el coronel no tiene quien le escriba
Вот отослала на пробу перевод первой главы романа (канадский писатель, по стилю ничего сверхсложного) вчера вечером, и мне пока ничего не ответили (а с чего бы, и суток еще не прошло, пусть там и всего 5 страниц). Я понимаю, что редактору спешить некуда, сижу теперь и думаю - может, все, профнепригодность, нельзя мне больше переводить романы...