Никвартиры ниопстиран ниобмыт ниденек нитолку нирыба нимясо.
В Томск из села Крутиха, Алтайский край. 1955 г.
В алтайское село Крутиха едет на каникулы к родителям студент из Томска. По пути ему предстоит выполнить важное задание. Осторожно: оригинальная орфография!
здраствуй Витя
сприветом ктибе
тятя мама галя тома нина валя люба бабушка
пожелам тебе всего хорошего втвоей ввыпускной жизни
ещё витя пару минут я вам скажу о свое жызни что унас приисходит дома
первое галя учитца днём ничево тома тоже хорошо
нина в первую четверть на петёрки
васю увёс отец вбарноул наличенье попутёвке рай здрава пораспореженью ивана петровича титюнника прицедателя рай исполкома
так витя ещё ты спрашываеш как домой приехать очень просто продорогу мы узнали как попасть искамню* ходя две машыны спицэалные для пассажыров астановка их навогзале вновосибирсе там есть росписанье когда приходят когда уходят
витя наш совет такой заехать к вены взять его ссобой домой втаком смысле что поросказам володи глебова очень плохо жывёт уево здоровье плохое. может толко мучица
витя посоветуйте сним резонно и решыте одно какой интерес жыть одному первое никвартиры ниопстиран ниобмыт ниденек нитолку нирыба нимясо
витя мы соцтом** обсоветовали так витя напишы ему письм если он согласен поехать домой то ктвоёму приезду уволился сроботы и приехал стобой и собрал всё что уево есть здесь работы хватит
витя когда ему бутеш посылать письмо и потом ето письмо вот наш какой совет дорога от новосибирска донас стоит сорок рублей заодново человека автобус скрытый так что тепло ехать пишы ответ когда выедеш кнам
затем досвиданья
витя извиняюс что писала сама мама
К письму имеется небольшая приписка другой рукой, видимо, от родственнцы:
Здравствуй Витя
с приветом Нина.
витя желаем все тибе здать егзамены хорошо
*искамню - из г. Камень-на-Оби
** соцтом - с отцом
Налицо попытка семьи запустить в частном масштабе процесс деурбанизации или рурализации, то есть возвращения населения из города в сельскую местность. Причины для такого решения названы матерью: состояние здоровья и бытовая неустроенность. К сожалению, у нас нет материала, чтобы судить об иных обстоятельствах жизни Вени в Новосибирске. Судя по адресу, обитает он в частном секторе, снимая комнату или угол.
А в селе Крутиха «жызнь» в целом неплоха и стабильна. Это небольшой райцентр сельскохозяйственного региона в приблизительно двухстах километрах от Новосибирска. Сегодня это самый конец Обского моря, которое начало разливаться через два года после написания письма. Число жителей села на тот момент - три с половиной тысячи, и оно не слишком колеблется за долгие годы.
Взглянем на село глазами его жителей (из альбома «Крутиха моего детства» в ОК).
Село Крутиха 1929 год. Курсы батраков.
На улице - гужевой транспорт.
Работники"Сельхозтехники"(начало 1960-х)
На острове Борок на Оби. 1970-е.
1960-1962 год. Крутихинский универмаг. Кто-то помнит ,что пупсики стоили 40 копеек.
Коллектив чайной
В клубе. На смотре художественной самодеятельности в с Крутиха. Начало 60-х.
Это ул. Ленинградская.Автобус маршрута Новосибирск-Камень на Оби.Справа бывшая детская библиотека затем райком партии, белое кирпичное здание-универмаг ,а за ним находилась почта.
Работники колхоза "Рассвет" на крыльце старой конторы по ул.Новосибирской,июнь 1971 года За достигнутые успехи в производстве сельхозпродукции в 8-ой пятилетке в 1071 году колхоз «Рассвет» награждён орденом «Знак Почёта».
В день выборов.
Вене предстоит принять сложное решение. С одной стороны, клуб и кино в селе есть, девушек полно - обстирают и накормят. Но с другой стороны - дела местного хозяйства, вновь образованного в начале пятидесятых из четырёх колхозов крутихинского куста - «Коммунист», «Заря», «Путь жизни» и «Красный партизан», идут не очень. Вручную обрабатывалось три из десяти тысяч гектаров земли, на большее просто сил не хватало. Трактор ЧТЗ заводить приходилось втроем. Две девочки-прицепщицы по команде тракториста дергали за веревку, привязанную к пусковому ломику. Покончил жизнь самоубийством фронтовик-председатель, не вынеся чудовищных нагрузок и не получив разрешения правления на освобождение его от занимаемой должности.
И только осенью 1962 года с большой неохотой - это было решение общеколхозного собрания - должность председателя «Рассвета», лежавшего на боку, принял Василий Крутологовых, майор запаса, из уволенных фронтовых офицеров, приехавший в Крутиху в середине 50-х. Выступая перед колхозниками, он честно предупредил: «Я не специалист сельского хозяйства, мои институты прошли во фронтовых окопах. Сейчас вы получаете по 5 копеек на трудодень, а при мне и этого может не быть…» Но именно при Василии Ивановиче в колхоз поехали специалисты с высшим образованием, модернизировалось производство, открывались новые подразделения, появились колхозный научный центр - химлаборатория и оросительная система, асфальтированные дороги и тротуары, улицы новоселов и соцкультбыт, приближавший уровень жизни к городскому. При Василии Ивановиче в начале 70-х «Рассвету» был присвоен статус «Хозяйство высокой культуры земледелия» (По материалам изысканий Николая Петрова, бывшего тракториста, и Марии Прощенко, лидера районного совета ветеранов войны и труда).
...
А вот и брат Вени - Виктор, будущий горный инженер, которому надлежит «обсоветовать»дело в Новосибирске и доставить неудачливого горожанина на Родину.
Не будем гадать, каков мог быть результат братского разговора. Но приведём в качестве финального аргумента за возвращение в родные места ещё одно письмо от односельчанина. Оно получено Виктором с монгольской границы уже в 1958 году в Воркуте, куда он попал по распределению после института.
Да пусть это письмо ударит как гром и молния посреди декабря, поразит в левый глаз твоё «монгольское изображение», задержит развитие твоей единственной мозговой извилины. Чтобы вытряхнуло из тебя душу твою грешную и оторвало ногу твою правую. Чтобы пошла эта нога правая с глазом твоим левым на места старые, алтайские.
Чтобы вспомнил ты извилиной единственной дружбу старую трёх «витязей» во селе крутихе на Устье реке, как клялись те други верные в дружбе вечной на века вечные. Раскидала их судьба-ведьма на три стороны, стороны дальние, и забыли они клятву верную. Поимели они дружков новых, дружков временных, и забыли те годы светлые, беззаботные.
И накажет их судьба-баба Яга за такие поступки иудейские. Будут знать они, что крепить дружбу старую - не «каальки»* есть.
Б.Е.С.
* кральки, каральки - домашняя выпечка
P.S. Еще о радости горожанина при возвращении в родные места можно прочесть тут, а о братьях на разных концах страны - здесь.
В алтайское село Крутиха едет на каникулы к родителям студент из Томска. По пути ему предстоит выполнить важное задание. Осторожно: оригинальная орфография!
здраствуй Витя
сприветом ктибе
тятя мама галя тома нина валя люба бабушка
пожелам тебе всего хорошего втвоей ввыпускной жизни
ещё витя пару минут я вам скажу о свое жызни что унас приисходит дома
первое галя учитца днём ничево тома тоже хорошо
нина в первую четверть на петёрки
васю увёс отец вбарноул наличенье попутёвке рай здрава пораспореженью ивана петровича титюнника прицедателя рай исполкома
так витя ещё ты спрашываеш как домой приехать очень просто продорогу мы узнали как попасть искамню* ходя две машыны спицэалные для пассажыров астановка их навогзале вновосибирсе там есть росписанье когда приходят когда уходят
витя наш совет такой заехать к вены взять его ссобой домой втаком смысле что поросказам володи глебова очень плохо жывёт уево здоровье плохое. может толко мучица
витя посоветуйте сним резонно и решыте одно какой интерес жыть одному первое никвартиры ниопстиран ниобмыт ниденек нитолку нирыба нимясо
витя мы соцтом** обсоветовали так витя напишы ему письм если он согласен поехать домой то ктвоёму приезду уволился сроботы и приехал стобой и собрал всё что уево есть здесь работы хватит
витя когда ему бутеш посылать письмо и потом ето письмо вот наш какой совет дорога от новосибирска донас стоит сорок рублей заодново человека автобус скрытый так что тепло ехать пишы ответ когда выедеш кнам
затем досвиданья
витя извиняюс что писала сама мама
К письму имеется небольшая приписка другой рукой, видимо, от родственнцы:
Здравствуй Витя
с приветом Нина.
витя желаем все тибе здать егзамены хорошо
*искамню - из г. Камень-на-Оби
** соцтом - с отцом
Налицо попытка семьи запустить в частном масштабе процесс деурбанизации или рурализации, то есть возвращения населения из города в сельскую местность. Причины для такого решения названы матерью: состояние здоровья и бытовая неустроенность. К сожалению, у нас нет материала, чтобы судить об иных обстоятельствах жизни Вени в Новосибирске. Судя по адресу, обитает он в частном секторе, снимая комнату или угол.
А в селе Крутиха «жызнь» в целом неплоха и стабильна. Это небольшой райцентр сельскохозяйственного региона в приблизительно двухстах километрах от Новосибирска. Сегодня это самый конец Обского моря, которое начало разливаться через два года после написания письма. Число жителей села на тот момент - три с половиной тысячи, и оно не слишком колеблется за долгие годы.
Взглянем на село глазами его жителей (из альбома «Крутиха моего детства» в ОК).
Село Крутиха 1929 год. Курсы батраков.
На улице - гужевой транспорт.
Работники"Сельхозтехники"(начало 1960-х)
На острове Борок на Оби. 1970-е.
1960-1962 год. Крутихинский универмаг. Кто-то помнит ,что пупсики стоили 40 копеек.
Коллектив чайной
В клубе. На смотре художественной самодеятельности в с Крутиха. Начало 60-х.
Это ул. Ленинградская.Автобус маршрута Новосибирск-Камень на Оби.Справа бывшая детская библиотека затем райком партии, белое кирпичное здание-универмаг ,а за ним находилась почта.
Работники колхоза "Рассвет" на крыльце старой конторы по ул.Новосибирской,июнь 1971 года За достигнутые успехи в производстве сельхозпродукции в 8-ой пятилетке в 1071 году колхоз «Рассвет» награждён орденом «Знак Почёта».
В день выборов.
Вене предстоит принять сложное решение. С одной стороны, клуб и кино в селе есть, девушек полно - обстирают и накормят. Но с другой стороны - дела местного хозяйства, вновь образованного в начале пятидесятых из четырёх колхозов крутихинского куста - «Коммунист», «Заря», «Путь жизни» и «Красный партизан», идут не очень. Вручную обрабатывалось три из десяти тысяч гектаров земли, на большее просто сил не хватало. Трактор ЧТЗ заводить приходилось втроем. Две девочки-прицепщицы по команде тракториста дергали за веревку, привязанную к пусковому ломику. Покончил жизнь самоубийством фронтовик-председатель, не вынеся чудовищных нагрузок и не получив разрешения правления на освобождение его от занимаемой должности.
И только осенью 1962 года с большой неохотой - это было решение общеколхозного собрания - должность председателя «Рассвета», лежавшего на боку, принял Василий Крутологовых, майор запаса, из уволенных фронтовых офицеров, приехавший в Крутиху в середине 50-х. Выступая перед колхозниками, он честно предупредил: «Я не специалист сельского хозяйства, мои институты прошли во фронтовых окопах. Сейчас вы получаете по 5 копеек на трудодень, а при мне и этого может не быть…» Но именно при Василии Ивановиче в колхоз поехали специалисты с высшим образованием, модернизировалось производство, открывались новые подразделения, появились колхозный научный центр - химлаборатория и оросительная система, асфальтированные дороги и тротуары, улицы новоселов и соцкультбыт, приближавший уровень жизни к городскому. При Василии Ивановиче в начале 70-х «Рассвету» был присвоен статус «Хозяйство высокой культуры земледелия» (По материалам изысканий Николая Петрова, бывшего тракториста, и Марии Прощенко, лидера районного совета ветеранов войны и труда).
...
А вот и брат Вени - Виктор, будущий горный инженер, которому надлежит «обсоветовать»дело в Новосибирске и доставить неудачливого горожанина на Родину.
Не будем гадать, каков мог быть результат братского разговора. Но приведём в качестве финального аргумента за возвращение в родные места ещё одно письмо от односельчанина. Оно получено Виктором с монгольской границы уже в 1958 году в Воркуте, куда он попал по распределению после института.
Да пусть это письмо ударит как гром и молния посреди декабря, поразит в левый глаз твоё «монгольское изображение», задержит развитие твоей единственной мозговой извилины. Чтобы вытряхнуло из тебя душу твою грешную и оторвало ногу твою правую. Чтобы пошла эта нога правая с глазом твоим левым на места старые, алтайские.
Чтобы вспомнил ты извилиной единственной дружбу старую трёх «витязей» во селе крутихе на Устье реке, как клялись те други верные в дружбе вечной на века вечные. Раскидала их судьба-ведьма на три стороны, стороны дальние, и забыли они клятву верную. Поимели они дружков новых, дружков временных, и забыли те годы светлые, беззаботные.
И накажет их судьба-баба Яга за такие поступки иудейские. Будут знать они, что крепить дружбу старую - не «каальки»* есть.
Б.Е.С.
* кральки, каральки - домашняя выпечка
P.S. Еще о радости горожанина при возвращении в родные места можно прочесть тут, а о братьях на разных концах страны - здесь.