Ответы игры 232 "Буржуйская" и итоги.
Игра закончена, результаты ниже.
0. Диета богата белками и витаминами, но долголетия не гарантирует.
"Ешь ананасы, рябчиков жуй, день твой последний приходит, буржуй!" Маяковский.
О=14 (здесь и ниже количество ответов)
1. Он любил "буржуазные турниры" и часто сам на них блистал. Впрочем, в русском переводе прилагательное при "турниры" было заменено синонимом. Поскольку герой был хоть и буржуа, но не буржуй, а честный ремесленник
Ромен Роллан, "Кола Брюньон". Собственно Кола. "Обеды это обывательские турниры" в переводе Лозинского, в оригинале всё же "буржуазные".
О=2
Непринятая дуаль Евгений Шварц "Тень", синьор Пьетро.
2. Знакомства в высших кругах, придворных и государственных, деловое процветание - а в семье проблемы. А нечего было сдавать комнату голодранцу!
Дюма, "Три мушкетёра". Бонасье.
О=6
3. Возможно, его взлёту способствовало гордое имя, а возможно, научный подход к косметологии - падению ни то, ни то не помешало. Вот такая комедия в двух частях, часть ещё большей комедии...
Бальзак. "Взлёт и падение Цезаря Бирото".
О=2
Непринятая дуаль - Зюскинд, "Парфюмер". У него не было "научного подхода", только интуиция, тогда как Бирото даже на этикетках писал "одобрено Академией".
4. Из предпринимателя-агрария стать в час беды феодалом и затем епископом - и утешать товарища-коммуниста, что время для марксизма ещё придёт, вот разовьются производственные отношения... Впрочем, куда больше он нуждался в утешении по случаю гибели в ядерном пламени жены и детей
Робер Мерль. "Мальвиль". Эманюэль.
О=3
5. Скромная буржуазная жизнь при труженике-муже мадам не устраивает - он ведь даже ни танцевать, ни ездить верхом на охотничьей лошади не может!
Флобер. "Мадам Бовари".
О=5
Непринятая дуаль - "Любовник леди Чаттерлей". Лорд Чаттерлей всё же не буржуй. Хотя, после ранения, действительно не может ни того, ни другого.
6. "Аристократка? Буржуазка?..." гадала пресса об обстоятельствах этого преступления. Третья версия была ближе всего к истине, хотя именно в данном эпизоде убивала всё же не обсуждавшаяся особа.
А.Н.Толстой. "Гиперболоид инженера Гарина". Зоя Монроз.
О=6
7. После установления справедливого строя он стал рабочим на своей бывшей фабрике и сделал ценные рацпредложения.
Носов, "Незнайка на Луне". Скуперфильд.
О=7
Непринятая дуаль - король Матиуш. Он работал, но рацпредложений не вносил.
8. В первой части сам герой ешё относится к буржуазии, во второй - скорее к пролетариату, в третьей отчасти к люмпен-пролетариату. Впрочем, горче всего ему в первой части. Пусть в ней он и не голодает - но унижен максимально
Максим Горький. Трилогия "Детство", "В людях", "Мои университеты" (в первой он в семье, во второй работает по найму, в третьей есть и бродяжничество)
О=3
9. Мы её оцениваем лишь глазами доведенной до смерти невестки, и зовём оскорбительным прозвищем - а ведь её жизнь была по-своему тяжела.
Островский, "Гроза". Кабаниха.
О=13
10. Уж больно увлёкся русский писатель английской литературой - что общего у королевы и купчихи, у гор и степей, у соучастия в замыслах законного мужа и преступной любви?
Лесков. "Леди Макбет Мценского уезда". Катерина Измайлова.
О=12
11. К классу буржуазии, строго говоря, принадлежит не только главный герой книги, но и его телохранитель-горец, хотя бизнес у того совсем маленький, а реклама восхитительно безграмотна. Краеведы нашли прототипы и главных героев, и реки
Шишков, "Угрюм-река". Прохор Громов и Ибрагим-оглы.
О=3
Непринятая дуаль - Ринсвинд и Коэн-варвар. Наверно, на Плоском Мире есть свои краеведы - но я их публикаций не читал...
Также А.Доде "Тартарен из Тараскона", сам Тартарен и князь Черногорский, там нет "безграмотной рекламы".
12. На протяжении трёх частей произведения герой, судя по заглавиям, из биржевого магната становится сперва богом, а потом философом.
Драйзер. "Финансист", "Титан", "Стоик". Каупервуд.
О=10
13. Когда его предприятие было запрещено законом, он стал торговать вразъезд ромом и сыром. Больше, пожалуй, выпили с товарищем, чем продали, но восстановления старого доброго порядка герой добился.
Честертон. "Перелётный кабак". Хэмфри Пэмп.
О=2
Непринятая дуаль Дж.Родари "Приключения Чипполино", Виноградинка, он не торговал ромом.
14. На протяжении нескольких минут его бизнес-план, включавший 4 отрасли производства, сократился в 8 раз и затем вовсе отменился. Уж очень у героя доброе сердце. Хотя и злой язык.
Соловьёв. "Возмутитель спокойствия". Ходжа Насреддин.
О=1
15. Жизнь скромного, но обеспеченного рантье, риск всем состоянием, бешеный виток приключений, неожиданный финал и опять тихая жизнь женатого обеспеченного рантье.
Жюль Верн. "Вокруг света в 80 дней". Филеас Фогг.
О=3
16. Кажется, всё в мире погибло, лишь под микроскопом видны надежды на будущее, а старушка спрашивает у рассказчика, как эти события повлияют на курс принадлежащих ей акций. Впрочем, человечество спаслось, хотя даже профессор не ожидал такого
Конан-Дойль. "Отравленный пояс". Челленджер (или любой из героев)
О=2
Непринятая дуаль А.Беляев "Прыжок в ничто", Цандер, там нет "надежд под микроскопом"
17. Вопреки распространённому мнению, его гости контрабандой не занимались, вполне законные операции в дополнение к прямо им приказанным.
Пушкин. "Сказка о царе Салтане". Царь Салтан. "Торговали мы недаром неуказанным товаром" - неуказанный это не запрещённый, а не перечисленный в указе гостям (торговым агентам правительства) торговать товаром госмонополии (по тексту - высокотехнологичным вооружениембулатом и бронетехникойконями, всё донскими жеребцами)
О=3
18. Блестящая торговая операция оказалась в буквальном смысле дурнопахнущей. Вместо 4 тысяч долларов при инвестициях в сумме одна тысяча выручено лишь двести... Финал трагичен, герой рассказа не был способен выдержать неудачу и подняться; узнав, что он зря продал дом и бросил всё, он вешается.
Джек Лондон. "Тысяча Дюжин". Рассмунссен
О=3
Непринятая дуаль - сходный эпизод со Смоком Белью. Тот выдержал неудачу.
19. Этот торговец перед сделкой смог "сочесть пески, лучи планет", и купил лес за бесценок.
Л. Толстой "Анна Каренина". Рябинин (который купил у Стивы лес, а когда Стиву спросили, "счёл ли тот лес перед продажей", тот процитировал эти строки Державина)
О=7
20. План этого купца обещал не менее 25000 в год, и когда план отвергли - он реализовал его сам. Но, похоже, не из-за прибыли.
Чехов. "Вишнёвый сад". Лопахин.
О=6
В порядке уменьшения набранных очков, при равенстве учитывался рейтинг вопроса (число неответивших). В случаях, когда имя не приводилось, но могло быть легко проверено по произведению, засчитывал в пользу отвечавшего).
irmy 28
silent_gluk 24
camomile 24
g_lioness 22
israelit 20
libellule_fun 16
mrs_molly 12
aywen 12
silly_owl 12
fiviol 10
mckuroske 10
tania7177 8
babs71 8
iric71 8
profsprout 6
dobryj_prapor 4
Спасибо всем участвовавшим!
0. Диета богата белками и витаминами, но долголетия не гарантирует.
"Ешь ананасы, рябчиков жуй, день твой последний приходит, буржуй!" Маяковский.
О=14 (здесь и ниже количество ответов)
1. Он любил "буржуазные турниры" и часто сам на них блистал. Впрочем, в русском переводе прилагательное при "турниры" было заменено синонимом. Поскольку герой был хоть и буржуа, но не буржуй, а честный ремесленник
Ромен Роллан, "Кола Брюньон". Собственно Кола. "Обеды это обывательские турниры" в переводе Лозинского, в оригинале всё же "буржуазные".
О=2
Непринятая дуаль Евгений Шварц "Тень", синьор Пьетро.
2. Знакомства в высших кругах, придворных и государственных, деловое процветание - а в семье проблемы. А нечего было сдавать комнату голодранцу!
Дюма, "Три мушкетёра". Бонасье.
О=6
3. Возможно, его взлёту способствовало гордое имя, а возможно, научный подход к косметологии - падению ни то, ни то не помешало. Вот такая комедия в двух частях, часть ещё большей комедии...
Бальзак. "Взлёт и падение Цезаря Бирото".
О=2
Непринятая дуаль - Зюскинд, "Парфюмер". У него не было "научного подхода", только интуиция, тогда как Бирото даже на этикетках писал "одобрено Академией".
4. Из предпринимателя-агрария стать в час беды феодалом и затем епископом - и утешать товарища-коммуниста, что время для марксизма ещё придёт, вот разовьются производственные отношения... Впрочем, куда больше он нуждался в утешении по случаю гибели в ядерном пламени жены и детей
Робер Мерль. "Мальвиль". Эманюэль.
О=3
5. Скромная буржуазная жизнь при труженике-муже мадам не устраивает - он ведь даже ни танцевать, ни ездить верхом на охотничьей лошади не может!
Флобер. "Мадам Бовари".
О=5
Непринятая дуаль - "Любовник леди Чаттерлей". Лорд Чаттерлей всё же не буржуй. Хотя, после ранения, действительно не может ни того, ни другого.
6. "Аристократка? Буржуазка?..." гадала пресса об обстоятельствах этого преступления. Третья версия была ближе всего к истине, хотя именно в данном эпизоде убивала всё же не обсуждавшаяся особа.
А.Н.Толстой. "Гиперболоид инженера Гарина". Зоя Монроз.
О=6
7. После установления справедливого строя он стал рабочим на своей бывшей фабрике и сделал ценные рацпредложения.
Носов, "Незнайка на Луне". Скуперфильд.
О=7
Непринятая дуаль - король Матиуш. Он работал, но рацпредложений не вносил.
8. В первой части сам герой ешё относится к буржуазии, во второй - скорее к пролетариату, в третьей отчасти к люмпен-пролетариату. Впрочем, горче всего ему в первой части. Пусть в ней он и не голодает - но унижен максимально
Максим Горький. Трилогия "Детство", "В людях", "Мои университеты" (в первой он в семье, во второй работает по найму, в третьей есть и бродяжничество)
О=3
9. Мы её оцениваем лишь глазами доведенной до смерти невестки, и зовём оскорбительным прозвищем - а ведь её жизнь была по-своему тяжела.
Островский, "Гроза". Кабаниха.
О=13
10. Уж больно увлёкся русский писатель английской литературой - что общего у королевы и купчихи, у гор и степей, у соучастия в замыслах законного мужа и преступной любви?
Лесков. "Леди Макбет Мценского уезда". Катерина Измайлова.
О=12
11. К классу буржуазии, строго говоря, принадлежит не только главный герой книги, но и его телохранитель-горец, хотя бизнес у того совсем маленький, а реклама восхитительно безграмотна. Краеведы нашли прототипы и главных героев, и реки
Шишков, "Угрюм-река". Прохор Громов и Ибрагим-оглы.
О=3
Непринятая дуаль - Ринсвинд и Коэн-варвар. Наверно, на Плоском Мире есть свои краеведы - но я их публикаций не читал...
Также А.Доде "Тартарен из Тараскона", сам Тартарен и князь Черногорский, там нет "безграмотной рекламы".
12. На протяжении трёх частей произведения герой, судя по заглавиям, из биржевого магната становится сперва богом, а потом философом.
Драйзер. "Финансист", "Титан", "Стоик". Каупервуд.
О=10
13. Когда его предприятие было запрещено законом, он стал торговать вразъезд ромом и сыром. Больше, пожалуй, выпили с товарищем, чем продали, но восстановления старого доброго порядка герой добился.
Честертон. "Перелётный кабак". Хэмфри Пэмп.
О=2
Непринятая дуаль Дж.Родари "Приключения Чипполино", Виноградинка, он не торговал ромом.
14. На протяжении нескольких минут его бизнес-план, включавший 4 отрасли производства, сократился в 8 раз и затем вовсе отменился. Уж очень у героя доброе сердце. Хотя и злой язык.
Соловьёв. "Возмутитель спокойствия". Ходжа Насреддин.
О=1
15. Жизнь скромного, но обеспеченного рантье, риск всем состоянием, бешеный виток приключений, неожиданный финал и опять тихая жизнь женатого обеспеченного рантье.
Жюль Верн. "Вокруг света в 80 дней". Филеас Фогг.
О=3
16. Кажется, всё в мире погибло, лишь под микроскопом видны надежды на будущее, а старушка спрашивает у рассказчика, как эти события повлияют на курс принадлежащих ей акций. Впрочем, человечество спаслось, хотя даже профессор не ожидал такого
Конан-Дойль. "Отравленный пояс". Челленджер (или любой из героев)
О=2
Непринятая дуаль А.Беляев "Прыжок в ничто", Цандер, там нет "надежд под микроскопом"
17. Вопреки распространённому мнению, его гости контрабандой не занимались, вполне законные операции в дополнение к прямо им приказанным.
Пушкин. "Сказка о царе Салтане". Царь Салтан. "Торговали мы недаром неуказанным товаром" - неуказанный это не запрещённый, а не перечисленный в указе гостям (торговым агентам правительства) торговать товаром госмонополии (по тексту - высокотехнологичным вооружениембулатом и бронетехникойконями, всё донскими жеребцами)
О=3
18. Блестящая торговая операция оказалась в буквальном смысле дурнопахнущей. Вместо 4 тысяч долларов при инвестициях в сумме одна тысяча выручено лишь двести... Финал трагичен, герой рассказа не был способен выдержать неудачу и подняться; узнав, что он зря продал дом и бросил всё, он вешается.
Джек Лондон. "Тысяча Дюжин". Рассмунссен
О=3
Непринятая дуаль - сходный эпизод со Смоком Белью. Тот выдержал неудачу.
19. Этот торговец перед сделкой смог "сочесть пески, лучи планет", и купил лес за бесценок.
Л. Толстой "Анна Каренина". Рябинин (который купил у Стивы лес, а когда Стиву спросили, "счёл ли тот лес перед продажей", тот процитировал эти строки Державина)
О=7
20. План этого купца обещал не менее 25000 в год, и когда план отвергли - он реализовал его сам. Но, похоже, не из-за прибыли.
Чехов. "Вишнёвый сад". Лопахин.
О=6
В порядке уменьшения набранных очков, при равенстве учитывался рейтинг вопроса (число неответивших). В случаях, когда имя не приводилось, но могло быть легко проверено по произведению, засчитывал в пользу отвечавшего).
irmy 28
silent_gluk 24
camomile 24
g_lioness 22
israelit 20
libellule_fun 16
mrs_molly 12
aywen 12
silly_owl 12
fiviol 10
mckuroske 10
tania7177 8
babs71 8
iric71 8
profsprout 6
dobryj_prapor 4
Спасибо всем участвовавшим!