(no subject)
Мерси, испанский поднял настроение, пусть и не на долго но поднял.
Блин толкьо сегодня понял насколкьо же я все же люблю испанский, насколько люблю ваще копаться в языках, переводить, общаться на разных наречиях, как это приятно загружает мозг работой!
Странно, никогда все же не отличался я особым лингвистическим усердием, занятия по языкам далеко не всегда были мне приятны, но все же склонность к изучению всего этого у меня по ходу есть...
Причем мне нравится скорее письменный перевод, копание в грамматике, а не говорение, вернее hablar тоже круто, но все же не так.
Из миусов.... РРРРРР ВОТ ИЗ ВСЕХ 1439 квадратных километров (НЕ ПОЛЕНИЛСЯ ПОСМОТРЕТЬ В ВИКИПЕДИИ!) именно это место!
Что касается спешл френда, то неоценимую услугу оказывает Владимир Семенович. все же его записи не сравнить ни с чем. Включаешь концерт (лучше всего небольшой) и он, поет, шутит, разговаривает, и ты чувствуешь себя в зале, где он выступает. Вот он ,вот эти люди ,простые советские трудяги ,которые его слушают. И ты можешь отдохнуть душой среди простых и понятных песен. Тем более, Владимир Семенович, для меня почти как дядя что ли, который заходит ,треплет по волосам и подбадривает, наставляет (в хорошем смысле) и вообще делает все что должен делать хороший дядя в таких случаях.
Гы наверное он посмеляся бы над таким моим восприятием...)
Блин толкьо сегодня понял насколкьо же я все же люблю испанский, насколько люблю ваще копаться в языках, переводить, общаться на разных наречиях, как это приятно загружает мозг работой!
Странно, никогда все же не отличался я особым лингвистическим усердием, занятия по языкам далеко не всегда были мне приятны, но все же склонность к изучению всего этого у меня по ходу есть...
Причем мне нравится скорее письменный перевод, копание в грамматике, а не говорение, вернее hablar тоже круто, но все же не так.
Из миусов.... РРРРРР ВОТ ИЗ ВСЕХ 1439 квадратных километров (НЕ ПОЛЕНИЛСЯ ПОСМОТРЕТЬ В ВИКИПЕДИИ!) именно это место!
Что касается спешл френда, то неоценимую услугу оказывает Владимир Семенович. все же его записи не сравнить ни с чем. Включаешь концерт (лучше всего небольшой) и он, поет, шутит, разговаривает, и ты чувствуешь себя в зале, где он выступает. Вот он ,вот эти люди ,простые советские трудяги ,которые его слушают. И ты можешь отдохнуть душой среди простых и понятных песен. Тем более, Владимир Семенович, для меня почти как дядя что ли, который заходит ,треплет по волосам и подбадривает, наставляет (в хорошем смысле) и вообще делает все что должен делать хороший дядя в таких случаях.
Гы наверное он посмеляся бы над таким моим восприятием...)