Feb 10, 2011 00:38
«Таких людей принято именовать благочестивыми, но мрачная религия, ими исповедуемая, сводится, в сущности, к угрюмой сделке с небом: они приносят в жертву вкусы и склонности, которыми никогда не обладали, и рассчитывают получить взамен гарантию сохранности своих земных благ».
(Чарльз Диккенс. «Крошка Доррит»)
Мне эта фраза кажется очень точной. Конечно, на первый взгляд популярнее вариант с получением взамен благ «небесных», но на поверку речь идет об очень схожем сочетании материального достатка и комфорта, но с публично декларируемым согласием на отсрочку вознаграждения до переезда в райские кущи. Хотя часто есть основания и для сомнения в искренности этого согласия.
Впрочем, в обоих случаях неизменным остается то, чем мы жертвуем.
«Вкусы и склонности, которыми никогда не обладали» - именно эта часть цитаты, говорящая, к сожалению, о самой сути нашей «аскезы», произвела на меня основное впечатление.
церковь