Как я провел этим летом
Я, признаться, уже и не знаю, как на самом деле называется фильм в оригинале - то ли "Достать гринго", то ли "Как я провел летние каникулы", но на билетах было написано "Веселые каникулы". Судя по тому, что кроме меня, жены и сына в зале было еще человек пять, подозреваю, что до попадания на трекеры вряд ли кто-то еще из френд-ленты отпишется))). Буду, по возможности, краток. Это чистое, незамутненное и простое как две копейки кино родом, безусловно, из 1980-х, из эпохи видеосалонов. Смотреть его было чистым удовольствием, поскольку Мела Гибсона в нем много и предостаточно его крупных планов, а за один его пронзительный взгляд в зал можно просить даже избитый сюжет. Ну да, это во многом парафраз замечательной "Расплаты" с поправкой на мексиканский колорит и мексиканский же менталитет - жара, героин, мухи, сиеста и текила, причем в состоянии сиесты фильм впадает периодически, но не слишком часто, чтобы можно было заскучать.
То, что кино снималось силами исключительно студии Гибсона "Айкон" чувствуется: одна автомобильная погоня в прологе и одна полноценная перестрелка в начале третьего действия (правда, нужно сказать, что это перестрелка снята смачно, со вкусом и жестоко). Юмора в отечественном дубляже заметно поубавилось по сравнению с оригинальным трейлером. Чего стоит сцена, где Гибсон, будучи в мексиканской тюрьме, общается с представителем американского посольства. Тот спрашивает героя, есть ли у него имя. Гибсон отвечает: "Ричард Джонсон". Посольский с неудовольствием уточняет: "Дик Джонсон?". Герой делает невинные глазки: "Ну да". Например, сын мой в силу возраста с английским сленгом еще не очень знаком (слава богу), но и жена не уловила, а я ей потом дома объяснил, что это означает примерно "Хрен Хренов".
В общем, честно признаюсь, что кино совершенно необязательное к просмотру, но все равно обаятельное благодаря Гибсону, который не растерял ни харизмы, ни своего бешеного задора, несмотря на все жизненный невзгоды, отлучение от голливудского цеха, происки сучки драной Оксаны Федоровой и т.д. Просто в каждой сцене видно, что человек получает удовольствие от работы в кадре. И это прекрасно, я считаю. Зетс олл!