Замошье, Смоленская обл. 1991 г.
Фото: Валерий Решетняк
Письмо конца сентября. Идёт уборка урожая на приусадебных участках. Лилия посылает рапорт о ходе работ родственникам в Ленинград.
Привет из Замошья
Добрый день, дорогие Ольга Адамовна, Ольга и Борис!
С огромным приветом Лилия!
Меня Коля встретил. Зина 15-го выкопали и Валя, Коля, Наташа и Лена в свою ведёрку подбирала. У кого и вообще ни одной батвины небыло, а у кого и ботва есть, а картох нет. Нонче в деревнях без картох. У Зины Коля сын накопал только 3 мешка с половиной у Зины подполье половину пустое общем нонче плохо. Да нонче год голодный. Закрутила 4 банки большие помидор и 32 банки кампот.
Павел лежит в больнице ни знаю будет жить или на кладбище. был на свадьбе нажрался его положили в гараж на тюфяк спать, а он там закурил, общем люди гуляли пока ни увидили что гараж горит, никто ни знали то его туда положили общем обгарел. Отняли кисть левой руки пошла гангрена, теперь лежит в Смоленске отняли до плеча. Просится домой.
Зина расказывает одни маты говорит кто знал что он пьянь закурит там а там и машина и бензин. Хоть правая здоровая если будит жить. Зина говорит хоть ширинку застегнет. Вот как из-за своей поганой водки что может быть.
Здесь погода вчера солнце а сегодня моросит изморось. общем теплее как у нас.
До свидания. Целую-Лилия
20/9-91 г
В этом небольшом письме примечателен порядок новостей: сначала картофельный урожай с годичной перспективой продовольственной безопасности, затем культура и происшествия, в конце - погода. Точно так же строились и новостные передачи ранее на телевидении.
Только раньше вместо происшествий был спорт.
А Павел-то, если ширинку застёгивать одной рукой научится, то и картошку, глядишь, на будущий год копать может приноровиться.
Фото: Юрий Филимонов.