la tedeschia

Sep 06, 2010 22:28

Ну что, дорогие мои, а разомнем-ка мы мозги на ночь с понедельника на вторник глядя. Как известно, есть такая штука под названием языковая традиция. Из-за этой штуки Рома называется Римом, а Хамбург - Гамбургом, и страдают от нее в первую очередь имена собственные. И чем раньше носители того или иного языка узнали какое-нибудь имя, тем больше ( Read more... )

занимательное языкознание

Leave a comment

avgud September 6 2010, 18:49:11 UTC
тех, кто сам додумается до номера пять, предлагаю съесть, начиная с головы :)

Reply

waltzzz September 6 2010, 19:21:35 UTC
то есть ты подсмотрел? :)

Reply

avgud September 6 2010, 19:27:25 UTC
я сначала сам честно угадал 1, 2 и 4, а потом уже подсмотрел остальные :)

Reply

waltzzz September 6 2010, 19:44:51 UTC
пока результаты такие: 4 ответа 5 из 6 и один абсолютно правильный, но от анонима:)

Reply

(The comment has been removed)

waltzzz September 6 2010, 19:29:12 UTC
по созвучию, но я вот как-то догадался. а вот магонцу пришлось подсматривать, вчера ржал:)

Reply

(The comment has been removed)

waltzzz September 7 2010, 20:32:07 UTC
с экс-ля-шапель не созвучно, я неправильно сформулировал. но на правильную мысль меня навело именно французское название (просто я давно уже знал, что французы сделали с простым латинским словом). а дальше оставалось отсеять за несозвучность все прочие баден-бадены:)

Reply


Leave a comment

Up