Лучше журавль в небе, чем синица в руках
Продолжаю читать Руми. Медленно, осторожно. И продолжают происходить чудеса - нахожу подтверждения давнишним, но не до конца оформленным мыслям. Вот, например, отрывок, над которым размышлял вчера:
Людей сбивают с толку объекты желаний,
и потом они сожалеют, что поддались вожделению,
ведь они поддались фантому
и оказались еще дальше от Реальности, чем раньше.
Твое желание иллюзорного - крыло,
посредством которого искатель может подняться в Реальность.
Когда ты поддался вожделению, твои крылья отваливаются,
ты превращаешься в калеку, а фантом исчезает.
Предохраняй крыло и не удовлетворяй вожделение,
чтобы крыло желания могло донести тебя до Рая.
Люди воображают, что испытывают наслаждение,
тогда как на самом деле вырывают себе крылья ради иллюзии.
Сколько сломано копий в рассуждениях о желаниях и вожделениях человеческих! Православие однозначно рекомендует смирять в себе желания. Буддизм рекомендует искоренять их. Телевизор же все строит на их поддержании и развитии - на этом стоит реклама, кормящая сам телевизор.
Но ведь каждый влюблявшийся знает, что желание имеет не только разрушительную , но и созидательную силу - все величайшие произведения созданы влюбленными. И при этом каждый влюбленный знает, что сила эта действует до тех пор, пока есть своего радо "дистанция", пока желание не удовлетворено. А это так тяжело, это мучительно! Но зато именно в это время, как пишет Руми, "крыло желания может донести тебя до Рая". Лучше и не скажешь.
Однако человек порой слаб, и больше любит "синицу в руке", чем "журавля в небе". И человек спешит удовлетворить свое вожделение. И многое теряет - "вырывает себе крылья ради иллюзии":
Зачем мы перешли на "ты"?
За это нам и перепало -
На грош любви и простоты,
А что-то главное пропало.
Людей сбивают с толку объекты желаний,
и потом они сожалеют, что поддались вожделению,
ведь они поддались фантому
и оказались еще дальше от Реальности, чем раньше.
Твое желание иллюзорного - крыло,
посредством которого искатель может подняться в Реальность.
Когда ты поддался вожделению, твои крылья отваливаются,
ты превращаешься в калеку, а фантом исчезает.
Предохраняй крыло и не удовлетворяй вожделение,
чтобы крыло желания могло донести тебя до Рая.
Люди воображают, что испытывают наслаждение,
тогда как на самом деле вырывают себе крылья ради иллюзии.
Сколько сломано копий в рассуждениях о желаниях и вожделениях человеческих! Православие однозначно рекомендует смирять в себе желания. Буддизм рекомендует искоренять их. Телевизор же все строит на их поддержании и развитии - на этом стоит реклама, кормящая сам телевизор.
Но ведь каждый влюблявшийся знает, что желание имеет не только разрушительную , но и созидательную силу - все величайшие произведения созданы влюбленными. И при этом каждый влюбленный знает, что сила эта действует до тех пор, пока есть своего радо "дистанция", пока желание не удовлетворено. А это так тяжело, это мучительно! Но зато именно в это время, как пишет Руми, "крыло желания может донести тебя до Рая". Лучше и не скажешь.
Однако человек порой слаб, и больше любит "синицу в руке", чем "журавля в небе". И человек спешит удовлетворить свое вожделение. И многое теряет - "вырывает себе крылья ради иллюзии":
Зачем мы перешли на "ты"?
За это нам и перепало -
На грош любви и простоты,
А что-то главное пропало.