Красиво подкатил
Российская империя. Начало ХХ в.
Galante Welt. Album von Ferdinand Freiherr von Řezníček. München 1907
Среди старых открыток обнаружилось изящное предложение о знакомстве от неизвестного.
А № 8
Смотрю на Васъ и завидую! Завидую Вашему веселью, которого я в настоящее время лишенъ. Если можно разрешите с Вами познакомиться, и пройдти один тур вальса.
А 155
На оборотной стороне помещена картинка в дореволюционном китчевом стиле немецкого лубка. В 1905 году известный тогда художник Табурин исполнил по заказу компании «Зингер» серию рекламных открыток с русскими пословицами и поговорками, что даёт нам нижнюю возможную датировку послания, т.к. почтовых отметок на открытке нет.
Отдавая должное галантной инициативе незнакомца, скрывающегося за номером А 155, технологическая сторона процесса остаётся не слишком понятной.
Сначала подумалось, что это ответ на газетное объявление типа следующего:
За номерами скрывались податели объявления и откликающиеся на него претенденты (или претендентки), желающие сохранить инкогнито.
Однако, фраза «смотрю на Васъ» предполагает очный контакт, ведь маловероятно, что газетное объявление было снабжено фотографией или портретом дамы. К тому же господин готов тут же «пройдтись» в вальсе с весёлой А 8...
Вполне возможно, что дело происходит на балу или специально устроенном танцевальном вечере, где для гостей организована служба мгновенных сообщений. Или что-то вроде лотереи или игры в фанты, где ведущий зачитывает вслух послания, и выбравшие друг друга номера тут же составляют пары.
Если же мероприятие карнавальное, и лица участников скрывают маски, то моментальное танцевальное партнёрство составит дополнительную интригу.
Galante Welt. Album von Ferdinand Freiherr von Řezníček. München 1907
Впрочем, возможно, есть и иные варианты обстоятельств написания открытки. Буду весьма рад услышать мнения проницательных читателей.
Galante Welt. Album von Ferdinand Freiherr von Řezníček. München 1907
Среди старых открыток обнаружилось изящное предложение о знакомстве от неизвестного.
А № 8
Смотрю на Васъ и завидую! Завидую Вашему веселью, которого я в настоящее время лишенъ. Если можно разрешите с Вами познакомиться, и пройдти один тур вальса.
А 155
На оборотной стороне помещена картинка в дореволюционном китчевом стиле немецкого лубка. В 1905 году известный тогда художник Табурин исполнил по заказу компании «Зингер» серию рекламных открыток с русскими пословицами и поговорками, что даёт нам нижнюю возможную датировку послания, т.к. почтовых отметок на открытке нет.
Отдавая должное галантной инициативе незнакомца, скрывающегося за номером А 155, технологическая сторона процесса остаётся не слишком понятной.
Сначала подумалось, что это ответ на газетное объявление типа следующего:
За номерами скрывались податели объявления и откликающиеся на него претенденты (или претендентки), желающие сохранить инкогнито.
Однако, фраза «смотрю на Васъ» предполагает очный контакт, ведь маловероятно, что газетное объявление было снабжено фотографией или портретом дамы. К тому же господин готов тут же «пройдтись» в вальсе с весёлой А 8...
Вполне возможно, что дело происходит на балу или специально устроенном танцевальном вечере, где для гостей организована служба мгновенных сообщений. Или что-то вроде лотереи или игры в фанты, где ведущий зачитывает вслух послания, и выбравшие друг друга номера тут же составляют пары.
Если же мероприятие карнавальное, и лица участников скрывают маски, то моментальное танцевальное партнёрство составит дополнительную интригу.
Galante Welt. Album von Ferdinand Freiherr von Řezníček. München 1907
Впрочем, возможно, есть и иные варианты обстоятельств написания открытки. Буду весьма рад услышать мнения проницательных читателей.