Classroom of the Elite
Случайно наткнулся. Я всегда относился к так называемой «школьной жизни» как к говну, а японская похуже нашей. Но тут я проникся. Действительно интересная вешь.
Пока в наличии (на английском) 17 томов про первый год обучения. 8 томов про второй (и ещё три на подходе). Как говорится, «Лев Толстой отдыхает». Ещё есть два сезона аниме, третий ожидается в этом году.
Где взять на русском? Не знаю, да, наверное, и не рекомендую. Качество перевода наверняка будет ужасным. Народ банально не понимает, что переводит. Гуглотранслятор - тем более. Возьмём https://animego.org/anime/dobro-pozhalovat-v-klass-prevoshodstva-277 для примера. «Добро пожаловать в класс превосходства». «Знаменитое учебное заведение, в котором обучаются невероятно талантливые ребята, способные в будущем стать истинными мастерами в своей сфере деятельности.». « Киётаки Аянокоджи - простой паренек, которого сложно назвать примерным учеником, ведь он предпочитает полноценно отдыхать и веселиться. Юноша зачислен в класс Д. При поступлении он с треском провалил экзамен, поэтому вынужден теперь довольствоваться обществом сплошных неудачников. Наступает момент, когда парень меняет свое мировоззрение. А причиной положительных перемен становятся две девушки. ». Ха??? Чушь собачья.
Я заспойлерю, но поскольку это должно быть понятно чуть ли не с самого начала (не с первых страниц, но, наверное, до конца первого тома) тем, кто способен сложить 2+2, элиты как таковой там почти нет. Вступительные экзамены тоже ничего не решали (разве что 0 баллов всё-таки не стоило получать), кандидатуры были подобраны заранее.
Короче, мы имеем дело с чем-то вроде «Игры Эндера». Искусственная обстановка, где выращиваются лидеры. Хотя не для борьбы с инопланетянами, а с целью помельче - для правительства и корпораций. Их, понятно, очень-очень немного, а остальные просто человеческий материал, с которым лидерам приходится работать. И материал этот всякий, вплоть до тупиц, откровенных подонков и скрытых предателей. Всех надо суметь использовать (или, на крайний случай - суметь выкинуть из учебного заведения), всё это происходит в чрезвычайно стрессовой обстановке. Политика, торговля, драки. Перед глазами учеников - морковка, за которую готовы биться чуть ли не до смерти.
Главгерой (как во многих читанных мной LN) overpowered "по самое немогу", но (в отличие от многих читанных мной LN) обычно сидит тихо, как мышь под веником, и просто наблюдает за происходящим, а иногда даёт микротолчки, чтобы действия двигались в желательном ему направлении. Идеальный воспитатель, короче.