Этимология названий дней недели.

May 15, 2016 22:15

У разных народов мира и конкретно у стран золотого миллиарда, название дней недели происходит от названий древне-римских богов или их аналогов. Которые в свою очередь символизируют основные тела солнечной системы: планеты, луну и солнце. Очередность дней и вместе с тем часов в течении дня, установили ещё в древнем Вавилоне. Так называемый "Халдейский ряд". 12 дневных часов и 12 ночных, каждому часу соответствует своя планета, а планета первого часа отвечает за весь день. Длинна часа, варьировалась в зависимости от длинны солнечного дня. Первый час начинался с восхода солнца.
В результате получилась такая очерёдность планет по дням : Сатурн - Солнце - Луна - Марс - Меркурий - Юпитер - Венера. Это и есть очерёдность дней недели у англичан, немцев, французов, итальянцев, испанцев и т д. Только день сатурна - считался не очень счастливым днём и его убрали в конец очереди.

Названия дней недели у англичан:

Sunday - день Солнца

Moday - день Луны

Tuesday - в честь Тиу древнегерманского бога войны, аналог Марса.

Wednesday - в честь скандинавского бога Водина (Одина), Один был лишён одного глаза за обретение мудрости. Меркурий, точнее его древнегреческий аналог Гермес знаменит тем, что принёс людям числа, азбуку и обучил их. Не очень явная параллель соглашусь ))) Но другой нет!

Thursday - в честь Тора, скандинавский бог, аналог Юпитера.

Friday - в честь богини Фригги, жены бога Одина, аналог Венеры.

Saturday - ну тут объяснять не надо, день Сатурна (день который у Халдеев был первым).

Кстати с французским проще, там чётко видно:
lundi- Луна, понедельник
mardi- Марс, вторник
mercredi-Меркурий, среда
jeudi- Юпитер, четверг
vendredi- Венера, пятница
samedi- ленивый день, по типу шаббата, суббота
dimanche - день господа, Воскресенье.

А вот у славянских народов, дни называются совсем по другому.
У всех более-менее похоже (начнём с воскресенья):
Неделя - первый или последний день, так у многих славян до сих пор называется воскресенье. Неделя - от слова ничего не делать.
Понедельник - день после недели (ничего неделанья)
Вторник - второй
Среда - середина недели
Четверг - 4
Пятница - 5
Суббота - от древнеславянского, а там от древнееврейского sabbat - шаббат - день спокойствия, отдыха.

В итоге наблюдается интересное различие в названиях дней:
- у Европейских странах в названиях дней недели - вавилонская последовательность, луна, солнце, боги олицетворяющие планеты;
- у славян всё намного проще: ничего неделанье (воскресенье), далее после ничего неделанья (понедельник), потом второй день, середина, четвёртый, пятый и отдых - суббота. Три дня, в честь ничего неделанья из семи.

Кстати, потом многие славянские страны переименовали последний день, Неделю в Воскресенье, в честь Воскресенья господня, а вся Седмица (у нас, раньше неделю называли Седмица) - была переименована в Неделю! То есть Неделей, произошедшей от слова ничего не делать, назвали все семь дней сразу.
Теперь, исходя из этого, мы ничего не делаем все семь дней, а в субботу и в воскресенье - не забываем от этого отдохнуть :)

Вывод один господа, мы не самые трудолюбивые на этой планете, если даже названия дней недели, говорят сами за себя.

Очень интересно, как с названиями дней недели, обстоит у трудолюбивых китайцев?

славяне лентяи, дни недели, этимология

Previous post
Up