На Острове паника: знают, плавали
Originally posted by bigangrycat at Неонацисты на Украине: авторская колонка в The Guardian
Вчерашняя публикация "На Украине США тянут нас на войну с Россией" ("In Ukraine, the US is dragging us towards war with Russia") на портале The Guardian (одно из ведущих периодических изданий в Великобритании, новостной портал) - хорошо показывает направление, в котором меняется "общественное мнение" ЕС. Колумнист Джон Пилджер (John Pilger)пишет прямо и без обиняков:
Каждый год американский историк Уильям Блум публикует свой обновляемый дайджест внешнеполитических действий США. Этот список показывает, что с 1945 года США попытались свергнуть более 50 правительств, многие из которых были демократически выбранными, грубо вмешивались в избирательный процесс в 30 странах, бомбили мирное население 30 стран, применяли химическое и биологическое оружие, пытались ликвидировать лидеров зарубежных стран.
Every year the American historian William Blum publishes his "updated summary of the record of US foreign policy" which shows that, since 1945, the US has tried to overthrow more than 50 governments, many of them democratically elected; grossly interfered in elections in 30 countries; bombed the civilian populations of 30 countries; used chemical and biological weapons; and attempted to assassinate foreign leaders.
Далее в колонке Пилджер рассуждает о политике США в отношении Украины:
Роль Вашингтона в событиях на Украине отличается от роли в предыдущих конфликтах. Впервые со времен правления Рейгана США грозят втянуть в войну весь мир. Мало того, что Восточная Европа и Балканы стали военными форпостами НАТО, теперь выпущенные на волю Америкой и Евросоюзом фашистские силы (fascist forces) раздирают на части последнее "буферное государство" на границе с Россией - Украину. Мы, жители Запада, теперь поддерживаем неонацистов (backing neo-Nazis) в стране, где украинские нацисты поддерживали Гитлера.
Обращаю особое внимание на этот абзац присутствующих здесь украинцев: вы можете сколько угодно отрицать украинский неофашизм, но авторитетные издания ЕС прямо пишут про него. И далее:
Русскоязычные украинцы сражаются за выживание. Когда Путин объявил об отводе российских войск от границы с Украиной, министр обороны киевской хунты (junta) Андрей Парубий - один из основателей фашистской партии "Свобода" - хвастливо заявил, что наступление на "повстанцев" (insurgents) продолжится. В оруэлловском стиле западная пропаганда превратила это в попытки Москвы "организовать конфликт и провокации", по выражению Уильяма Хейга. Не уступает в цинизме и гротескная похвала Обамы хунте за ее "выдающуюся сдержанность" после бойни в Одессе. Хунта, по словам Обамы, "законно избрана". Как говорил Генри Киссинджер: "Неважно, правда это или нет, гораздо важнее, чтобы это выглядело, как правда" ("It is not a matter of what is true that counts, but what is perceived to be true").
Вчерашняя публикация "На Украине США тянут нас на войну с Россией" ("In Ukraine, the US is dragging us towards war with Russia") на портале The Guardian (одно из ведущих периодических изданий в Великобритании, новостной портал) - хорошо показывает направление, в котором меняется "общественное мнение" ЕС. Колумнист Джон Пилджер (John Pilger)пишет прямо и без обиняков:
Каждый год американский историк Уильям Блум публикует свой обновляемый дайджест внешнеполитических действий США. Этот список показывает, что с 1945 года США попытались свергнуть более 50 правительств, многие из которых были демократически выбранными, грубо вмешивались в избирательный процесс в 30 странах, бомбили мирное население 30 стран, применяли химическое и биологическое оружие, пытались ликвидировать лидеров зарубежных стран.
Every year the American historian William Blum publishes his "updated summary of the record of US foreign policy" which shows that, since 1945, the US has tried to overthrow more than 50 governments, many of them democratically elected; grossly interfered in elections in 30 countries; bombed the civilian populations of 30 countries; used chemical and biological weapons; and attempted to assassinate foreign leaders.
Далее в колонке Пилджер рассуждает о политике США в отношении Украины:
Роль Вашингтона в событиях на Украине отличается от роли в предыдущих конфликтах. Впервые со времен правления Рейгана США грозят втянуть в войну весь мир. Мало того, что Восточная Европа и Балканы стали военными форпостами НАТО, теперь выпущенные на волю Америкой и Евросоюзом фашистские силы (fascist forces) раздирают на части последнее "буферное государство" на границе с Россией - Украину. Мы, жители Запада, теперь поддерживаем неонацистов (backing neo-Nazis) в стране, где украинские нацисты поддерживали Гитлера.
Обращаю особое внимание на этот абзац присутствующих здесь украинцев: вы можете сколько угодно отрицать украинский неофашизм, но авторитетные издания ЕС прямо пишут про него. И далее:
Русскоязычные украинцы сражаются за выживание. Когда Путин объявил об отводе российских войск от границы с Украиной, министр обороны киевской хунты (junta) Андрей Парубий - один из основателей фашистской партии "Свобода" - хвастливо заявил, что наступление на "повстанцев" (insurgents) продолжится. В оруэлловском стиле западная пропаганда превратила это в попытки Москвы "организовать конфликт и провокации", по выражению Уильяма Хейга. Не уступает в цинизме и гротескная похвала Обамы хунте за ее "выдающуюся сдержанность" после бойни в Одессе. Хунта, по словам Обамы, "законно избрана". Как говорил Генри Киссинджер: "Неважно, правда это или нет, гораздо важнее, чтобы это выглядело, как правда" ("It is not a matter of what is true that counts, but what is perceived to be true").