(no subject)
'Наблюдательности Герда Тайсена мы обязаны истолкованием одного образного выражения Иисуса из его речи об Иоанне Крестителе (Лк 7:24 сл. = Мф. 11:7 сл.):
"Что смотреть ходили вы в пустыню? Тростник ли, ветром колеблемый?... Человека ли, одетого в мягкие одежды?
Но одевающиеся пышно... находятся при дворах царских."
Тайсен обратил наше внимание на то, что на первых монетах Тивериады, основанной Антипой и нелюбимой в народе новой столицы, которую синоптические Евангелия не упоминают, изображены тростник (камыш) и имя тетрарха.
Таким образом, фраза «тростник, ветром колеблемый» лучше всего объясняется как аллюзия на правителя - «оппортуниста»; вероятно, таково было насмешливое прозвище, данное ему народом в связи с этой монетой.
Такая трактовка делает логичной параллель, проводимую Иисусом между тростником и людьми в мягких одеждах, живущими при царских дворах. Перед нами тот редкий случай, когда слова Иисуса становятся понятными благодаря археологической находке - первым монетам Тивериады.
Иисус противопоставляет последнего и величайшего пророка Иоанна, его убийце, «тростнику колеблемому», Ироду Антипе. Всякий слушатель понимал, о ком идет речь'.
Мартин Хенгель
"Иисус и Иудаизм"