Амдо: бывший тибетский политзаключенный приговорен по подрывному обвинению к трем годам тюрьмы
В округе Цоджанг исторической провинции Тибета Амдо (кит. Хайбэй-тибетский автономный округ провинции Цинхай) приговорен по подрывному обвинению к трем годам тюрьмы бывший тибетский политзаключенный, более года содержавшийся в условиях incommunicado (без контактов с внешним миром).
55-летний Цегон Гьял (Tsegon Gyal) был осужден 10 января окружным судом промежуточной ступени по обвинению в "подстрекательстве к расколу", что подразумевает подрыв якобы существующей "общенациональной сплоченности" вокруг партийной верхушки. Он отправлен отбывать срок в тюрьму "Дунчуань" (西宁市东川监狱) в Силинге (кит. Синин), столице провинции.
После закрытого процесса 3 мая 2017 года до вынесения приговора прошло 8 месяцев. Его близкие - жена, дочь и пожилые родители - на заседание суда не были допущены. Со времени задержания в декабре 2016-го он содержался без свиданий с семьей или адвокатом в изоляторе уезда Кангца (кит. Ганча) под контролем окружного управления госбезопасности. Первое свидание с родителями дали только перед оглашением вердикта..
Тибетский центр прав человека и демократии (TCHRD) полагает, ссылаясь на свой источник в Тибете, что Церинг Гьял был арестован за свой блог на платформе WeChat, в котором критиковал пекинскую пропаганду "этнического единения". Эта идеологическая доктрина требует обеспечить "общенародную сплоченность" посредством внедрения нормативного языка и маоистских обрядов, которые должны постепенно вытеснить культуру этнических меньшинств.
Рабочая группа по произвольным задержаниям (Совет по правам человека ООН) на 78-й сессии в апреле 2017-го постановила, что Цегон Гьял (или Kangshong Atse) был лишен свободы произвольно, так как не было никаких юридических оснований для его содержания под стражей. 3 февраля 2017-го китайскому правительству был передан соответствующий материал, однако к назначенному сроку 5 апреля не последовало ни ответа, ни просьбы об отсрочке.
Как сообщалось на сессии в Женеве, Цегон Гьял родился 12 августа 1963 года в скотоdодческой семье в регионе Кангца. Получив высшее образование, он работал учителем, а затем поступил в уездную полицию на должность эксперта-трасолога. Он также публиковался в изданиях провинции Цинхай Tibetan News и Legal Daily.
В марте 1993 года Цегон Гьял был арестован служащими госбезопасности по подозрению в формировании группы, которая в сотрудничестве с "внешними силами" намеревалась провести в мае акции за тибетскую независимость. Вместе с ним были арестованы Лукар Джам (Lukar Jam), возглавивший позднее союз политзаключенных Gu-Chu-Sum в Дхарамсале, и Намло Як Дунгсер (Namlo Yak Dhungser).
28 июля 1994 года суд промежуточной ступени Хайси-монголо-тибетского автономного округа (тиб. Цонуб) признал его виновным по статьям о шпионаже и контрреволюционной деятельности приговорил к 16 годам тюрьмы и лишению политических прав на 4 года. Лукар Джам был приговорен к 17 годам и лишению политических прав на 5 лет. Намло Як Дунгсер был приговорен к 12 годам и лишению политических прав на 4 года. Однако настойчивые выступления международных организаций в поддержку осужденных по политическому делу заставили китайское правительство, которому было очень важно создать себе положительный имидж в период передачи Гонконга под контроль Пекина, пойти на уступки. В 1997 году Китай заменил в уголовном кодексе статьи, относящиеся к "контрреволюционным" преступлениям, на "создание угрозы государственной безопасности".
Зимой 1997-го суд высшей ступени провинции Цинхай пересмотрел прежний вердикт, вследствие чего Церинг Гьял был приговорен к 6 годам и лишению политических прав на 2 года. Он вышел на свободу 8 мая 1999 года. Дунгсер получил 4 года заключения и один год лишения политических прав. Он освободился 14 ноября 1997 года и теперь живет в Австралии. Лукар Джам к тому времени уже был условно освобожден по медицинским показаниям и выехал в Индию.
9 декабря 2016 года Цегон Гьял был арестован в уезде Даши округа Цоджанг без разъяснения причин. Через две недели, 24 декабря, семья получила уведомление, что он обвиняется в ‘подстрекательстве к расколу страны’ (煽动分裂国家罪). Тогда Церинг Гьял объявил молчаливый протест (以沉默对抗), отказавшись отвечать на допросах управления госбезопасности. Поскольку Цегон Гьял был лишен правовой помощи, процесс по его делу нельзя считать соответствующим стандартам справедливого суда.
55-летний Цегон Гьял (Tsegon Gyal) был осужден 10 января окружным судом промежуточной ступени по обвинению в "подстрекательстве к расколу", что подразумевает подрыв якобы существующей "общенациональной сплоченности" вокруг партийной верхушки. Он отправлен отбывать срок в тюрьму "Дунчуань" (西宁市东川监狱) в Силинге (кит. Синин), столице провинции.
После закрытого процесса 3 мая 2017 года до вынесения приговора прошло 8 месяцев. Его близкие - жена, дочь и пожилые родители - на заседание суда не были допущены. Со времени задержания в декабре 2016-го он содержался без свиданий с семьей или адвокатом в изоляторе уезда Кангца (кит. Ганча) под контролем окружного управления госбезопасности. Первое свидание с родителями дали только перед оглашением вердикта..
Тибетский центр прав человека и демократии (TCHRD) полагает, ссылаясь на свой источник в Тибете, что Церинг Гьял был арестован за свой блог на платформе WeChat, в котором критиковал пекинскую пропаганду "этнического единения". Эта идеологическая доктрина требует обеспечить "общенародную сплоченность" посредством внедрения нормативного языка и маоистских обрядов, которые должны постепенно вытеснить культуру этнических меньшинств.
Рабочая группа по произвольным задержаниям (Совет по правам человека ООН) на 78-й сессии в апреле 2017-го постановила, что Цегон Гьял (или Kangshong Atse) был лишен свободы произвольно, так как не было никаких юридических оснований для его содержания под стражей. 3 февраля 2017-го китайскому правительству был передан соответствующий материал, однако к назначенному сроку 5 апреля не последовало ни ответа, ни просьбы об отсрочке.
Как сообщалось на сессии в Женеве, Цегон Гьял родился 12 августа 1963 года в скотоdодческой семье в регионе Кангца. Получив высшее образование, он работал учителем, а затем поступил в уездную полицию на должность эксперта-трасолога. Он также публиковался в изданиях провинции Цинхай Tibetan News и Legal Daily.
В марте 1993 года Цегон Гьял был арестован служащими госбезопасности по подозрению в формировании группы, которая в сотрудничестве с "внешними силами" намеревалась провести в мае акции за тибетскую независимость. Вместе с ним были арестованы Лукар Джам (Lukar Jam), возглавивший позднее союз политзаключенных Gu-Chu-Sum в Дхарамсале, и Намло Як Дунгсер (Namlo Yak Dhungser).
28 июля 1994 года суд промежуточной ступени Хайси-монголо-тибетского автономного округа (тиб. Цонуб) признал его виновным по статьям о шпионаже и контрреволюционной деятельности приговорил к 16 годам тюрьмы и лишению политических прав на 4 года. Лукар Джам был приговорен к 17 годам и лишению политических прав на 5 лет. Намло Як Дунгсер был приговорен к 12 годам и лишению политических прав на 4 года. Однако настойчивые выступления международных организаций в поддержку осужденных по политическому делу заставили китайское правительство, которому было очень важно создать себе положительный имидж в период передачи Гонконга под контроль Пекина, пойти на уступки. В 1997 году Китай заменил в уголовном кодексе статьи, относящиеся к "контрреволюционным" преступлениям, на "создание угрозы государственной безопасности".
Зимой 1997-го суд высшей ступени провинции Цинхай пересмотрел прежний вердикт, вследствие чего Церинг Гьял был приговорен к 6 годам и лишению политических прав на 2 года. Он вышел на свободу 8 мая 1999 года. Дунгсер получил 4 года заключения и один год лишения политических прав. Он освободился 14 ноября 1997 года и теперь живет в Австралии. Лукар Джам к тому времени уже был условно освобожден по медицинским показаниям и выехал в Индию.
9 декабря 2016 года Цегон Гьял был арестован в уезде Даши округа Цоджанг без разъяснения причин. Через две недели, 24 декабря, семья получила уведомление, что он обвиняется в ‘подстрекательстве к расколу страны’ (煽动分裂国家罪). Тогда Церинг Гьял объявил молчаливый протест (以沉默对抗), отказавшись отвечать на допросах управления госбезопасности. Поскольку Цегон Гьял был лишен правовой помощи, процесс по его делу нельзя считать соответствующим стандартам справедливого суда.