Это трындец, товарищи! (с)
Скажите, ну нафига на отечественных телеканалах (1+1, Тонис, и пр) дублировать українською мовою русскоязычные передачи и фильмы? Не могли придумать ничего более идитского? Или у нас все разом перестали розуміти россійську мову?
При этом сказать, что качество дубляжа - отстой, это значит не сказать ничего. Я не желаю слушать лишенный интонации и эмоций голос за кадром, через который пробивается русская речь. Это ужасно. Уж лучше бы оставили эти идиотские украинские титры.
Ух, как я зол, как я зол!!!
При этом сказать, что качество дубляжа - отстой, это значит не сказать ничего. Я не желаю слушать лишенный интонации и эмоций голос за кадром, через который пробивается русская речь. Это ужасно. Уж лучше бы оставили эти идиотские украинские титры.
Ух, как я зол, как я зол!!!