Scrap Teacher 6
Well, I missed at lest the first ten minutes of the episode. Sucks, but I was still able to understand the episode. Kusaka and some girl, Kanagawa, in the class were running for something, an election of sorts. Maybe it was a presidential debate (xD Obama!). She didnt seem to happy with it from the start, and realy, throughout the episode, I didnt
( Read more... )
too bad, I thought it could have been german ;_;°
I thought they were saying something like 'doitsugo' before >_<
but the quality of my Keyhole TV is the worst, so I didn't understand anything when they spoke ._.
Reply
YAAAAY!
I'm absoulutely sure because I'm German and can understand it, how cuuute *___*
You can add that to your summary :3
Reply
Yamada: 'Miss Yamada (??? XD), your husband tried to do somebody an injustice.'
Claudia: 'Injustice? What exactly?'
Yamada: 'He made a deal with the parents of the students about the election of the students representation.'
Claudia: (I don't really understand that. Something like 'Dealt?')
Yamada: 'Yes. The man promised, to re-employ him, if he will make his son president of the students representation. He even tried to cry, to make others decide (I think he meant in order to forgive him)'
Daiki: 'We are shocked.'
Chinen: 'It is unbelievable that our teacher would do something like that.'
Yamada: 'As his wife, what do you think about your husband?'
Claudia: 'Perfect articulation. Brilliant.'
Yamada: 'You're welcome'
Hope I haven't forgotten something x_x And hope that helps :3
Reply
so the dad wasnt the girl's dad? i see.
Reply
I dunno... I'm not good at japanese x3
Reply
i tried to understand what yamada was saying, and i was just like, wtf.. his pronunciation... chii and daiki were better, much better, but yamada's sounded more french than german xD
but wow!
and the lady pronounced her words kind of like a german teacher, really really clearly! what a contrast it was to yama-chans >w
Reply
Yes, Chii-chan's german is good and sooo cute <3
the lady pronounced it really good, true. But I still don't understand one word x_x
so you can speak german?
Reply
Leave a comment