Как называется столица Таиланда?
Привет, друзья. Решил поделиться с вами фотографией Бангкока. Кстати, а вы знаете как на самом деле называется столица Таиланда? Ответ под катом:
Столица Таиланда - это не Бангкок. А точнее название ее - Крунг-Теп. Повседневное название города, которое переводится как Город Ангелов - это лишь часть полного официального названия, являющегося самым длинным в мире названием населенного пункта. В самом Таиланде название Бангкок не используется вот уже более 200 лет. Бангкоком назывался маленький рыбный порт до того, как король Рама I перенес туда свою столицу в 1782 г., построил город и дал ему новое имя. Полное официальное название столицы Таиланда звучит следующим образом: Крунгтеп Маханакон Аморн Раттанакосин Махинтара Юдтая Махадилок Поп Нопарат Ратчатани Буриром Удомратчнивес Махасатарн Аморн Пимарн Авалтарнсатит Сакататтия Висанукрам Прасит. Перевести его можно как: Город Ангелов, величайшая сокровищница небесных жемчужин, великая и неприступная земля, главное и выдающееся из королевств, царственная и восхитительнейшая столица, одаренная девятью благородными самоцветами, изобилующая высочайшими королевскими дворцами, напоминающими райское жилище, божественный приют и пристанище для реинкарнированных душ. Перевод показался мне не точным. Дети в школах учат полное название города, но большинство слов в его названии уже стали архаизмами. Слово "Бангкок" происходит от тайских bang и makok, что означает соответственно "деревня" и "маслина" или "слива". Т.е. Город Маслин (или Слив).
Источник: "Книга всеобщих заблуждений" Стивен Фрай
А какие всеобщие заблуждения знаете вы? Расскажите в комментариях!
Столица Таиланда - это не Бангкок. А точнее название ее - Крунг-Теп. Повседневное название города, которое переводится как Город Ангелов - это лишь часть полного официального названия, являющегося самым длинным в мире названием населенного пункта. В самом Таиланде название Бангкок не используется вот уже более 200 лет. Бангкоком назывался маленький рыбный порт до того, как король Рама I перенес туда свою столицу в 1782 г., построил город и дал ему новое имя. Полное официальное название столицы Таиланда звучит следующим образом: Крунгтеп Маханакон Аморн Раттанакосин Махинтара Юдтая Махадилок Поп Нопарат Ратчатани Буриром Удомратчнивес Махасатарн Аморн Пимарн Авалтарнсатит Сакататтия Висанукрам Прасит. Перевести его можно как: Город Ангелов, величайшая сокровищница небесных жемчужин, великая и неприступная земля, главное и выдающееся из королевств, царственная и восхитительнейшая столица, одаренная девятью благородными самоцветами, изобилующая высочайшими королевскими дворцами, напоминающими райское жилище, божественный приют и пристанище для реинкарнированных душ. Перевод показался мне не точным. Дети в школах учат полное название города, но большинство слов в его названии уже стали архаизмами. Слово "Бангкок" происходит от тайских bang и makok, что означает соответственно "деревня" и "маслина" или "слива". Т.е. Город Маслин (или Слив).
Источник: "Книга всеобщих заблуждений" Стивен Фрай
А какие всеобщие заблуждения знаете вы? Расскажите в комментариях!