Was too incoherent to translate this but here is the report-like form: Thanks to daelite's senpai <3
Will sent the proper one to ricci as soon as it reaches me!
Shige should have a weekly jweb!!!
Jweb report ♥
Shige was at NTV studio shooting Hokaben.
During lunch, Shige went to eat curry rice.
Once he was full, he walked back to the dressing room.
While walking back, he noticed [OSEN] at the studio and he decided to take a peek.
Yappari~ Uchi is there!
Meeting Uchi for the 2nd time,
Uchi, "O-Gorilla
* are you having a break?!! Let's go for a meal!!!!!"
Shige, "WHO IS A GORILLA?!!! You're such a shakure* It is irritating! Plus I just ate!!!!!!"
Dont get it wrong. It's not like we are arguing, this is a form of our(boys) usual greeting.
Despite that, Shige was kidnapped* back to the cafeteria by Uchi.
Their conversation consists of:
- interesting games which they have played recently
- yesterday one of them had a dream of a very cute girl
- other really trivial/stupid topics XDD
After going back to the dressing room,
Uchi, "Since your breaktime has not end yet, let's talk some more
"
Shige, "Let me go and take my bag first ok!" and went off.
Uchi, "YOU BETTER COME BACK HERE YO!!!!!"
They continue to talk for a while until Shige's break is over.
Uchi, "Jyaa na~ See you again Gorilla!"
Shige, "You too..
Once in a while, do come over to my dressing room to play yo~ Shakure*
"
Shige ended with something like, "Looking forward to our next meeting!"
Notes:
*The
part, Shige uses an apple emoticon! Not sure why apple was used.
But he might be referring to
GORINGO Does it reminds you of Shige? XDD The start of the song is like a Tamil song ROLFMAO AND THIS SONG IS NOW IN MY HEAD! Dance with me everyone! 8D
*Shakure is like Uchi's nickname. Not sure what it is exactly but it might be referring to Uchi's chin. Daelite found
THIS * Shige uses the word "拉致され" here, which means kidnap XDDD
Free hit counters