Про звуки
Неожиданно стал огорчать тот факт, что разные фильмы при просмотре с плеера имеют разные "уровни громкости". Приходится туда-сюда подкручивать (а иногда сильно выкручивать!) усилок. У них там что, никакого "стандарта" нет на это дело? А звуковики в студиях неужели постоянно, по факту компенсируют эту хрень вручную?
UPD: вспомнил, ещё напрягает слишком широкий звуковой "динамический диапазон" - это когда тихие звуки - слишком тихо, а громкие - очень громко. Т.о., если слушаешь диалог на нормальной громкости, то всякие взрывы/грохоты пугают соседей. =)
UPD2: до кучи, и про наложение звуковых рядов: это когда русский дубляж накладывают на "неубавленный" оригинал - мозг напрягается, вычленяя нужную звуковую дорожку. %)
UPD: вспомнил, ещё напрягает слишком широкий звуковой "динамический диапазон" - это когда тихие звуки - слишком тихо, а громкие - очень громко. Т.о., если слушаешь диалог на нормальной громкости, то всякие взрывы/грохоты пугают соседей. =)
UPD2: до кучи, и про наложение звуковых рядов: это когда русский дубляж накладывают на "неубавленный" оригинал - мозг напрягается, вычленяя нужную звуковую дорожку. %)