Есть такое любопытное наблюдение. Если перед пробуждением видишь сон, и последняя очень важная, многое объясняющая фраза в этом сне каким-то образом проговаривается и запоминается, то проснувшись и пытаясь повторить ее, чтобы лучше запомнить, обнаруживаешь, что звучит она как бессвязный набор слов, в то время как во сне она была совершенно понятна. Я это знаю и по личному опыту, и со слов других людей.
У меня этому только одно объяснение. Вероятнее всего, сны действительно генерируются правым "немым" полушарием (нашим подсознанием, которое освобождается только когда доминирующее полушарие, заведующее сознанием, отдыхает). Но оно не совсем немое, известно, что зона Вернике имеет там несколько иные функции, больше связанные с эмоциональной окраской речи, а так же многозначностью и переносными значениями слов, то есть больше работает со смысловыми значениями - семантикой, нежели с формой выражения, предназначенной для передачи информации другим людям - синтаксисом. Поэтому ему не важно, какие слова употребляются, сформировавшаяся мысль передается звучанием любых слов, примерно так же, как наши чувства передаются музыкой.
Кстати, именно такая ситуация складывается при поражении области Вернике в левом (точнее, доминантном) полушарии - при этом возникает рецептивная афазия. Больной способен без труда "говорить", соединяя слова друг с другом, однако его фразы при этом бессмысленны. В то же время не исключено, что для него они звучат вполне осмысленно, вот примерно так же как у нас во сне.
Интересно, что примерно так же должна была бы работать телепатия, если бы она появилась у нас вместо речи.