(no subject)
вот такой был задел в либретто. Я уже ожидал появления королевских войск и убиения пиктов, но мысль явно сбилась с пути, и вот что вышло дальше
О'Хайем дистиллер чувствует приближение смерти и понимает, что секрет скотча передать некому . Две младшие дочери О'Хайема всё ещё тинейджеры, а его старшая дочь О'Ривка влюбилась (вот беда!)
в иноверца ивана Старко.
O'Хайем же мечтает выдать О'Ривку за Коннери, который (в придачу ко всем другим достоинствам) играет на волынке. Да так играет, так играет!, что вся шотландская слободка сбегается послушать.
Каждый день перед закатом солнца Коннери залезает на крышу, раздувает меха волынки и девушки слободы собираются вокруг избы, чтобы посмотреть снизу,
что там у него под юбкой.
О'Хайем пытается уговорить О'Ривку, но она неугомонна. Она не хочет выходить за Коннери:
ей подавай о!гоя ивана Старко.
О'Хайем дистиллер с горя слёг. Он зовёт к себе младших дочерей и жену Мак-на-Сару.
Семья(все, кроме О’Ривки) собираeтся вокруг его кровати, которая на глазах зрителя из кинг-сайз трансформируется в смертное одрО
O'Хайем поёт арию, в которой рассказывает, что надеялся на нормального зятя, а теперь рецепт МакКалана(так назывался скотч, говорил уже? или нет?) придётся передать о!гою ивану Старко
дочери и Мак-на-Сара рыдают у изголовья отца/мужа и проклинают О'Ривку.
Они говорят отцу/мужу: "чёрт с макКаланом, папа! Был бы жив yo, daddy!"
хор ремесленников Хайланда, во главе с пастором Стейпелтоном(который, кстати, перетрахал всех мальчиков слободки. его самого едва не посадили на кол, но пощадили.)
хор очень грустный, на самом деле, потому что МакКалан - это достояние хайландской слободки, как вересковый мёд(c)
в это время дверь(муж.род. scott) открывается вовнутрь и в него вбегает O'Ривка. Она срывает с себя одежду и поворачивается спиной к залу
все видят, что пониже спины у неё наколка
младшие сёстры тут-же забывают про “yo, daddy" О'Хайемa и бросаются к О'Ривке
они гладят её по попе и приговаривают: "Nice Taatoo, sista! where did u get that?"("классная татуировка. кто тебе сделал?")
а О'Ривка отвечает:
"это иван Старко выколол. Он привержен традициям МакКалана и пьёт его из ямочек над моим мак-Тухесом
тогда O'Хайем вскакивает с одра и кричит:
- "Где он! зови его!"
а О'Ривка:
"папа, но у тебя нет ямочек?"
тогда O'Хайем:
- O,(здесь запятая - scott.)Дура!,ты, О'Ривка! "
дверь(муж.род. scott) снова скрипит и в него входит иван Старко. Он очень тихий, скромный и глаза потуплены.
Он подходит к O'Хайему и тот заключает его в объятья
O'Хайем говорит:
- Ты достоин быть моим зятем.
И потом в зал:
- Вот такое наше шотландское счастье!
Все ликуют и вываливают из дома на вересковый луг.
Коннери залезает на Крышу и заводит мак-Фрейликс на волынке
Все радостно танцуют.
Finale!
(а Verdi умирает в гробу)
О'Хайем дистиллер чувствует приближение смерти и понимает, что секрет скотча передать некому . Две младшие дочери О'Хайема всё ещё тинейджеры, а его старшая дочь О'Ривка влюбилась (вот беда!)
в иноверца ивана Старко.
O'Хайем же мечтает выдать О'Ривку за Коннери, который (в придачу ко всем другим достоинствам) играет на волынке. Да так играет, так играет!, что вся шотландская слободка сбегается послушать.
Каждый день перед закатом солнца Коннери залезает на крышу, раздувает меха волынки и девушки слободы собираются вокруг избы, чтобы посмотреть снизу,
что там у него под юбкой.
О'Хайем пытается уговорить О'Ривку, но она неугомонна. Она не хочет выходить за Коннери:
ей подавай о!гоя ивана Старко.
О'Хайем дистиллер с горя слёг. Он зовёт к себе младших дочерей и жену Мак-на-Сару.
Семья(все, кроме О’Ривки) собираeтся вокруг его кровати, которая на глазах зрителя из кинг-сайз трансформируется в смертное одрО
O'Хайем поёт арию, в которой рассказывает, что надеялся на нормального зятя, а теперь рецепт МакКалана(так назывался скотч, говорил уже? или нет?) придётся передать о!гою ивану Старко
дочери и Мак-на-Сара рыдают у изголовья отца/мужа и проклинают О'Ривку.
Они говорят отцу/мужу: "чёрт с макКаланом, папа! Был бы жив yo, daddy!"
хор ремесленников Хайланда, во главе с пастором Стейпелтоном(который, кстати, перетрахал всех мальчиков слободки. его самого едва не посадили на кол, но пощадили.)
хор очень грустный, на самом деле, потому что МакКалан - это достояние хайландской слободки, как вересковый мёд(c)
в это время дверь(муж.род. scott) открывается вовнутрь и в него вбегает O'Ривка. Она срывает с себя одежду и поворачивается спиной к залу
все видят, что пониже спины у неё наколка
младшие сёстры тут-же забывают про “yo, daddy" О'Хайемa и бросаются к О'Ривке
они гладят её по попе и приговаривают: "Nice Taatoo, sista! where did u get that?"("классная татуировка. кто тебе сделал?")
а О'Ривка отвечает:
"это иван Старко выколол. Он привержен традициям МакКалана и пьёт его из ямочек над моим мак-Тухесом
тогда O'Хайем вскакивает с одра и кричит:
- "Где он! зови его!"
а О'Ривка:
"папа, но у тебя нет ямочек?"
тогда O'Хайем:
- O,(здесь запятая - scott.)Дура!,ты, О'Ривка! "
дверь(муж.род. scott) снова скрипит и в него входит иван Старко. Он очень тихий, скромный и глаза потуплены.
Он подходит к O'Хайему и тот заключает его в объятья
O'Хайем говорит:
- Ты достоин быть моим зятем.
И потом в зал:
- Вот такое наше шотландское счастье!
Все ликуют и вываливают из дома на вересковый луг.
Коннери залезает на Крышу и заводит мак-Фрейликс на волынке
Все радостно танцуют.
Finale!
(а Verdi умирает в гробу)