(no subject)
Приснилось, что Холмс прокуроский работник.
И доктор Ватсон тоже.
Кровосток
Что было бы, если бы действие известного литературного произведения перенести в наше время?
На ум приходят перенесение Шекспира(Ромео и Джульетта, Укрощение Строптивой), Достоевский(Идиот).
Вот у ВВС дошли руки и до Конан-Дойля.
Сериал Шерлок в процессе показа, пока только три серии.
Весьма вольно обойдясь с оригиналом(Джефферсон Хоуп теперь не благородный мститель, а злобный загибающийся стары пердун; Кадоген Вест вообще негор), тем не менее Холмса и Ватсона авторы сериальчика сделали очень качетсвенно.
Холмс все еще поражает Ватсона и окружающих рассказами о них самих, мучает скрипку, не любит тупоголовых полисменов, норкоманит, не встречается с дамами.
Ему периодически скучно - например до пострелушек в квартире по нарисованной на стене рожице.
Он эксцентричен, хитер, быстр и дьявольски умен.
Ватсон все еще ветеран боевых действий в Афганистане, военный врач, верный друг, несмотря на выводящие его из себя манеры Холмса.
Жил бы Холмс в наше время - многое было бы завязано на компы, мобильники, системы видеонаблюдения.
А Ватсон свои Записки отписывал бы в бложике.
Собственно это и происходит на экране.
Совершенно классный вышел Майкрофт Холмс.
Из явных, на мой взгляд, недостатков совершенно картонный, ни к селу ни к городу, Лестрейд.
Ну и общая заточенность на профессора М.
За ради тренировок посмотрел оригинальную версию.
Все, кроме Главных Героев и понаехавших, говорят как каши в рот набрали.
Тащемто если кто вдруг собирается съездить в UK - в качестве представления о разговорной речи рекомендую.
Где-то так там все и говорят.
Оценка Хорошо. Жду продолжения.
И доктор Ватсон тоже.
Кровосток
Что было бы, если бы действие известного литературного произведения перенести в наше время?
На ум приходят перенесение Шекспира(Ромео и Джульетта, Укрощение Строптивой), Достоевский(Идиот).
Вот у ВВС дошли руки и до Конан-Дойля.
Сериал Шерлок в процессе показа, пока только три серии.
Весьма вольно обойдясь с оригиналом(Джефферсон Хоуп теперь не благородный мститель, а злобный загибающийся стары пердун; Кадоген Вест вообще негор), тем не менее Холмса и Ватсона авторы сериальчика сделали очень качетсвенно.
Холмс все еще поражает Ватсона и окружающих рассказами о них самих, мучает скрипку, не любит тупоголовых полисменов, норкоманит, не встречается с дамами.
Ему периодически скучно - например до пострелушек в квартире по нарисованной на стене рожице.
Он эксцентричен, хитер, быстр и дьявольски умен.
Ватсон все еще ветеран боевых действий в Афганистане, военный врач, верный друг, несмотря на выводящие его из себя манеры Холмса.
Жил бы Холмс в наше время - многое было бы завязано на компы, мобильники, системы видеонаблюдения.
А Ватсон свои Записки отписывал бы в бложике.
Собственно это и происходит на экране.
Совершенно классный вышел Майкрофт Холмс.
Из явных, на мой взгляд, недостатков совершенно картонный, ни к селу ни к городу, Лестрейд.
Ну и общая заточенность на профессора М.
За ради тренировок посмотрел оригинальную версию.
Все, кроме Главных Героев и понаехавших, говорят как каши в рот набрали.
Тащемто если кто вдруг собирается съездить в UK - в качестве представления о разговорной речи рекомендую.
Где-то так там все и говорят.
Оценка Хорошо. Жду продолжения.