Я сегодня узнал

[vzhukov]

В старину, учеников, которые плохо знали предмет и неуверенно отвечали на вопросы, называли заиками. Заика на латинском - Balbus (бальбус). От сюда произошло слово балбес.
Такие дела.