Бедный Моби устал уже делать версии "Экстремальных путей-дорожек" для глупого Борна

Aug 03, 2016 00:42

Я посмотрел "Джейсона Борна" на английском (по знакомству копию для дубляжа дал бывший заказчик переводов). Так себе этот Борн. Смешное кино. Даже для старшеклассников, наверное.

Директор ЦРУ (Томми Ли Джонс) присутствует на дебатах вместе с главой какой-то крупной социально-медийной компании (Риз Ахмед) и, ВНИМАНИЕ, отдаёт приказ убить этого беднягу прямо в метре от себя?? Не раньше, не позже, а прям на глазах сотен зрителей и телекамер?? Директор! ЦРУ!


Куда дели Джоан Аллен из "Ультиматума", классно же играла тётка? Викандер эту снова впихнули лишь бы куда, она же не актриса, одно выражение лица на все фильмы - от жены какого-то там короля датского до роботши. И задолбал этот Кассель, за-дол-бал! Куда ни кинь, везде. Сколько можно? На весь мир, на целый холливуд некому больше было сыграть киллера? Американцы кончились?

Мой совет: когда (если) пойдёте в кинотеатр, чтобы не укачало, садитесь на задние ряды - в современном кино разучились снимать хорошо закрепленной камерой, всё и всё время трясётся.

А на десерт и от себя я предлагаю Вам версию песни "Extreme Ways", которая переплюнет мобиевские варианты. Даже из нового фильма, где герой так и не решил, Джэйсон ли он Борн или Дэвид всё-таки Уэбб. Значит, ещё позорищ наснимают...

image You can watch this video on www.livejournal.com



ВК

Владимир Королёв

Previous post Next post
Up