Я его прочла лет в 14, в тамиздатском красном томе, толстенном, кем-то благодетельно завезенном в дом. Там был еще "Дон-Жуан", нелюбимая тобой "Царь-девица" и много еще чего. И всякая её проза, которой мы до той поры в руках не держали, "Нездешний вечер" и др.
А-а, помню. Пятый экземляр не машинке, бледно-зеленого цвета. О половине слов догадываешься. Я так "В круге первом читала" и "Раковый корпус". Причем, прочесть надо было за ночь и передать дальше :))
Интересно, что перечитала потом в нормальном виде и заметила раночтения, зачастую, огромные. Тот салатный вариант прочно в башке засел.
А тамиздатная печать была очень качественной. Я - идиотка- оборачивала книги газетой и читала в транспорте и очередях, считая, что никто ничего не поймет.
я как раз Солжи в тамиздате читала) И тоже случай был - опаздывали на самолет из Москвы, с собой везли Архипелаг, а сумки раскрывали и досматривали. Книжка в газетке была - не раскрыли)
дивный диалог про нутро человека - ужасно смешно )
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Интересно, что перечитала потом в нормальном виде и заметила раночтения, зачастую, огромные. Тот салатный вариант прочно в башке засел.
А тамиздатная печать была очень качественной. Я - идиотка- оборачивала книги газетой и читала в транспорте и очередях, считая, что никто ничего не поймет.
Ой, случай впомнила. Стоит поста, мне кажется :)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment