Как пароход назовёшь..

[vvseccion]

Мдя. Реклама на местном tvканале: "В Благовещенске открылось ателье "Кутюрье"..

Ничо так. В лоб, зато прямо. Типа казино "Крупье". Магазины "Продавецъ" и "Товаровед". Торговый центр "Менеджер-консультант". Газета "Ответственный секретарь"..

Да и столовая "Шеф-повар V разряда" - тоже звучало бы недвусмысленно.

Блеск. И всем все понятно. Название без понтов - клиенты без вопросов! %)