Посторонним В.

[vsevolod_e]

Утром, когда проснулся, попал на идущий по телевизору мультфильм «Винни Пух». Как вы помните, Винни Пух отправился к своему лучшему другу поросенку Пяточку, который жил в домике с надписью «Посторонним В.». А кто такой был «Посторонним В.» об этом не знал даже сам Пятачок.



Хорошо, что у Милна есть отрывок, где Пятачок рассказывал Кристоферу Робину про надпись. Правда, он «путался в показаниях» :-).

На этой доске написано имя его дедушки, и доска эта с давних пор является семейной реликвией. «Посторонним В.» - это сокращение и дедушку звали Посторонним Вилл. Что, в свою очередь, есть сокращение от Посторонний Вильям. И его дедушка имел два имени, на тот случай, если потеряет одно. Поэтому его звали Посторонним, в честь дяди, и Вильямом, в честь Посторонних.

Особенно мне нравится выделенная фраза.