Игра 448 - Железнодорожная (сборная)
========================================================
Поезда дальнего следования и пригородные электрички, вагоны и тамбуры, купе и плацкарты, станции и перегоны, случайные попутчики и чай в подстаканниках. Трамваев, метро и надземки нет.
======================================================
Есть проза, поэзия (в том числе песни, в том числе бардовские) и одна автобиография. Драматургии, фольклора, документалистики - нет.
Тему Холокоста и поездов смерти я решила не включать (кто предлагал - прошу прощения, нет моих сил это перечитывать)
Также не вошли произведения, не имеющие перевода на русский, даже если они супер-знамениты у себя на родине.
За один вопрос - 2 балла. Ответом считается автор + название. Если помните только сюжет без автора и названия - 1 балл.
Авторы не повторяются. Гендер указан. Место действия - Земля (более или менее). Почти все герои - люди.
Поскольку поэзии в игре довольно много, то дуалы буду принимать только к прозаическим произведениям.
Произведения из "дорожной" игры не участвуют, https://vspomnit-vsyo.livejournal.com/361273.html , да и авторов оттуда почти нет.
Играем до вечера воскресенья, подсказки в среду и пятницу.
=============================================================
Upd: Классического фольклора нет, но есть один вопрос с неустановленным авторством.
Upd2: есть поправка к 19
UPD3: уже два участника написали мне, что их понимание 19-го вопроса коренным образом отличается от моего. Поэтому если кто-то ещё сомневается, писать ли свою версию --- пишите!
UPD4: есть ещё поправка к 20.
==============================================================
.
Таблица - https://docs.google.com/spreadsheets/d/1V5fhgHPfmxv_9aeVsd_xu5cuvIZtcId5dBYJDenFEAA/edit?usp=sharing
.
.
01. Юная лирическая героиня, отправляясь в путешествие по железной дороге, совсем не грустит, в отличие от прочих. И рассказывать попутчикам правду она не будет. Это не их дело.[Spoiler (1.8)]
Целью путешествия названа станция недалеко от родного города автора. Если бы героиня действительно собралась путешествовать до указанной станции, это бы заняло более суток. Указанных съестных припасов на столько времени явно не хватит.
.
02. Железнодорожный служащий Игрек, обиженный начальством, собирается устроить крушение поезда. Его коллега ИКС пытается предотвратить катастрофу, но у него нет с собой ничего такого, чем можно было бы привлечь внимание машиниста. Что же делать? Иксу удалось сделать подобие красного флага -- что потребовало немалого мужества, поскольку платок у него был только белый. В результате предотвратить крушение ему помог сам раскаявшийся ИГРЕК..
.
03. Направляясь в лес, Икс предполагал, что может увидеть зеленый свет, но никак не ожидал оказаться после этого на вокзале. Правда, поездов там почему-то не было. Однако там был Игрек, который предположил, что Икс сможет сесть в поезд, если таков его - Икса выбор. Кроме того, Икс оказался там совсем без одежды, что добавило интриги.
.
04. Лирический герой предупреждает, что **метафорический поезд не придёт на станцию, указанную в билете: **в ходе ревизионных мероприятий выяснилось, что её попросту не существует ни фактически, ни документально. А единственную станцию с похожим названием уже проехали без всякой пользы - увы, это относится не только к слушателям, но и к самому ЛГ...
.
05. Игрек лично встречал прибывших на конечной станции и выразил удивление, что Икс пришёл пешком, а не приехал на поезде. Икс на всякий случай не стал спорить с начальством и лишь пообещал, что больше так не будет - на что Игрек вполне логично ответил, что и не сомневается в этом, *поскольку само место не подразумевает возможность отъезда **Ни Игрек, ни сам Икс ещё не знали, что основания для сомнений всё-таки были: ведь в конце концов Икс всё-таки смог выбраться оттуда, и даже более того - именно уехать на обратном поезде.*
*
06. Лирическому герою регулярно снится (или даже не снится - он сам в этом не уверен), как неких существ - ** крылатых коней ** лишили свободы и везут в поезде под вооружённой охраной. А те, похоже, и не замечают этого: они в свою очередь спят и видят оптимистический сон. *в котором они по-прежнему свободны и могут летать*.
*
07. Служебное рвение железнодорожного работника Икса закончилось большим скандалом и полбутылкой водки. А ведь он всего лишь хотел честно исполнить свой долг! Но пассажиры сочли его поведение возмутительным, пригрозили подать жалобу начальству, пришлось извиняться... и опять всё вышло плохо. И то правда: зачем проверять билеты посреди ночи? Может быть, кто-то и так не мог уснуть?
.
08. Альфа ехала через всю страну на поезде к новому месту работы - ей предложили место учительницы в частной школе. С Иксом она познакомилась благодаря несчастному случаю - пассажир бросился под поезд. Альфа была очень расстроена - ведь этот пассажир ранее пытался заговорить с ней, но она не поддержала его. Спустя полгода Икс написал Альфе, что скучает по ней: он даже не знал её фамилии, поэтому написал на адрес школы. Альфа приехала к нему в день похорон его жены - и осталась с ним. В экранизации имя Альфы вынесено в заглавие, a действие перенесено из чопорной северной страны (родины автора), в яркую южную приморскую страну (на родину режиссёра).
.
09. Ехали как-то **в заглавном поезде** деловой мужчина Икс, коммунист Игрек, беспринципная журналистка Альфа с любовницей Бетой, бедная девушка Гамма с трудной судьбой и преступник Зет. Кого-то по пути ограбили, кого-то застрелили, кого-то соблазнили, кое-кто упустил профессиональную возможность, а кому-то повезло - Иксу с Бетой, например, по крайней мере, в сравнении с остальными.
.
10. Это автобиографическое произведение начинается в товарном вагоне, где Икс трясется вместе с другими бомжами. И само название книги тоже имеет прямое отношение к железнодорожной теме. В прозе автор не силён, (перевод тоже так себе), но ему можно простить: ведь в основном он известен как автор стихов и песен. В своей стране автор личность прямо-таки легендарная. В частности, он автор песни, ставшей неофициальным гимном страны.
.
11. ЛГ вступает в разговор между отцом и сыном, и рассказывает историю постройки железной дороги. Читатель узнает, что дорога была построена буквально на костях.[Spoiler (1.8)]
**её настоящих строителей**.
.
12. В произведении упоминается совершенно конкретный скорый поезд. Он существует и сейчас, путешествие занимает чуть меньше двух дней. Конечно, сейчас он гораздо более комфортабелен, чем в те времена. Но герои произведения не помышляли о комфорте - они много бы дали, чтобы просто проехать на нём. **Увы, этомy не было суждено сбыться: героев окружили и вернули на место отбывания наказания. **В разных вариантах произведения есть немало погрешностей - так, например, если бы герои действительно убили охранника при побеге, то живыми их бы брать не стали.
.
13. Икс совершенно не хотел влезать ни в какую историю. Он только прочитал детскую книжку про поезд, который разговаривал с машинистом, и даже подумал про себя, что машинисту не мешало бы обратиться к психиатру. И вот вам пожалуйста... B конце сказки на иллюстрации были счастливые лица пассажиров. Но Икс никак не мог отделаться от мысли, что на самом деле они очень бы хотели с поезда сойти, но не могут. Ощущение было пророческим - самому Иксу впоследствии тоже очень хотелось сойти с поезда, но поезд был неумолим, как любой безумец.
.
14. Собственно говоря, герой никуда не едет. Он просто спит и видит сон - зима, уходящий поезд, пустынный перрон. Но этот сон повторяется настолько часто, что герой запоминает его очень подробно.[Spoiler (1.8)]
Впечатление подкрепляется ощущением процесса космического масштаба. **Как и полагается во сне, герой пытается бежать - и не двигается с места.
.
15. У Икса в чемоданчике было всё, что ему необходимо, но до первой остановки поезда он ничего из этого ещё не применял; а только раздумывал о том, как же так получилось, что именно это ему и необходимо, именно это ему и желанно. А вот после первой остановки - другое дело. **Между первой и второй остановкой около 5 км, а поездка сейчас занимает примерно 10 минут. Тем не менее, описания этого отрезка пути в книге практически нет.[Spoiler (1.8)]
**По версии автора, изначальный текст этой главы содержал слишком много излишеств, которые он впоследствии решил убрать; в окончательном варианте текст главы состоит из трёх слов
.
16. Коротая время в поезде, персонажи играют в карты - игра-то несложная, доступная любому возрасту. **Точнее, Альфа и Бета играют, а Икс наблюдает за ними и предполагает, что название игры относится к нему самому. Есть время для примерки нарядов, и для раздумий, и даже как-то непонятно - то ли долго ещё ехать, то ли нет.
.
17. Икс и Альфа собирались пожениться, но бурной ночью поезд потерпел крушение и Икс погиб. Он так и не узнал, что Альфа в ту же ночь родила ребёнка, который тоже умер. Удивительно, что она сама осталась жива, **ведь Зет, обнаружив в тот вечер беременность Альфы, выгнал её из дома в дождь и бурю. **Остальные члены семьи тоже пали жертвами деспотизма Зета: Игрек сбежал из семьи, Бета умерла, не получив медицинской помощи, а Гамма совершила самоубийство.
.
18. Во что бы то ни стало Икс должен был добраться до местопребывания Альфы и перехватить письмо, написанное Игреком и отправленное ей почтой. Но обычного железнодорожного движения в это время не было, и Икс поехал на поезде, который двигается довольно медленно, поскольку везёт в основном сельхозпродукцию. *По прочтению письма Альфа могла решить, что Игрек к ней охладел, а этого Икс никак не мог допустить: ведь тогда Альфа обратит своё матримониальное внимание на самого Икса. Сначала всё вышло плохо: Бета обнаружила Икса и приняла его за грабителя, а Альфа решила, что Икс приехал ради неё! Что же делать?? Как обычно, Икса выручил хитроумный Зет.
.
19. Икс и Альфа должны были встретиться, но дождливой ночью поезд потерпел крушение и Икс погиб. Не надо было отпускать его, говорит себе Альфа говорит нам автор , а уже если пришлось отпустить - надо было сделать это иначе: **надо было попрощаться - [Spoiler (1.8)]
независимо от продолжительности разлуки.
.
20 Путешествие Икса должно было продлиться неделю-полторы. Оно включало в себя поезд от столицы на материке до ЗАГЛАВНОГО порта, переезд на пароме через пролив, поезд до столицы *на острове*, а в конце - всё в обратном порядке. Но так уж получилось, что Икса задержали на пограничном контроле, и он не попал ни на второй поезд, ни во вторую столицу и возвратился, полный гнева на отвергшую его страну и полный благодарности к стране, в которую вернулся. Дело в том, что накануне отъезда к Иксу явилась Альфа; под влиянием алкоголя он, как обычно, расчувствовался и отдал ей все деньги; Зет, приятель Икса, обещал наутро получить аванс в издательстве и немедленно выслать, но как было это объяснить пограничнику? Cам Икс имел заокеанское гражданство, и вполне возможно, что история написана на автобиографическом материале.
.
.
.
.[Spoiler (click to open)]
01. СССР, 1962, песня
02. Россия, 1887, рассказ
03. Великобритания, 2007, роман
04. СССР, 1973, стихи/песня
05. СССР, 1963, стихи
06. СССР, 1985, авторская песня
07. Россия, 1885, рассказ
08. Канада, 2004, сборник рассказов
09. Великобритания, 1932, роман
10. США, 1943, автобиография; экранизация 1976, русский перевод 1968
11. Россия, 1865, стихи
12. СССР; предположительно начало 1950-х, блатная песня, авторство не доказано.
13. США, 1991, роман
14. СССР, 1970 (год издания сборника), стихи/авторская песня
15. СССР, 1973, повесть (хотя автор определяет жанр иначе)
16. СССР, 1977, стихи/авторская песня
17. Великобритания, 1931, роман
18. Великобритания, 1949, роман
*19. СССР, 1932, стихи (публикация 1966)
20 США, 1939 (написано во Франции), рассказ
.
Всем удачи!