Aug 12, 2015 14:52
Есть ли перевод этой книги (PG 9, col. 557 - 602)? Современный перевод Афонасина оканчивается 7-ой книгой. А дореволюционного перевода Стромат Косунского найти в сети не удалось. Насколько я понимаю, часть этой книги представляет из себя трактат аналогичный философским главам преподобного Иоанна Дамаскина.
P. S. Я почитаю Климента Александрийского святым. Например, преподобный Анастасий Синаит писал о нем: "С Богом. Различные определения, изрекаемые в соответствии с Преданием и верой святой кафолической Церкви. Собирая из Климента и других святых отцов, их следует с помощью Божией, убедительно изложить до всякого другого научения тому, кто желает защитить учение благочестия." (Путеводитель, наименование 1-ой части 2-ой главы).
праведный Климент Александрийский,
преподобный Анастасий Синаит