Глава 882. Про то, как русский индуса не разумеет.
Что-то мне очень неловко за это. Но история с чайным копирайтерством начинает меня напрягать безмерно. И, наверное, скоро я перестану-таки этим заниматься.
Может, это со мной что-то не так, на самом деле, но...
*Дальше будет очень занудно и много цифр*
Денег мне за эту работу дают не так, чтобы дофига. Раскрою финансовую тайну. 2000 рублей в месяц.
В какой-то момент было больше, была 1000 рублей в неделю. Но за это от меня хотели три разных текста в вконтакте, фейсбуке и тут, на лирушечке, в день. По 1000 знаков каждый, плюс раз в неделю блог на сайт, на 3000 знаков. Плюс два раза в месяц ещё два поста на сайт в другие рубрики, тоже по 3000 знаков. Плюс время от времени писать про новые чаи, появляющиеся в магазине. Ну и какую-то ещё рубрику на сайте вести, которая очень нужна тоже.
Я написала, что не могу физически делать вот это вот всё в данный момент своей жизни. А, если бы и могла, то за тысячу в неделю всё равно не стала бы. Может, я не знаю расценок, конечно, и всё такое. Но моя интуиция подсказывает мне, что это всё как-то дофига. На протяжении пары дней мы ожесточённо переписывались о том, "да там совсем немного", "у тебя замечательно получится", "ну это же не каждый день", "мне очень нужен этот раздел на сайте", "эту информацию можно найти где угодно" и "нет, копировать один и тот же текст нельзя, у нас будет понижаться рейтинг из-за этого".
Остановились в итоге на трёх пабликах, где должны быть разные записи об одном и том же. Каждая по 1000 знаков (мои слабые писки о том, что большие тексты в контакте никто читать не будет и там нужно по-другому, остались без ответа). За 500 рублей в неделю. И то хлеб, конечно. Но что-то мне уже совершенно расхотелось это всё делать, потому что пространства для творчества ноль, а занудства до фигища.
*занудство закончилось*
Может, я, конечно, слишком многого хочу, сама из себя ничего не представляя. И, на самом деле, то, что я делаю, столько стоит. Если здесь есть кто-то, кто в теме, объясните пожалуйста.
Чандни - мамина подруга, она из Индии. И чай у неё действительно хороший и вкусный (я, правда, пробовала только чёрный). И они, торгуя оптом, пытаются раскрутить розничную торговлю. Иногда мне кажется, что за переписку с ней нужно давать медаль.
Вот, она мне пишет: "Не обязательно писать много про чай с розами на следующей неделе. Ты не сможешь найти такого количества информации. Напиши в понедельник про историю выращивания роз, во вторник - про розы на гербах королевских семей, в среду..."
И потом пишет: "Твой текст не подходит совершенно! Мы же продаём чай, а не розы, он должен быть связан с чаем!"
И ещё пишет: "Пришли мне картинки, которые ты нашла в интернете и хочешь вставить в записи. Я быстренько прикреплю в ним в фотошопе наш логотип, и пришлю тебе обратно"
И присылает мне творческие вариации на тему совершенно других картинок. "А мои не подошли?" - интересуюсь я.
И тогда она мне пишет: "Я же тебе уже говорила, что когда я занимаюсь дизайном, я предпочитаю сама искать материалы, которые мне по душе!!"
И ещё пишет: "Я очень устала, работа в графических редакторах отнимает очень много времени, ты просто не понимаешь!"
И ещё пишет: "Я же уже прислала тебе три картинки, почему тебе сегодня нужно ещё?!"
И ещё пишет: "Нам нужно, чтобы тексты были об одном и том же, но разными словами"
А потом пишет: "Сделай мне кросспостинг"
А на вопрос: "Но кросспостинг - это копирование текста, а не переписывание другими словами, если верить википедии. Уточните, что Вам нужно?" - отвечает: "Всё, забыли".
А потом говорит: " У тебя косяк, я же сказала тебе переписать другими словами, а не копировать одно и то же! Ты переписала? Да? Ну, я не читала, просто".
И это всё по-английски, потому что с русским у неё не очень. Lets find good sides of this history. Anyway, it is rather good language practice.
Может, это со мной что-то не так, на самом деле, но...
*Дальше будет очень занудно и много цифр*
Денег мне за эту работу дают не так, чтобы дофига. Раскрою финансовую тайну. 2000 рублей в месяц.
В какой-то момент было больше, была 1000 рублей в неделю. Но за это от меня хотели три разных текста в вконтакте, фейсбуке и тут, на лирушечке, в день. По 1000 знаков каждый, плюс раз в неделю блог на сайт, на 3000 знаков. Плюс два раза в месяц ещё два поста на сайт в другие рубрики, тоже по 3000 знаков. Плюс время от времени писать про новые чаи, появляющиеся в магазине. Ну и какую-то ещё рубрику на сайте вести, которая очень нужна тоже.
Я написала, что не могу физически делать вот это вот всё в данный момент своей жизни. А, если бы и могла, то за тысячу в неделю всё равно не стала бы. Может, я не знаю расценок, конечно, и всё такое. Но моя интуиция подсказывает мне, что это всё как-то дофига. На протяжении пары дней мы ожесточённо переписывались о том, "да там совсем немного", "у тебя замечательно получится", "ну это же не каждый день", "мне очень нужен этот раздел на сайте", "эту информацию можно найти где угодно" и "нет, копировать один и тот же текст нельзя, у нас будет понижаться рейтинг из-за этого".
Остановились в итоге на трёх пабликах, где должны быть разные записи об одном и том же. Каждая по 1000 знаков (мои слабые писки о том, что большие тексты в контакте никто читать не будет и там нужно по-другому, остались без ответа). За 500 рублей в неделю. И то хлеб, конечно. Но что-то мне уже совершенно расхотелось это всё делать, потому что пространства для творчества ноль, а занудства до фигища.
*занудство закончилось*
Может, я, конечно, слишком многого хочу, сама из себя ничего не представляя. И, на самом деле, то, что я делаю, столько стоит. Если здесь есть кто-то, кто в теме, объясните пожалуйста.
Чандни - мамина подруга, она из Индии. И чай у неё действительно хороший и вкусный (я, правда, пробовала только чёрный). И они, торгуя оптом, пытаются раскрутить розничную торговлю. Иногда мне кажется, что за переписку с ней нужно давать медаль.
Вот, она мне пишет: "Не обязательно писать много про чай с розами на следующей неделе. Ты не сможешь найти такого количества информации. Напиши в понедельник про историю выращивания роз, во вторник - про розы на гербах королевских семей, в среду..."
И потом пишет: "Твой текст не подходит совершенно! Мы же продаём чай, а не розы, он должен быть связан с чаем!"
И ещё пишет: "Пришли мне картинки, которые ты нашла в интернете и хочешь вставить в записи. Я быстренько прикреплю в ним в фотошопе наш логотип, и пришлю тебе обратно"
И присылает мне творческие вариации на тему совершенно других картинок. "А мои не подошли?" - интересуюсь я.
И тогда она мне пишет: "Я же тебе уже говорила, что когда я занимаюсь дизайном, я предпочитаю сама искать материалы, которые мне по душе!!"
И ещё пишет: "Я очень устала, работа в графических редакторах отнимает очень много времени, ты просто не понимаешь!"
И ещё пишет: "Я же уже прислала тебе три картинки, почему тебе сегодня нужно ещё?!"
И ещё пишет: "Нам нужно, чтобы тексты были об одном и том же, но разными словами"
А потом пишет: "Сделай мне кросспостинг"
А на вопрос: "Но кросспостинг - это копирование текста, а не переписывание другими словами, если верить википедии. Уточните, что Вам нужно?" - отвечает: "Всё, забыли".
А потом говорит: " У тебя косяк, я же сказала тебе переписать другими словами, а не копировать одно и то же! Ты переписала? Да? Ну, я не читала, просто".
И это всё по-английски, потому что с русским у неё не очень. Lets find good sides of this history. Anyway, it is rather good language practice.