждан, подающих документы на визу", отмечалось в репортаже канала Euronews на русском. Никаких следов взрыва уже не видно, дыма в воздухе тоже.
Как сообщила корреспондент Afp в Пекине Бэкки Дэвис (Becky Davis), полиция задержала женщину, "по доброте своей решившую поделиться с журналистами через WeChat видео и снимками, которые ее друг сделал сразу после инцидента". На видео @rebeccaludavis в Twitter кричащую женщину заталкивает на заднее сиденье машины некий мужчина в зеленой рубашке. "Это семейное дело", выдумывал он на ходу, пока женщина кричала, что не знает этого человека и "ничего не сделала", Полицейский. которого Дэвис попросила вмешаться, пригрозил ей самой проверкой визы.
Китайская полиция и партийная цензура постарались пресечь распространение видео и снимков с места взрыва, о котором сообщалось и в российской прессе. Впрочем, Газета.Ru умудрилась приписать этот взрыв "мести" в отношении американцев, тогда как телеканал Известия назвал инцидент "фейерверком", а женщину, раздававшую видеозапись журналистам, якобы забрали за "самоподжог".
Как и следовало ожидать, вечером 26 июля Синьхуа опубликовало заметку со ссылкой на отчет полиции, в котором говорится, что Цзян страдает от галлюцинаций и паранойи По словам членов его семьи, во второй половине 2016 года он не может работать из-за "визуальных и слуховых галлюцинаций". Местная полиция нашла записи врачей, что у него диагностировано "параноидальное расстройство психики".
Бурная деятельность органов общественной безопасности в Пекине, а это не только полицейские а форме или "борцы с экстремизмом" в штатском, но и наемные работники вспомогательной милиции, а также дружинники и чоповцы, сводится к тому, чтобы как можно быстрее пресечь распространение информации об одиночных протестах.