Голодный переводчик, как знакомо :) Когда рабочий график случался совсем плотный и не позволял схомячить бутер на скаку, мне доводилось на званых обедах цыкать зубом на присутствующих, объявляя себе перекусный перерыв. А то у них светская беседа, а у меня мозг вкрутую и не жрамши.
Бидон порадовал. А немцы вам какие-то совсем наивные попались.
офф: "Тигр" пока отлеживается, мы так с редактором решили. Пауза в пару-тройку недель, чтоб глаз размылить.
Когда рабочий график случался совсем плотный и не позволял схомячить бутер на скаку, мне доводилось на званых обедах цыкать зубом на присутствующих, объявляя себе перекусный перерыв. А то у них светская беседа, а у меня мозг вкрутую и не жрамши.
Бидон порадовал. А немцы вам какие-то совсем наивные попались.
офф: "Тигр" пока отлеживается, мы так с редактором решили. Пауза в пару-тройку недель, чтоб глаз размылить.
Reply
"Тигр", действительно, пусть полежит...
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment