Alma твою Mater
Студенты, не появлявшиеся весь семестр (столкнувшись случайно в коридоре):
- Ой, здравствуйте! А мы так хотели прийти отчитаться вам по французскому...
- Да что вы? Радость-то какая! Здравствуйте!
Недавно показывала студентессам-филологиням 3-го курса фильм на французском языке, "Сад". Ну, про того самого... Отличный фильм, великолепный просто, и с точки зрения исторической реконструкции, и с точки зрения сценария (несколько недель из жизни Сада в 1794 г.), и с точки зрения актерской игры (Даниэль Отей). В фильме, хоть и снят он по нынешним меркам целомудренно, есть одна садистская сцена (но она тоже soft, и, кстати, вовсе не Сад в ней участвует... )) и сцена лишения девственности молодой девушки. Нет, ну а что вы хотите, учитывая О КОМ фильм?? Но снято все, кстати, очень художественно. Ну вот не знаю просто, какой ханжой нужно быть, чтобы фильм шокировал.
К тому же я, на всякий случай, предупреждаю аудиторию заранее, что будет сцена "дефлорации", вы как? готовы смотреть? И подводку такую им еще грамотную делаю: мол, это Франция, детки. Эротика для них - часть их культуры. Так что... И еще - о роли Сада в гуманитарной культуре XX века (Р.Барт, П.Клоссовский, Ж.Делез и прочая, и прочая, и прочая...).
В некоторых группах все проходит гладко, студенты реально "подсаживаются" на фильм, задают после просмотра вопросы: а кто эта женщина? а какие у них все-таки отношения? (фильм, к сожалению, без субтитров, поэтому кое-что от них ускользает). Но в других группах...
Ну вот, например, филологини эти самые. Ведь все умненькие толковые девицы, довольно образованные по нынешним временам. Но реакция была: мамадорогая... Я их, как обычно, после просмотра спрашиваю: мол, что думаете? открылся ли для вас Сад с другой стороны? (для тех, кто фильм не видел: Сад там реально самый симпатичный персонаж). Вижу, девицы мои жмутся-мнутся. Наконец, самая боевая (неформальный лидер их) изрекает что-то вроде: да паразит он такой-сякой.
И я выпадаю в осадок....
В этой же группе, некоторое время спустя, показываю фильм Франсуа Озона "5x2". Отличный фильм, "отматывающий назад" историю одной разошедшейся семейной пары. В главной роли - Валерия Бруни-Тедески, сестра хорошо всем известной Карлы Б., замечательная совершенно. Такой безжалостный, острый анализ у Озона получился, с глубокой симпатией к героине (ну, он вообще всегда на стороне женщин )). И опять - сцена изнасилования.
Жду не без некоторого волнения реакцию девиц. Просмотр проходит почти в гробовом молчании, изредко оживляются в совсем незначительных сценах. После окончания фильма одна из них, недовольно:
- Ой, я вообще не хочу ТАКОЕ смотреть.
Чувствуется, что хотела сказать : "такую гадость".
Фильм, между прочим, лауреат Каннского фестиваля...
Почему я вдруг об этом вспомнила. У нас на факультете в последнее время открывается все больше кафедр восточных языков. И как-то они все больше и больше активизируются. Смотрю - появились преподы-турки, арабы. И такие все шустрые - то какое-то чаепитие с поеданием национальных сладостей организуют, то компьютеров себе позавезут (у нас с компами - реальный напряг, а им их посольства предоставляют). Дальше - больше. Замечаю, что как-то подозрительно часто стали мне в коридорах факультета попадаться девушки с покрытой платочком головой, в длинных одеяних... Помнится, во Франции бурные дебаты имели место по вопросу о том, можно ли ученикам ходить в школу во всяких "знаковых" мусульманских прибамбасах. Там народ как-то нервно на это отреагировал. А у нас это тихой сапой все сильнее укореняется. Я к тому что - скоро меня с моими Садом и Озоном, глядишь, попросят заткнуться ).
P.S. Справедливости ради: не все, к счастью, такие "отсталые". Есть у меня на 4-м курсе группа... Всем группам группа. Девицы, их послушать, реально тащатся от Уэльбека и балуются постструктурализмом. Одна из них в качестве темы для курсовой выбрала аж Юлию Кристеву. Нет, ну этих, конечно, ничем не смутишь. Шок - это по-ихнему.