гипердемотивация (6) приматология Сонета 66
гипердемотивация -- определение и оглавление
Максим Юрьевич большой мастер выуживать из океана еврокультуры, хм, корреляты (используем эту словоформу) злобе дня. Не вполне понятно, как это у него так ловко выходит. Anyhow.
В этот раз подтащил он Сонет 66.
Высшая Приматология ни к лирике, ни к пафосу особо не склонная, а заглавные буквы употребляет в целях прежде всего технических.
Поэтому ни оригинал, ни переводы воспроизводить не будем и ограничимся перечислением основных инвариантов:
1. Как будто и не прошло четырёх веков -- тот же набор кривоногих балерин с плавучими чучелками, сверхнаглыми пугалками, взлетающими капельками, засевшими в мягких креслах крысками, злобными псоидами, младоприматами, жертвующими как интеллектом, так и совестью в пользу своих доминантов ... Ну, и Грабёж с мочиловым упорный и совершенно неиллюзорный.
2. Точная illustration гипердемотивации с гипераварзией на грани Выхода в экстремальном варианте -- через Уход (>> Уход и Выход).
3. Эффективность рекомендованного и нами, и практически единственного тут метода "клин клином" -- при сугубо индивидуальном вышибающем клине.
As an aside.
Разбор сложнозавёрнутых артефактов вроде Сонета (или инвенций, или рибулозобисфосфаткарбоксилазы, ...) -- сам по себе полезный вышибающий клинышек в антигипераверзийном арсенале (при некоторой подготовке, конечно).
Поэтому у нас и профигурировал когда-то Секст Проперций в варианте оригинал+подстрочник.
Важно, чтобы мозг не мог скользить по словам, чтобы требовалось внимание и усилие, иначе не сбить гипердоминанту.
Архаика с экзотикой и полифонией тут рулят.
Максим Юрьевич большой мастер выуживать из океана еврокультуры, хм, корреляты (используем эту словоформу) злобе дня. Не вполне понятно, как это у него так ловко выходит. Anyhow.
В этот раз подтащил он Сонет 66.
Высшая Приматология ни к лирике, ни к пафосу особо не склонная, а заглавные буквы употребляет в целях прежде всего технических.
Поэтому ни оригинал, ни переводы воспроизводить не будем и ограничимся перечислением основных инвариантов:
1. Как будто и не прошло четырёх веков -- тот же набор кривоногих балерин с плавучими чучелками, сверхнаглыми пугалками, взлетающими капельками, засевшими в мягких креслах крысками, злобными псоидами, младоприматами, жертвующими как интеллектом, так и совестью в пользу своих доминантов ... Ну, и Грабёж с мочиловым упорный и совершенно неиллюзорный.
2. Точная illustration гипердемотивации с гипераварзией на грани Выхода в экстремальном варианте -- через Уход (>> Уход и Выход).
3. Эффективность рекомендованного и нами, и практически единственного тут метода "клин клином" -- при сугубо индивидуальном вышибающем клине.
As an aside.
Разбор сложнозавёрнутых артефактов вроде Сонета (или инвенций, или рибулозобисфосфаткарбоксилазы, ...) -- сам по себе полезный вышибающий клинышек в антигипераверзийном арсенале (при некоторой подготовке, конечно).
Поэтому у нас и профигурировал когда-то Секст Проперций в варианте оригинал+подстрочник.
Важно, чтобы мозг не мог скользить по словам, чтобы требовалось внимание и усилие, иначе не сбить гипердоминанту.
Архаика с экзотикой и полифонией тут рулят.