For Sari
Дорогая sari_s написала трогающий за сердце пост про свою бабушку. Она попросила меня написать историю, связанную с нашей семьей. Про нашу семью я уже писал достаточно, я сейчас вам расскажу про историю дома, где я прожил с рождения и до отьезда в Штаты. Так вот, это был двухэтажный дом, мы жили в квартире наверху, и две соседские семьи на первом этаже. Над всем этим великолепием громоздился чердак - большой, пыльный и очень привлекательный для меня и моих друзей по улице. Там было пару окошек, глядевших сверху на двор перед домом и лаз на крышу, предмет зависти всех моих друзей.
Однажды солнечным весенним днем я сидел на подоконнике ( подоконник был широким, в полметра ) и под рок-н-ролл магнитофона "Весна" ваял уроки. Это обычно занимало 15-20 минут, а потом я плавно переходил к Ремарку. Вдруг меня с низу окликнули. Внизу стоял пожилой мужчина и махал мне рукой. Я спустился по лестнице и подошел к нему. "Фарштэйстэ оф идиш ?" спросил меня незнакомец, правильно оценив мою кучерявость и горбоносовой изгиб. "Йо" сказав я, собрав в кулак все свои идишистко-лингвинистические способности. Дедушка и бабушка дома говорили на околонемецком диалекте, так что я всё прекрасно понимал. Мужчина спроил есть ли кто дома, я сказал, что есть дедушка и он попросил меня его позвать. Дедушка спустился вниз, о чем то переговорили на идиш и дед пригласил его подняться к нам. Поднявшись наверх, дедушка достал чекушку водки, что-то на закусь из холодильника и попросил меня выйти из кухни. Посидев минут двадцать, они прошлись по квартире и мужчина ушел.
Вот что я узнал потом. До войны этот мужчина владел нашим домом. На втором этаже он жил с семьёй, а на первом держал бизнес - молочное кафе. Когда в дом ворвались полицаи и немцы, его семью схватили (видимо они были внизу), а он, точностей я не знаю, видимо был наверху, успел спятаться на моем любимом чердаке. Черeз окошко чердака он увидел как жену и детей вывели во двор и расстреляли. У него с собой были драгоценности (опять же всех подробностей я не знаю ) И он потихоньку их давал дворнику за то, что тот приносил еду и уносил экстременты с чердака. Просидел он на чердаке до прихода советских. Будучи человеком умным и понимающим , что из себя представляет советская власть, он при том бардаке свалил в Польшу и оттуда в Палестину. Прошли годы, у него появилась другая семья, родились другие дети. А под конец жизнь его потянуло ещё раз глянуть на свой дом, на чердак. Ну, он приехал, помахал мне со двора рукой, а дальше вы все знаете..
Вот такой рассказ для тебя, Сари. И для твоей бабушки Эли, Царство ей Небесное. И камешек в копилку Памяти..
Однажды солнечным весенним днем я сидел на подоконнике ( подоконник был широким, в полметра ) и под рок-н-ролл магнитофона "Весна" ваял уроки. Это обычно занимало 15-20 минут, а потом я плавно переходил к Ремарку. Вдруг меня с низу окликнули. Внизу стоял пожилой мужчина и махал мне рукой. Я спустился по лестнице и подошел к нему. "Фарштэйстэ оф идиш ?" спросил меня незнакомец, правильно оценив мою кучерявость и горбоносовой изгиб. "Йо" сказав я, собрав в кулак все свои идишистко-лингвинистические способности. Дедушка и бабушка дома говорили на околонемецком диалекте, так что я всё прекрасно понимал. Мужчина спроил есть ли кто дома, я сказал, что есть дедушка и он попросил меня его позвать. Дедушка спустился вниз, о чем то переговорили на идиш и дед пригласил его подняться к нам. Поднявшись наверх, дедушка достал чекушку водки, что-то на закусь из холодильника и попросил меня выйти из кухни. Посидев минут двадцать, они прошлись по квартире и мужчина ушел.
Вот что я узнал потом. До войны этот мужчина владел нашим домом. На втором этаже он жил с семьёй, а на первом держал бизнес - молочное кафе. Когда в дом ворвались полицаи и немцы, его семью схватили (видимо они были внизу), а он, точностей я не знаю, видимо был наверху, успел спятаться на моем любимом чердаке. Черeз окошко чердака он увидел как жену и детей вывели во двор и расстреляли. У него с собой были драгоценности (опять же всех подробностей я не знаю ) И он потихоньку их давал дворнику за то, что тот приносил еду и уносил экстременты с чердака. Просидел он на чердаке до прихода советских. Будучи человеком умным и понимающим , что из себя представляет советская власть, он при том бардаке свалил в Польшу и оттуда в Палестину. Прошли годы, у него появилась другая семья, родились другие дети. А под конец жизнь его потянуло ещё раз глянуть на свой дом, на чердак. Ну, он приехал, помахал мне со двора рукой, а дальше вы все знаете..
Вот такой рассказ для тебя, Сари. И для твоей бабушки Эли, Царство ей Небесное. И камешек в копилку Памяти..