лажа (2) на примере произношения (ранее: смешная ошибка Екатерины Шульман)

[vteninn]

Первоначальная запись: [офтоп] смешная ошибка Екатерины Шульман, июль 08, 2018, 12:23.

лажа -- оглавление и сводка

Обновление потребовалось от Наблюдения её других, ещё более странных ошибок; обдумывание этих странностей позволило осознать, что механизм возникновения и фиксации у особей неправильных произношений -- тот же, что и у лажи. Частный

Comments

[freakup]

Вообще удаление дИскурс более чем приемлемо. Насколько я знаю, в этом слове можно и так и так.

[vteninn]

Все знают, что можно.

Давайте ещё говорить кОнтекст.

Кстати, тот факт, что инстинктивно ЕШ выбрала контЕнт, свидетельствует о неканоничности ударений на первом слоге.

Ср. Флориду, которую, пожив в Заокеанье, невозможно называть ФлорИдой -- но именно таково каноничное произношение.

[freakup]

Кстати, к вопросу о "каноничном" произношении: хоть мои контакты с живым русским языком достаточно ограничены, на стримах (онлайн-трансляциях, очень распространенная сейчас тема) то и дело слышу именно про "контЕнт" --- это намекает, что именно в такой форме этот заимствованный неологизм вошел в обиход, и ЕШ просто воспроизвела общепринятый, устоявшийся вариант, ни более ни менее.

[vteninn]

И?

[freakup]

Это я к тому, что, возможно, ничего она не рефлексировала, не лажала сама и не выбирала, сознательно или нет, --- просто воспроизвела сложившийся (вполне возможно, что и лажевый, но с устоявшейся лажей редко спорят; скажем, много ли кто, кроме Квасникова, рисует называть "броуновское" движение брауновским, коим оно и является?) вариант, а мы тут сидим и с важным видом рассуждаем, как-де работает ее машинка интеллектуса, вместо того чтобы ограничиться простейшим объяснением --- репликацией.

[vteninn]

Дак ... того! у нас тут Канон ))

[freakup]

Извиняюсь, забыл один момент... Прошу напомнить, какой вариант произношения слова "симметрия" тут считается кошерным/каноничным?

[vteninn]

Донтфак. Пардон.

См. https://xn----8sbhebeda0a3c5a7a.xn--p1ai/

[freakup]

Упс, это мне здесь нужно извиняться --- кажется, попутал (недостаточное различение, оно самое, ага) с симфонИей(приматол.), где ударение почему-то важно, и вопрос лежит, в принципе, в контексте поднятой здесь проблематики с произношением, правильными и неправильными ударениями, но, честно говоря, я не очень понял глобальной логики (почему именно так правильно для приматологического термина, а как вообще "правильно") --- вот в чем вопрос.

[vteninn]

Кто термин придумывает, тот и ударение ставит ))